aide aux soins spéciaux oor Engels
aide aux soins spéciaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
special care aide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, le SDH et l’institut Kelsey du SIAST collaborent à la formation d’aides aux soins spéciaux autochtones grâce à une modification du programme qui intègre les volets travail et études de ce projet de formation TE.
You' ve got to be fair to herGiga-fren Giga-fren
SAINTS vient en aide aux animaux âgés et ayant besoin de soins spéciaux lorsqu'il ne reste plus aucune autre option.
It' s bigger than the one in CaliforniaCommon crawl Common crawl
Ces fonds peuvent également servir à couvrir des dépenses exceptionnelles comme le coūt d'un professeur particulier, d'un interpréte, d'un préposé aux soins ou toute autre aide spéciale nécessaire aux étudiants handicapés pour leur permettre d'entreprendre ou de poursuivre leurs études
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mehansard hansard
C’est ainsi qu’elle est intervenue dans le domaine de l’accès à l’éducation, aux loisirs, aux soins spéciaux, à la sécurité sociale et à l’aide aux parents qui ont un enfant handicapé.
That' s who he isUN-2 UN-2
I); le droit des femmes durant la grossesse et l’allaitement à la protection, aux soins et à une aide spéciale, étendue à leurs enfants (art.
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
[127: Pour réorganiser le système de soins, une équipe spéciale apporte son aide aux régions, en vertu du décret ministériel du 6 février 2013.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
Elles aident également les personnes handicapées à participer aux activités sportives; elles veillent à ce que les infrastructures et les transports leur soient plus accessibles, et ont créé des programmes spéciaux d’aide aux prestataires de soins destinés aux personnes handicapées.
You can' t pass it byUN-2 UN-2
Quant à la hausse enregistrée en 2003-2004, elle s’explique en partie par les fonds supplémentaires accordés aux provinces et aux territoires pour les soins de santé ainsi que par l’aide spéciale aux provinces ayant été les plus durement touchées par les chocs imprévus qui sont survenus en 2003.
The beautiful ones Always smash the pictureGiga-fren Giga-fren
Dans le domaine des soins médicaux, une décision ministérielle de # prévoit l'octroi d'une aide financière de l'État aux familles de personnes handicapées qui ont besoin de soins spéciaux ou constants ou d'un logement spécialement aménagé
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificMultiUn MultiUn
Le travail effectué auprès des familles consiste à former leurs membres, essentiellement les mères et les pères, à suivre la façon dont les familles s'acquittent de leurs responsabilités conjointes, à fournir une aide particulière aux personnes ayant besoin de soins spéciaux, et à collaborer avec la collectivité
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyMultiUn MultiUn
Le travail effectué auprès des familles consiste à former leurs membres, essentiellement les mères et les pères, à suivre la façon dont les familles s’acquittent de leurs responsabilités conjointes, à fournir une aide particulière aux personnes ayant besoin de soins spéciaux, et à collaborer avec la collectivité.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
la prévention et le dépistage; le droit aux soins de santé; le transport; l'accès au milieu physique, aux loisirs et aux sports adaptés; l'aide spéciale et les avantages aux personnes handicapées
My speCiality is night trainsMultiUn MultiUn
Dans le domaine des soins médicaux, une décision ministérielle de 1997 prévoit l’octroi d’une aide financière de l’État aux familles de personnes handicapées qui ont besoin de soins spéciaux ou constants ou d’un logement spécialement aménagé.
Now you both received your instructions in the dressing roomUN-2 UN-2
Il faut d’urgence constituer un fonds spécial pour venir en aide aux patients démunis dont l’état nécessite des soins médicaux à l’étranger.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Il faut d'urgence constituer un fonds spécial pour venir en aide aux patients démunis dont l'état nécessite des soins médicaux à l'étranger
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.MultiUn MultiUn
En fait, l’article 25(2) de la DUDH accorde explicitement aux mères et aux enfants le droit à des soins spéciaux et à de l’aide.
Two lefts, two rights, and we' re thereGiga-fren Giga-fren
La priorité sera donnée aux activités axées sur les soins primaires, ainsi que sur l’aide aux personnes qui ont été blessées ou émotionnellement perturbées pendant le conflit, tout spécialement les enfants traumatisés.
You' re a hard guy to get ahold ofGiga-fren Giga-fren
b) Formation de sages-femmes dans les minorités ethniques vivant dans des régions éloignées: dans les zones où l'accès aux services de santé maternelle et infantile est difficile et où les taux d'accouchement à domicile restent élevés, les femmes des minorités ethniques recevront une aide pour suivre un programme spécial de formation aux soins obstétricaux
Here.Can you imagine?MultiUn MultiUn
Formation de sages-femmes dans les minorités ethniques vivant dans des régions éloignées : dans les zones où l’accès aux services de santé maternelle et infantile est difficile et où les taux d’accouchement à domicile restent élevés, les femmes des minorités ethniques recevront une aide pour suivre un programme spécial de formation aux soins obstétricaux.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatUN-2 UN-2
Le ministère continue de gérer des programmes spéciaux qui dispensent des soins médicaux et de l'aide financière aux anciens combattants âgés et aux personnes à leur charge.
It' s notworth itGiga-fren Giga-fren
Mais si l’on excepte la qualité des soins effectués par les infirmiers, les efforts de rééducation des physiothérapeutes, ou l’assistance pratique des assistants sociaux et des aides à domicile, les soins, spécialement ceux prodigués aux victimes d’accidents de santé et aux personnes en fin de vie, ont relativement peu à voir avec la pratique actuelle de la médicine.
Things have got to be different from now onNews commentary News commentary
allocation familiale; supplément spécial pour enfant; aide à la constitution du trousseau de l'enfant nouveau-né; participation aux soins de santé infantile
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
Il faut créer un fonds spécial d'aide aux patients démunis dont l'état nécessite des soins médicaux à l'étranger car, eu égard aux contraintes budgétaires, le Ministère de la santé n'est pas en mesure de satisfaire les nombreuses demandes de cet ordre
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulMultiUn MultiUn
La politique nationale de santé assure également l’accès aux soins de santé à toutes les couches de la population et prévoit une aide spéciale pour les personnes sans ressources.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!UN-2 UN-2
287 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.