avec suspicion oor Engels
avec suspicion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
suspiciously
Soudain, un grand mâle s’est arrêté net et a regardé autour de lui avec suspicion.
Suddenly, one of the large males halted in his tracks and looked around suspiciously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle les considéra l’un et l’autre avec suspicion.
You pulled it out, girl!Literature Literature
On le regardait avec suspicion dès qu’il apparaissait devant la porte d’entrée.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
s’étonna la fille en le dévisageant avec suspicion.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Il me regarda avec suspicion, et grogna : — Ça dépend de quoi vous voulez parler
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Le patron, un foutu Hollandais, Hanz, surveille chacun de mes mouvements avec suspicion.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Les démons qui l’accompagnaient le regardèrent avec suspicion, nervosité et envie.
We should call the police right awayLiterature Literature
Il s'ensuit que le parti pour l'indépendance du Royaume-Uni considère ce rapport avec suspicion.
The exceptions provided for in Article # ofthe EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEuroparl8 Europarl8
Ces pensées envahirent progressivement ma tête, et je me mis à dévisager l’intruse avec suspicion
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Ils l‘observent avec suspicion et jalousie.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La porte s’ouvre et ma mère regarde avec suspicion les sacs que j’ai à la main.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Elles considéraient avec suspicion le socialisme, tant « utopique » que « scientifique ».
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Gunner les a considérés avec suspicion et ne s’est pas éloignés tandis que nous sortions de notre cachette.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Je viens voir le Comité. » Les nervis l’examinèrent avec suspicion.
Are you all right? all right?Literature Literature
Ils me regardent maintenant avec suspicion.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Pour la première fois, elle le regarda avec suspicion
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Le Arl plissa les yeux avec suspicion
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
— Alors, en liquide, tu dois être aussi riche que Gene, dit Sam, regardant sa salade avec suspicion.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Il se retourna pour regarder les deux hommes plus âgés avec suspicion.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Dick Aarens, le premier qui avait parlé, continuait à regarder Zainal avec suspicion.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Ruth, qui était demeurée froide pendant ce moment d’excitation, l’observa avec suspicion : — En es-tu sûre ?
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Les trois compagnons arrivent près des ruines où le rabbin vit, regardés avec suspicion par les autochtones.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementWikiMatrix WikiMatrix
Il le regarda, accroché sur le tableau de bord, et plissa ses yeux avec suspicion.
I do all my own stuntsLiterature Literature
John le considère avec suspicion
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Les citadins le considéraient avec suspicion et mépris.
lnfection freeLiterature Literature
Seule Nicole le regarda avec suspicion lorsqu'il s'approcha finalement d'elle.
where'd you get the scratches?Literature Literature
1853 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.