aspirez oor Engels

aspirez

werkwoord

Soortgelyke frases

aspirant policier
police recruit · recruit · rookie

aspirant-officier
officer applicant · officer candidate

aspirer
ache · ache for · aspire to · imbibe · persue · pine · suck up · to yearn after

voorbeelde

Tracer le portrait de votre situation financière actuelle et de celle à laquelle vous aspirez.
Evaluate your current financial situation as well as the one you are working towards.

M. : La kundalinī s’élève de n’importe quel lakshya [but] vers lequel vous aspirez.
M.: Kundalini rises from any lakshya that you have.

Vous ne pouvez exercer aucun des droits que vous accorde l’article 3 ci-dessus si vous cherchez ou aspirez en priorité à tirer un avantage commercial ou une compensation financière personnelle.
You may not exercise any of the rights granted to You in Section 3 above in any manner that is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation.

Je sais que vous, en tant que jeunes, vous aspirez aux grandes choses, que vous voulez vous engager pour un monde meilleur.
I know that you as young people have great aspirations, that you want to pledge yourselves to build a better world.

Comme vous le voyez, je parle parfaitement américain... – Sauf que vous n’aspirez pas vos « h ». – Bien sûr.
As you can see, my American is perfect—” “Except for your h’s.”

Mais vous aspirez à ne plus l'être.
Yes, but you want to be.

Retournez le flacon la tête en bas et aspirez doucement la solution obtenue dans la seringue
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe

Aspirez.
Suction.

Aspirez bien.
Take a couple of deep drags.

Aspirez les voies aériennes.
Suction her airway.

Si vous aspirez à avoir une identité personnelle forte et être sûr de vous-même, il vous faudra devenir une personne éduquée.
If you seek a strong private identity and self-confidence, you have to become educated.

Si vous aspirez à vivre éternellement dans un paradis terrestre, vous devez enfin, à l’exemple de Yehonadab, apporter votre soutien entier au vrai culte.
If you yearn to live forever in an earthly paradise, you must demonstrate heartfelt support for true worship, as Jehonadab did.

Retournez le flacon et la seringue #. aspirez dans la seringue la dose de Protaphane nécessaire
Draw the right dose of Protaphane into the syringe

Aspirez- vous à la paix intérieure ?
Do you yearn for inner peace?

Savez-vous pourquoi la gloire à laquelle vous aspirez tant vous a si longtemps fait défaut ?
Do you know why the glory you yearn for has so far eluded you?”

Ok, ouvrez le péricarde et aspirez.
Okay, open the pericardium and aspirate.

Aspirez dans la seringue une quantité d air identique à la dose d insuline que vous allez injecter
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject

Vous aspirez à l'immortalité.
Verging on immortality.

Aspirez- vous à un meilleur équilibre entre votre travail et votre vie de famille ?
Do you yearn for a better balance between work and family life?

En déclarant que vous êtes maintenant ce que vous aspirez à être, vous ressuscitez l’homme mort en vous. 3.
As you claim you now are what you long to be, you are resurrecting the dead man within you.

“ Aspirez le sang au moins dix fois ”, conseille le Guide de la prévention contre le habu et les autres serpents venimeux dans les îles Ryukyu (angl.).
“Suck blood out repeatedly ten times at least,” says the Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands.

Je crois que reprendre la plume pourrait vous aider à retrouver ce cours normal de la vie auquel vous aspirez tant.
I think if you get to writing again, that could be the thing to help you return to the normality that you crave.

Puis, introduisez l aiguille dans le flacon, poussez sur le piston de façon à expulser l air, retournez le flacon la tête en bas et aspirez doucement tout le solvant
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent

Introduisez l aiguille de la seringue dans le flacon en perçant le centre du bouchon de caoutchouc et aspirez # ml de solution à diluer pour perfusion
Insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and remove # ml concentrate for solution for infusion

Et à quoi aspirez vous maintenant, Sith?
And what do you seek now, Sith?