adresserait oor Engels
adresserait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular conditional of adresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son père lui donnerait certainement de l’argent, mais c’était la dernière personne à qui elle s’adresserait.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Elle ferait rapport et adresserait des recommandations à l’Organe directeur de l’EMEP;
Anyway, I told you, Laius had no childrenUN-2 UN-2
Le SBI a recommandé qu'à sa onzième session, dans les directives supplémentaires qu'elle adresserait à l'entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier, la Conférence des Parties prie le FEM d'aider, conformément au paragraphe # de l'article # de la Convention et à la décision # les Parties non visées à l'annexe I qui en font la demande à formuler et à mettre au point les propositions de projets évoquées dans leurs communications nationales, à l'occasion de l'élaboration de leurs programmes nationaux de lutte contre les changements climatiques
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.MultiUn MultiUn
Il a été convenu que le Président adresserait une lettre au Secrétaire général exprimant la satisfaction du Comité au sujet du rapport.
Legal basisUN-2 UN-2
Une conférence de deux jours, appelée les journées Debian, pourrait avoir lieu le jeudi et le vendredi. Elle s'adresserait aux développeurs et aux utilisateurs intéressés.
You can' t live on President Coty' s smileCommon crawl Common crawl
Il a été décidé que le Président adresserait une lettre au Haut‐Commissaire pour lui faire part des inquiétudes qui s’étaient exprimées à ce propos durant la session.
I have disowned himUN-2 UN-2
Ces derniers se sont toutefois accordés sur l'importance de rendre l'aide plus prévisible et ont fait part de leur intérêt pour le concept de «contrat OMD» pluriannuel présenté par la Commission. Ce contrat s'adresserait aux pays performants et offrirait aux bénéficiaires de plus grandes garanties quant à la prévisibilité des financements en échange d'efforts de leur part en termes de planification, de suivi et de résultats au niveau des OMD.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
Comme il l'a indiqué dans son rapport, le Secrétaire général s'adresserait à nouveau à l'Assemblée générale au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger à nouveau le mandat de la MONUB ( # dd # par
And I say you will marry Miss SwartzMultiUn MultiUn
Au paragraphe 2, je suggère de supprimer les crochets et d’inclure une référence à la famille et aux aidants, puisque la dernière partie de ce paragraphe (à savoir la fourniture d’informations sur la façon de reconnaître les cas de violence et de maltraitance) s’adresserait logiquement à la famille ou aux aidants et non pas aux personnes handicapées elles-mêmes.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombGiga-fren Giga-fren
Constate avec satisfaction qu’un nombre élevé d’États Membres ont répondu à la demande d’information du Secrétaire général relative à la mise en œuvre de sa résolution 63/155, et espère que les États Membres continueront à répondre aux demandes que le Secrétaire général leur adresserait dans l’avenir;
Semi-manufacturedUN-2 UN-2
Je pense que ton parrain est le genre d’homme qui s’adresserait à Marie Curie comme si c’était une idiote illettrée
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Le consommateur qui s'adresserait à ces organismes n'atteignant pas les seuils serait par conséquent privé du bénéfice de la mesure
And let' s not forget the possibility of hostages being killedoj4 oj4
Cela ne s’adresserait qu’aux adultes atteints de troubles d’apprentissage.
What about the guns?UN-2 UN-2
Au cours d ́une réunion de M. Gerardo Galeote, M. Karl-Heinz Florenz et M. Jean Marie Beaupuy, il a été décidé que M. Jean Marie Beaupuy adresserait une lettre officielle à ce propos à M. Karl-Heinz Florenz, avec copie à M. Gerardo Galeote et M. Joseph Daul, et que par la suite la question de l ́élargissement des compétences de la commission REGI serait examinée par la Conférence des présidents des groupes politiques.
Head of Mission/Police CommissionerGiga-fren Giga-fren
Le comité devrait présenter à chaque Réunion des États parties un rapport, même s’il n’a rien à signaler, dans lequel il présenterait les travaux qu’il aurait entrepris dans l’exercice de ses fonctions en ce qui concerne le respect des dispositions de la Convention par différents États parties, y compris toutes recommandations qu’il adresserait à la Réunion des États parties pour information, examen ou suite à donner.
It`s so much nicer here since he leftUN-2 UN-2
Je commis l’imprudence de penser que le roi s’adresserait à moi.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Bien que Darius eût promulgué un édit selon lequel quiconque, dans l’espace de trente jours, adresserait des prières à qui que ce soit serait jeté dans la fosse aux lions, Daniel continua de prier son Dieu trois fois par jour, selon son habitude.
It' s physics, dear, don' t take any noticejw2019 jw2019
Il n’existe aucun programme spécial d’aide sociale qui s’adresserait exclusivement aux femmes en milieu rural.
The power grid is burned outUN-2 UN-2
Il établirait un rapport sur les programmes des villes candidates et adresserait des recommandations à celles figurant sur la liste restreinte.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Mais elle sait qu’il ne lui adresserait plus jamais la parole si elle l’en empêchait.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Lorsque tout cela aurait été accompli, le Président s’adresserait aux chefs de délégation pour demander que toutes les délégations formulent des propositions sur la façon dont un prestataire de services d’appui pouvait être mis en place et qui pouvait être ce prestataire, compte tenu de la nécessité de la transparence et de l’ouverture.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.UN-2 UN-2
Mieux valait adopter un silence respectueux, décida le Cénobite, et ne parler que lorsqu’on s’adresserait à lui.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
b) Le Président, au nom de la Commission, s'adresserait par écrit au Secrétaire général, l'invitant à réduire au minimum les incidences sur la session
The goldfishMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a décidé que son président adresserait à la Banque mondiale et aux autres donateurs des lettres dans lesquelles il :
The new deputy editor?UN-2 UN-2
Il faudrait mettre sur pied un programme de rattrapage qui s'adresserait à tous les enfants et les jeunes adultes non encore immunisés.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Giga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.