aide aux stocks oor Engels
aide aux stocks
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stock helper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aide aux stocks privés de fromage devrait être accrue pour atteindre 15 millions d'euros, ce qui bénéficiera surtout aux Italiens.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEuroparl8 Europarl8
Cette perte de marge bénéficiaire est donc presque complètement compensée par l' aide aux stocks contestée, qui s' élève à 37,12 lires/kg .
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
- Cet article procède au réaménagement d'un régime d'aide aux stocks destiné à des entreprises avec 300 employés au maximum ou un capital jusqu'à 500 millions de lires italiennes.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
1.2 // // (millions de £) // - aide au recrutement et au maintien de personnel qualifié // 6,7 // - aide aux stocks // 13,5 // - aide au charbon de centrales // 13,5 // - couverture des pertes d'exploitation minière // 423,0
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
En premier lieu, la mesure italienne d' aide aux stocks ne serait qu' une réparation du préjudice subi par les négociants par suite de l' application d' une réglementation nationale incompatible avec le droit communautaire .
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Nous voudrions, tout d' abord, relever que les parties requérantes ne paraissent pas contester la décision de la Commission, en ce que celle-ci constate que l' aide aux stocks contestée est "une aide accordée au moyen de ressources d' État ".
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
L'ASSIETTE DE L'AIDE AUX STOCKS EST CONSTITUEE PAR LA QUANTITE DE CHARBON ET DE COKE MARCHANDS APPARTENANT AUX PRODUCTEURS OU FINANCES OU CONSTITUES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR LES PRODUCTEURS ET STOCKES AU-DELA DU NIVEAU CORRESPONDANT A UN DOUZIEME DE LA PRODUCTION ANNUELLE DE HOUILLE DU BASSIN OU DE L'ENTREPRISE CONSIDERE .
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
considérant que les autres conditions à prévoir doivent éviter tout risque de surcompensation et de cumul avec d'autres mesures prévues par l'acte d'adhésion et exclure l'octroi de l'aide aux stocks spéculatifs et aux produits importés dans les nouveaux États membres avant le 1er janvier 1995 sans payer les charges à l'importation applicables;
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
Mettre en œuvre la Convention d'Ottawa (p. ex. déminage, aide aux victimes, destruction des stocks de mines ) Objectifs :
dont call me an assholeGiga-fren Giga-fren
Interdictions, dépollution, aide aux victimes, destruction des stocks, sensibilisation aux risques
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
Mettre en œuvre la Convention d'Ottawa (p. ex. déminage, aide aux victimes, destruction des stocks de mines).
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDGiga-fren Giga-fren
Aides prévues au règlement (CEE) no 3814/92: a) aides aux producteurs de betteraves et aux producteurs de cannes visées à l'article 2 paragraphes 1 et 2 Taux de conversion agricole en vigueur le jour de la transformation en sucre des betteraves et des cannes en cause b) aide aux stocks au 31 décembre 1992 visée à l'article 2 paragraphe 3 Taux de conversion agricole en vigueur le jour de l'écoulement au sens de l'article 12 du règlement (CEE) no 1998/78, du sucre en cause »
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Il a contribué environ 22 millions de dollars aux activités de déminage, de destruction des stocks, d'aide aux victimes, de sensibilisation et d'action intégrée menées dans plus de 20 pays.
US$ #, #.Back to you, SirGiga-fren Giga-fren
Il a contribué environ 22 millions de dollars aux activités de déminage, de destruction des stocks, d’aide aux victimes, de sensibilisation et d’action intégrée menées dans plus de 20 pays.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsGiga-fren Giga-fren
Outre l' aide versée aux détenteurs de stocks au 31 décembre 1992, l' aide aux producteurs de sucre se limiterait à l' aide nationale autorisée par l' article 3 du règlement attaqué dans le cadre du plan de restructuration.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
• Déminage humanitaire et aide aux victimes, destruction des stocks de mines antipersonnel et signature éventuelle de la Convention d’Ottawa par tous les pays.
Will you murder him thus marriage?Giga-fren Giga-fren
Il en résulte surtout que les fabricants fournisseurs d'aide alimentaire via les stocks d'intervention échappent aux conditions d'agrément propres à l'aide alimentaire.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
But du programme de paiement de transfert : mettre en ouvre la Convention d'Ottawa (p. ex. déminage, aide aux victimes, destruction des stocks de mines)
The entire list totalsGiga-fren Giga-fren
Les ressources consacrées aux programmes d'action contre les mines - déminage, aide aux victimes, sensibilisation aux mines, destruction des stocks et mise au point de technologiques antimines - ont considérablement augmenté.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Giga-fren Giga-fren
considérant que le gouvernement belge prévoit, en outre, l'octroi au bassin de la Campine d'une aide aux stocks d'un montant de 467 500 000 francs belges ; que les stocks de ce bassin ont atteint, en 1976, 1,3 million de tonnes environ, dont 0,8 million de tonnes sont à considérer comme constituant l'assiette de l'aide (article 9 paragraphe 2 de la décision) ; que le taux d'aide par tonne se monte par conséquent à 584 francs belges, que les coûts (y compris les amortissements et les intérêts), peuvent être estimés à 640 francs belges par tonne ; que, par conséquent, l'aide aux stocks satisfait à l'article 9 de la décision;
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Les acteurs humanitaires sur le terrain fournissent actuellement une aide aux déplacés à partir des stocks d’urgence dont ils disposent à Abyei.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RUN-2 UN-2
Dans l'ensemble des Amériques, les pays réalisent des programmes de déminage, de destruction des stocks, d'aide aux victimes et de sensibilisation aux mines pour répondre aux besoins des collectivités.
Did you tell him?Giga-fren Giga-fren
On définit des commandes pour accéder aux données stockées et les exploiter à l'aide de l'identificateur d'objet pour l'objet associé aux données.
Yes, that' s the last of my gearpatents-wipo patents-wipo
Règlement (CE) n° 2222/94 de la Commission, du 13 septembre 1994, établissant les modalités relatives aux aides pour les stocks de riz se trouvant au Portugal au 31 mars 1993
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
• l'aide fournie aux gouvernement afin qu'ils détruisent leurs stocks de mines terrestres;
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backGiga-fren Giga-fren
1361 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.