coûts-avantages oor Engels

coûts-avantages

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cost benefit

Analyse coûts-avantages Deux répondants ont critiqué la méthodologie de l’analyse coûts-avantages.
Cost –Benefit Analysis Two respondents criticized the methodology of the cost-benefit analysis.

Soortgelyke frases

Sous-section des analyses coûts-avantages
Business Analysis Unit

analyse coûts/avantages
CBA · benefit-cost analysis · cost-benefit analysis

rapport coûts-avantages
benefit-cost ratio · cost-benefit ratio

analyse coût-avantage
CBA · benefit-cost analysis · cost-benefit analysis

analyse coûts-avantages
CBA · benefit-cost analysis · cost-benefit analysis · cost-benefit appraisal

équilibre coûts-avantages
benefit versus cost constraint · cost/benefit effectiveness

analyse coût/avantage social
social cost benefit analysis

excellence réglementaire par l'entremise d'une analyse coûts-avantages
regulatory excellence through cost-benefit analysis

renseignements sur le rapport coûts-avantages
cost-benefit information

voorbeelde

L’abandon de l’approche précédente n’a pas été étayé par une analyse coûts-avantages.
The abandonment of the previous approach was not supported by a cost-benefit analysis.

En outre, il a demandé une analyse coûts‐avantages fiable de la méthode d’essai proposée.
Furthermore, he requested a reliable cost-benefit analysis of the proposed new test method.

Cela implique, entre autres, une analyse des coûts/avantages dans le domaine aéronautique.
It includes, but is not limited to, a cost/benefit analysis for the aviation case.

L'exposé des motifs qui accompagne une proposition particulière doit décrire l'impact sur l'environnement et les coûts/avantages écologiques.
The explanatory memorandum accompanying a particular proposal should describe the impact on the environment and the environmental costs and benefits.

Réévaluer l’analyse coûts-avantages lorsque les données supplémentaires seront compilées. Intervention :
Issue 10: Revisit cost benefit analysis once additional data is accumulated. Action:

La Commission ne peut souscrire à cette approche qui résulte d'une analyse coûts/avantages.
The Commission cannot share this assessment, which is based on a cost-benefit analysis.

L'évaluation des projets, notamment l'analyse coûts-avantages et le rendement des investissements seront également examinés
Project assessment, including benefit analysis and return on investment, are also examined

d) adoption d'une méthodologie pour l'analyse coûts-avantages des solutions visées dans les STI;
d) adoption of a method of cost-benefit analysis of the solutions set out in the TSIs;

Toute proposition de création d'une nouvelle agence exécutive doit se fonder sur une analyse coûts/avantages approfondie.
Any proposal for the creation of a new Executive Agency should be based on a comprehensive cost-benefit analysis.

réaliser conjointement une analyse coûts/avantages des options techniquement faisables pour définir des solutions économiquement efficaces.
jointly carry out a cost-benefit analysis on the technically feasible options to define economically efficient solutions.

Le Comité sera informé des résultats de l’analyse coûts-avantages en temps opportun.
ITC will be informed about the outcome of the cost-benefit analysis in due course.

e) Méthode de calcul du surplus des coûts-avantages
(e) Method for the calculation of cost-benefit surplus

b) Analyse coûts-avantages
b) Potential cost effectiveness

Analyse coûts-avantages d’un processus de guérison communautaire (2003), Recherche et développement correctionnels.
Cost-Benefit Analysis of a Community Healing Process (2003), Corrections Research and Development.

Résultats de l’analyse coûts-avantages
Results of the CBA

Cela peut prendre la forme d'évaluations du risque et d'analyses coûts-avantages.
This may be done in the form of risk assessments and cost-benefit analyses.

demande que toute proposition législative soit précédée d'une analyse coûts/avantages indépendante;
Calls for any legislative proposal to be preceded by an independent cost-benefit analysis;

L'examen comprend une analyse coûts-avantages.
A review shall include a cost-benefit analysis.

Analyse coûts-avantages
Offshore software development

Le champ d'application des analyses coûts-avantages concernées détermine le système énergétique pertinent.
The scope of the cost-benefit analyses in question determines the relevant energy system.

comparaison des options, dont analyse du rapport coûts/avantages;
comparison of the alternatives, including cost-benefit analysis;

Une réduction modeste des coûts de transport est d’ailleurs incluse dans l’analyse coûts-avantages.
Wollaston Lake has taken a long-term approach to developing and sustaining its commercial fishery.

L’approche pragmatique adoptée en pratique dans l’analyse coûts-avantages est double.
The pragmatic approach taken in CBA practice is twofold.

• Effectuer des analyses coûts-avantages pour divers projets de foresterie
• Perform economic and cost analyses of forestry projects

Source: Autorités slovaques, analyse coûts/avantages.
Source: Slovak authorities, cost-benefit analysis