user de tact et de patience dans ses rapports avec autrui
tact and patience in dealing with people
avec tact oor Engels
avec tact
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
delicately
Le règlement d'une situation délicate avec tact devrait sûrement faire partie de leurs compétences.
Dealing tactfully with a delicate situation should have been well within their skills sets.
diplomatically
Je ne sais pas comment dire cela avec tact ou d'une maniére qui ne soit pas antiparlementaire, mais ce n'est pas vrai
I do not know how to say this diplomatically or in a parliamentary way but it ain't true
tactfully
Nathân s’acquitta de cette mission avec tact, mais fermeté, en utilisant un exemple.
This he did tactfully but forcefully, using an illustration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nous ne pensions pas que vous seriez là aussi tard, dit-elle avec tact.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Maria baissa les yeux avec tact et tenta de se concentrer sur le plan de sa dissertation.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
– Je trouve un peu bizarre que quelqu’un qui a – comment le dire avec tact ?
I' il take them onLiterature Literature
Examiner diligemment et avec tact les plaintes émanant d’enfants;
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanUN-2 UN-2
C’est ainsi que Paul, avec tact, a prêché Christ aux Athéniens.
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
Avec tact, Brockett changea alors de sujet ; il était bien trop sage pour ne pas savoir où s’arrêter.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
— Peut-être Sir John interviendra-t-il à présent, avait remarqué Benedicta avec tact.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Vous pouvez exprimer tout cela avec tact.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Severn avec tact dirigea le sujet au loin de ses visions sur la mortalité.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Au cours de l’entretien, elle a demandé avec tact mais conviction une réduction de ses heures de travail.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
— Au moins ne devraient-ils pas chercher à nous retarder, dit-il avec tact
Do as I bid youLiterature Literature
demanda-t-il, exprimant avec tact ses préférences en semblant faire montre de sollicitude pour les leurs
You can untie me nowLiterature Literature
— C’est-à-dire... — John Peters toussa avec tact. — Je vois que vous êtes occupé avec une cliente, Mr.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Peter avait beaucoup appris en observant Dave répondre avec tact aux questions les plus épineuses.
He' s snoring like hellLiterature Literature
J'avoue que vous vous êtes comporté de façon remarquable et que votre convalescence s'est faite avec tact.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous savez, vous n’êtes vraiment pas censée travailler sur cette enquête, lui rappela-t-il avec tact.
And I like where this is going!Literature Literature
Nous apprenons à éviter avec tact les véhicules d’urgence de nos voisins tout autant que les nôtres.)
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
— Je peux poster un homme à l’extérieur, j’imagine, remarqua Draulh avec tact.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Parfaitement, avec tact!
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 L’enfant voué essaiera avec tact de rendre témoignage à ses parents et de leur expliquer la Bible.
What are you doingin there, boy?jw2019 jw2019
» Derrière Robert, Porteous et Stewart se retirèrent avec tact et prirent la direction générale du réfectoire
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Avec tact, demandez- leur pourquoi ils pensent cela.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
J’estime que tu as agi avec tact et rapidité.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Il le fit avec tact et courtoisie.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Comment pouvait-elle mettre un terme à cet entretien avec tact ?
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
3294 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.