aide aux victimes oor Engels

aide aux victimes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

help for victims

La tâche spécifique du Mécanisme est d’apporter une aide aux victimes de la traite.
The specific task of the Mechanism is to provide help for victims of trafficking.

victim aid

victim help

Soortgelyke frases

Aide aux victimes d'actes criminels
Victims of Crime

aide aux victimes de la famine
famine relief

Réclamations et aide aux victimes d'actes criminels
Claims and Victims of Crime

voorbeelde

d’hébergement pour femmes battues et à des centres d’aide aux victimes d’agression sexuelle.
services to victims of crime may apply for funding.

Lutte contre la traite des êtres humains et aide aux victimes
Combating human trafficking and supporting its victims

La tâche spécifique du Mécanisme est d’apporter une aide aux victimes de la traite.
The specific task of the Mechanism is to provide help for victims of trafficking.

Le fondement général de l’aide aux victimes d’infractions pénales reste la loi de 2007 sur l’aide aux victimes.
The general basis for assistance to victims of criminal offenses continues to be provided by the Victims Assistance Act of 2007.

Section de l’aide aux victimes et aux témoins à décharge (Arusha)
Defence Witnesses and Victims Support Section, Arusha

• Centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle de Fredericton
• Fredericton Sexual Assault Crisis Centre

Règles relatives à la Division d’aide aux victimes et aux témoins
Rules relating to the Victims and Witnesses Unit

Loi fédérale sur l'aide aux victimes
Federal Assistance to Victims Act

Aide aux victimes;et
Services for victims; and

Aide aux victimes
Victim support

Ce cours comprend un module concernant l’aide aux victimes.
The training package includes a module on victim assistance.

L'amélioration de l'aide aux victimes d'infractions est un élément important du programme de Stockholm.
Improving support for victims of crime is an important part of the Stockholm Programme.

Aide aux victimes de sévices
Help for Victims of Abuse

Construction de bureaux d’aide aux victimes dans les zones rurales;
construction of Victim Support Units (VSU) in rural areas;

Il a été suivi d’un cours sur l’aide aux victimes et sur d’autres thèmes dispensé par le CoMensha.
This was followed up by a course on victim support and other subjects given by CoMensha.

Cette somme permettra de venir en aide aux victimes et de prévenir la propagation de maladies.
"These funds will help those affected and help prevent the spread of disease.

La Division d’aide aux victimes et aux témoins exerce ses fonctions conformément au paragraphe 6 de l’article 43.
The Victims and Witnesses Unit shall exercise its functions in accordance with article 43, paragraph 6.

Le débat s’est concentré sur l’aide aux victimes, le déminage et l’assistance et la coopération internationales.
The discussion focused on victim assistance, clearance and international assistance and cooperation.

Le sort des mères sans-abri l’avait incitée à lancer un programme d’aide aux victimes de violences domestiques.
She had been so concerned about homeless mothers that she started a program to assist victims of domestic violence.

Cette organisation indépendante et neutre essaie de venir en aide aux victimes de guerre.
This independent, neutral organization helps victims of war.

Ces fonctions sont exercées avec l'appui d'unités d'aide aux victimes et témoins qui relèvent du ministère public
These steps are being taken with the support of the Victims and Witnesses Units (URAVIT) attached to the Public Prosecutor's Office

Section de l’aide aux victimes et aux témoins à décharge (Arusha)
Witnesses and Victims Support Section — Defence (Arusha)

• l’aide aux victimes, la réintégration socio-économique ont adopté des et l’alerte aux dangers des mines; lois relatives
• victim assistance, socio-economic information on reintegration and mine awareness; their approach

Aide humanitaire Aide aux victimes du tsunami . Opération STRUCTURE
Humanitarian Assistance Tsunami Disaster Relief-Operation STRUCTURE

Objet: Aide aux victimes des affrontements au sud du Kirghizstan
Subject: Aid for the victims of the clashes in southern Kyrgyzstan