adresserais oor Engels
adresserais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular conditional of adresser
first-person singular conditional of adresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand le Groupe des nominations hiérarchiques aura fini d'élaborer le profil correspondant aux postes considérés, j'adresserai une demande à tous les États Membres pour qu'ils nous proposent des candidatures
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itMultiUn MultiUn
Les paroles que je vous adresserai d'ici peu, en vous remettant les offrandes pour le sacrifice eucharistique, retentissent dans mon esprit: «Vis le mystère qui est déposé entre tes mains».
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUvatican.va vatican.va
Si j'étais toi, je ne lui adresserais plus la parole.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis- leur que je m' adresserai à eux dans la demeure de Bra' tac à l' aube
Are you all right? all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Bon, d'accord, mais je ne lui adresserai plus jamais la parole.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, je continuerai à suivre de près les opérations de la Force, en tenant compte de l’évolution de la situation sur le terrain et des vues des parties et, s’il y a lieu, j’adresserai au Conseil mes recommandations sur les nouveaux aménagements à apporter au mandat de la Force, à ses effectifs et à son concept d’opérations.
Let me guessUN-2 UN-2
« Je m’adresserai à une association de défense des libertés civiques.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Je m’adresserai en ce sens à M. Balkenende pour lui dire que la Commission aurait pu être encore meilleure si votre gouvernement, Monsieur Balkenende, avait voulu résoudre un problème au sujet duquel nous avons connu - et nous connaîtrons encore - des discussions très animées.
The sea is mineEuroparl8 Europarl8
Entre-temps, j'adresserai un appel politique à mes collègues de la commission pour qu'ils permettent, dans la mesure du possible, que leurs collègues participent, à titre d'observateurs uniquement, à une question aussi importante que délicate sur les plans politique et agricole.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
— Si c’était si simple, tu ne t’adresserais pas à moi, dit-elle.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
En conséquence, je m'adresserai à vous dans ma langue maternelle.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Tu es un monstre, Abby, et je ne t'adresserai plus jamais la parole.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a donné la bénédiction d’avoir la langue déliée quand je m’adresserais aux gens.
Not anymore!LDS LDS
Tu sais, si je le cherchais, c’est à Summer que je m’adresserais
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Cher collègue, notre Assemblée apprend avec tristesse l'incendie de la mairie de Lisbonne, et j'adresserai cette semaine encore un message de sympathie au maire de la ville pour lui dire combien notre Parlement déplore cette perte.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distortingeffectsor effects on productionEuroparl8 Europarl8
J’inventerais une religion à moi, où j’adresserais ma prière à une vieille paire de rames qui sentent le goudron.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Je m’adresserai aux infirmières.
She' s not answering the doorLiterature Literature
—Mais comment m’adresserai-je lui?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
J’espère de tout cœur que lorsque je m’adresserai à la Conférence des présidents la semaine prochaine, nous aurons pour mission de planifier la marche à suivre vers un accord interinstitutionnel qui fera entrer l’Europe dans la prochaine décennie avec une réelle confiance.
There' s a weak shower sprayEuroparl8 Europarl8
Je ne m'adresserai pas à tous les présidents de groupe, mais à lui et à lui seul.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEuroparl8 Europarl8
Je ne t' adresserai... plus jamais la parole, Settimia
Half- boned, naked witch!opensubtitles2 opensubtitles2
– C’est bien, dit-il alors, soyez chez vous demain matin, monsieur, je vous adresserai deux de mes amis.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
— J'adresserai des copies de vos rapports écrits à ces messieurs, après les avoir lus.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Et en plus, s’interrogea-t-il, si je voulais m’y opposer, à qui adresserais-je mes objections ?
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Je ne m’adresserais pas à la CIA si j’étais toi
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.