aide aux soins personnels à domicile oor Engels
aide aux soins personnels à domicile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
home care attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le secteur tertiaire, les professions qui affichent la plus forte croissance sont celles d'aide aux soins personnels à domicile (hausse de 50 %) et de thérapeute en arts manuels/ergothérapeute (augmentation de 45,5 %).
My mother gave it to meGiga-fren Giga-fren
Directeur de la santé Infirmière coordonnatrice des soins de santé à domicile Aides aux soins personnels (début juillet 2000) Soins à domicile IAA IA (Fox Lake, Le 29 mai) Auxiliaires familiales (non certifiées)
That' s good serviceGiga-fren Giga-fren
L'infirmière coordonnatrice des soins à domicile assurera une supervision directe des aides aux soins personnels, des auxiliaires familiales, de l'infirmière auxiliaire autorisée et de l'infirmière responsable des soins à domicile pour Fox Lake.
Pumpkin seedsGiga-fren Giga-fren
L ’infirmière coordonnatrice des soins à domicile assurera une supervision directe des aides aux soins personnels, des auxiliaires familiales, de l’infirmière auxiliaire autorisée et de l’infirmière responsable des soins à domicile pour Fox Lake.
That' s what he was saying about youGiga-fren Giga-fren
Dans la plupart des provinces, on transfère la responsabilité de la prestation des soins personnels du secteur des soins infirmiers à des travailleurs et travailleuses dont l'appellation d'emploi varie, par exemple les préposés au maintien à domicile, aides au maintien à domicile, aides sanitaires, préposés aux soins personnels, auxiliaires familiales et sociales et préposés au soutien à domicile.
Good meal?- VeryGiga-fren Giga-fren
• Formation à l'intention du personnel responsable de l'aide à domicile. Neuf préposés aux soins à domicile formés pour l'ensemble du projet.
They pull the trigger, you take the fallGiga-fren Giga-fren
23), qui incluent les aides à domicile, les préposés aux soins personnels et les auxiliaires familiales. 9 Dans l’Etude nationale des ressources humaines du secteur des soins à domicile (2003b, p.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionGiga-fren Giga-fren
La coordonnatrice des soins à domicile de la Première nation d'Eel River Bar supervise le directeur du soutien à domicile et assure une supervision professionnelle aux aides à domicile en ce qui concerne les soins personnels.
The offers were therefore rejectedGiga-fren Giga-fren
La coordonnatrice des soins à domicile de la Première nation d’Eel River Bar supervise le directeur du soutien à domicile et assure une supervision professionnelle aux aides à domicile en ce qui concerne les soins personnels.
One bang and Papkin is stretcted out flatGiga-fren Giga-fren
Infirmière(s) de santé publique Évaluateur de soins infirmiers à domicile/coordonnateur de soins à domicile Infirmière de soins à domicile Coordonnateur/directeur de santé Auxiliaire familiale/aide à domicile ou autre aide aux adultes Aides sanitaires/préposé aux soins personnels RSC Travailleurs du PNLAADA Employés de bureau dans le domaine de la santé (p. ex., commis à la saisie des données, réceptionniste)
I don' twant to be buried in oneGiga-fren Giga-fren
Exemple de but Disposer d'un nombre suffisant de travailleurs de soins personnels/aides en soins à domicile agréés pour répondre aux besoins en matière de prestation de services.
That' s what you wanted to hear, right?Giga-fren Giga-fren
Exemple de but Disposer d’un nombre suffisant de travailleurs de 12 soins personnels/aides en soins à domicile agréés pour répondre aux besoins en matière de prestation de services.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlGiga-fren Giga-fren
Soins actifs : jusqu'à un montant maximum de 4 000 $/mois Soins chroniques : jusqu'à un montant maximum de 2 200 $/mois, soit l'équivalent du coût d'un placement en établissement T.N. * Tous L'admissibilité aux services de soutien à domicile (soins personnels, aide ménagère et relève) est conditionnelle aux revenus de la personne.
The SB okayed thisGiga-fren Giga-fren
Aide aux soins personnels à domicile (CS-18-140) (in French only)
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aide aux soins personnels à domicile (CS-18-144) (in French only)
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Préposés au soutien à domicile, préposés aux soins personnels et aides familiales assurent des fonctions équivalentes.
We love what we doGiga-fren Giga-fren
Parmi les dispensateurs de soins à domicile, les travailleurs non eacute;glementés (c.-à-d. les préposés au soutien à domicile, les préposés aux soins personnels et les aides familiales) sont le moins bien payés et le moins formés.
Well, that' s lovelyGiga-fren Giga-fren
23), qui incluent les aides à domicile, les préposés aux soins personnels et les auxiliaires familiales. 9 Dans l'Etude nationale des ressources humaines du secteur des soins à domicile (2003b, p. 24), il est mentionné que, d'après l'Enquête sur la population active (Statistique Canada), on estime que le nombre d'aides à domicile varie entre 17 000 et 57 000.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeGiga-fren Giga-fren
• les normes - conformément aux normes de pratique pour les travailleurs de soins personnels/aides de soins à domicile (ajoutez une explication).
I' il bring it right back.I swearGiga-fren Giga-fren
◦ Programme de repas-rencontres programme de soins journaliers pour adultes Cuisinier, aide aux activités, conducteur de fourgonnette adaptée Supervision L'infirmière coordonnatrice des soins à domicile supervise le personnel préposé aux soins à domicile.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesGiga-fren Giga-fren
Rendement - Les aides aux soins personnels (AP) fourniront les soins et l’aide nécessaires aux activités quotidiennes (c.-à-d., bain, habillement, hygiène, préparation des repas, déplacements), Condition - au domicile du client, à l’aide du matériel et de la mécanique corporelle recommandée, Norme - conformément au manuel de politique et de procédures (pg 34--37).
There is no production method which is 100% safe.Giga-fren Giga-fren
Des frais s'appliquent aux services de soutien à domicile, notamment les services d'aide familiale, les soins personnels, les repas et les services de relève.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingGiga-fren Giga-fren
Exemple de but On offrira aux travailleurs de soins personnels/aides en soins à domicile une formation qui contribuera au développement des connaissances et compétences requises pour assurer à la clientèle des services de soins à domicile et en milieu communautaire de qualité.
You' re a freaking doctorGiga-fren Giga-fren
Les services de soutien à domicile offrent une aide aux activités de la vie quotidienne et aux soins personnels.
They eat monkey brainsGiga-fren Giga-fren
Les services de soutien à domicile offrent une aide aux activités de la vie quotidienne et aux soins personnels.
Do you want my apartment?Giga-fren Giga-fren
120 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.