consentement libre et éclairé oor Engels
consentement libre et éclairé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
free and informed consent
free and enlightened consent
voluntary and informed consent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut obtenir le consentement libre et éclairé du patient. c.
This is from my mother' s gardenGiga-fren Giga-fren
le consentement libre et éclairé de la personne concernée, selon les modalités définies par la loi;
You fix everythingGiga-fren Giga-fren
le consentement libre et éclairé de la personne concernée, selon les modalités définies par la loi
Lower your head, your headEUConst EUConst
d’un consentement libre et éclairé.
It' s not like his thing is prettyGiga-fren Giga-fren
• les réinstallés ont donné leur consentement libre et éclairé;
• Reporting on EDC TransactionsGiga-fren Giga-fren
• Le respect du consentement libre et éclairé :
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meGiga-fren Giga-fren
Le consentement libre et éclairé doit être volontaire et donné sans manipulation, coercition ou influence excessive.
What are you good for?Common crawl Common crawl
Le consentement libre et éclairé des athlètes est requis pour leur participation à une telle recherche.
Borg had a serve that was very goodGiga-fren Giga-fren
a) le consentement libre et éclairé de la personne concernée, selon les modalités définies par la loi;
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
• l'utilisation de ces techniques est subordonnée au consentement libre et éclairé de la personne qui en fait l'objet
How is your father?Giga-fren Giga-fren
En conséquence, le consentement libre et éclairé doit, dans la mesure du possible, tenir compte des structures sociales.
Just someone I had a fling with before I met JoleyCommon crawl Common crawl
Cette évaluation ne peut être réalisée qu’avec le consentement libre et éclairé du patient.
But if we get desperate, looks like this is all we gotUN-2 UN-2
Garantir l’exercice d’un consentement libre et éclairé;
Clearly notUN-2 UN-2
• respect du consentement libre et éclairé,
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureGiga-fren Giga-fren
• le consentement libre et éclairé, fourni de plein gré, après divulgation de toute l'information pertinente pour le consentement;
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesGiga-fren Giga-fren
Le principe du consentement libre et éclairé est promu et appliqué comme condition fondamentale des techniques de procréation.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherGiga-fren Giga-fren
Les services de santé ne peuvent intervenir qu’après que le patient ait donné « son consentement libre et éclairé ».
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
Des garanties doivent exister afin de s'assurer que tout détenu concerné a donné son consentement libre et éclairé.
No, your husband has a guestGiga-fren Giga-fren
le consentement libre et éclairé de la personne concernée, selon les modalités définies par la loi,
It doesn' t workGiga-fren Giga-fren
4785 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.