adresserai oor Engels
adresserai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular simple future of adresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand le Groupe des nominations hiérarchiques aura fini d'élaborer le profil correspondant aux postes considérés, j'adresserai une demande à tous les États Membres pour qu'ils nous proposent des candidatures
What' s going on here?MultiUn MultiUn
Les paroles que je vous adresserai d'ici peu, en vous remettant les offrandes pour le sacrifice eucharistique, retentissent dans mon esprit: «Vis le mystère qui est déposé entre tes mains».
Morning.Early bird gets the worm, eh?vatican.va vatican.va
Si j'étais toi, je ne lui adresserais plus la parole.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis- leur que je m' adresserai à eux dans la demeure de Bra' tac à l' aube
I don' t see how he can under the circumstancesopensubtitles2 opensubtitles2
Bon, d'accord, mais je ne lui adresserai plus jamais la parole.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, je continuerai à suivre de près les opérations de la Force, en tenant compte de l’évolution de la situation sur le terrain et des vues des parties et, s’il y a lieu, j’adresserai au Conseil mes recommandations sur les nouveaux aménagements à apporter au mandat de la Force, à ses effectifs et à son concept d’opérations.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
« Je m’adresserai à une association de défense des libertés civiques.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Je m’adresserai en ce sens à M. Balkenende pour lui dire que la Commission aurait pu être encore meilleure si votre gouvernement, Monsieur Balkenende, avait voulu résoudre un problème au sujet duquel nous avons connu - et nous connaîtrons encore - des discussions très animées.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEuroparl8 Europarl8
Entre-temps, j'adresserai un appel politique à mes collègues de la commission pour qu'ils permettent, dans la mesure du possible, que leurs collègues participent, à titre d'observateurs uniquement, à une question aussi importante que délicate sur les plans politique et agricole.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEuroparl8 Europarl8
— Si c’était si simple, tu ne t’adresserais pas à moi, dit-elle.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
En conséquence, je m'adresserai à vous dans ma langue maternelle.
And certain patterns developLiterature Literature
Tu es un monstre, Abby, et je ne t'adresserai plus jamais la parole.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a donné la bénédiction d’avoir la langue déliée quand je m’adresserais aux gens.
The addict loves her needle?- HmmLDS LDS
Tu sais, si je le cherchais, c’est à Summer que je m’adresserais
dont do thisLiterature Literature
Cher collègue, notre Assemblée apprend avec tristesse l'incendie de la mairie de Lisbonne, et j'adresserai cette semaine encore un message de sympathie au maire de la ville pour lui dire combien notre Parlement déplore cette perte.
I' d like them to come in and see meEuroparl8 Europarl8
J’inventerais une religion à moi, où j’adresserais ma prière à une vieille paire de rames qui sentent le goudron.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Je m’adresserai aux infirmières.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
—Mais comment m’adresserai-je lui?
No, nothing' s wrongLiterature Literature
J’espère de tout cœur que lorsque je m’adresserai à la Conférence des présidents la semaine prochaine, nous aurons pour mission de planifier la marche à suivre vers un accord interinstitutionnel qui fera entrer l’Europe dans la prochaine décennie avec une réelle confiance.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEuroparl8 Europarl8
Je ne m'adresserai pas à tous les présidents de groupe, mais à lui et à lui seul.
You have a sister called JuneEuroparl8 Europarl8
Je ne t' adresserai... plus jamais la parole, Settimia
Have you got a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
– C’est bien, dit-il alors, soyez chez vous demain matin, monsieur, je vous adresserai deux de mes amis.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
— J'adresserai des copies de vos rapports écrits à ces messieurs, après les avoir lus.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Et en plus, s’interrogea-t-il, si je voulais m’y opposer, à qui adresserais-je mes objections ?
You wanted to come alongLiterature Literature
Je ne m’adresserais pas à la CIA si j’étais toi
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.