criés oor Engels

criés

/kʁi/ werkwoord

voorbeelde

Je crois que j’ai aussi crié dans la tête de la préceptrice, alors
That probably means I was shouting in teacher’s head, too.

Le Seigneur n’a jamais crié sur moi
The Lord Never Shouted at Me

Dans ce silence Tolumnius a crié : « Un présage !
"Into that silence Tolumnius shouted out, ""An omen!"

Elle était si silencieuse que Lik commença de douter que c’était elle qui avait crié l’instant d’avant.
She was so silent that Lik began to doubt whether it had been this woman who had screamed a moment ago.

ai-je crié dans l’oreille de Stratton en me mettant sur la pointe des pieds pour l’atteindre.
I yelled into Stratton’s ear, going on tiptoe to reach it.

(Elle a crié et m'a frappé, mais personne n'a daigné nous jeter un regard.
She screamed and hit me, but nobody else even bothered looking at us.

Chapitre 80 La luxine noire — Mère, crié-je.
Chapter 80 ~Black Luxin~ “Mother,” I yell.

— On dirait que quelqu’un a crié, vous entendez ?
‘I think there is someone shouting.

—Quand Elson a crié, je me suis tout de suite précipité vers lui.
“When Elson shouted, I headed for him at once.

— Ce qui m’intrigue, c’est que vous n’ayez pas crié
‘What puzzles me is that you didn’t scream.’

C’est alors qu’une vieille dame est arrivée en courant et leur a crié : « Laissez- les tranquilles, s’il vous plaît !
An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!

Lorsque que tu as crié, " Hey, " Je pensais que tu avais tapé là où il fallait.
When you yelled, " Hey, " I thought you cinched it right there.

La panique le gagnant, il a crié : « Stancil !
Almost in panic, he shouted, Stancil!

Même eux ont crié à pleine voix derrière toi.
+ Even they themselves have called out loudly behind you.

22 En vérité, en vérité, je te le dis, si tu désires un témoignage de plus, reporte-toi à la nuit où tu as crié vers moi dans ton cœur, afin de aconnaître la vérité de ces choses.
22 Verily, verily, I say unto you, if you desire a further witness, cast your mind upon the night that you cried unto me in your heart, that you might aknow concerning the truth of these things.

Les deux filles avaient crié en même temps.
Both girls shrieked at the same time.

Au même moment, le garçon que j'avais sauvé m'a tout à coup crié en pleurant:
The boy I rescued told me while crying:

Notre amie avait crié : Je pars sur-le-champ, je vais vivre avec lui, je ne vous supporte plus.
She cried: I’m leaving immediately, I’m going to live with him, I can’t stand all of you anymore.

—Il veut mourir, dit-il tout bas, d’une voix rauque à force d’avoir crié, hurlé et pleuré.
"""He wants to die,"" Crathach said, in a low voice, hoarse with shouting, screaming, and weeping."

Walt m'a crié de ne pas faire ça.
Walt called me out, told me not to do that.

Bien que les agents du poste de contrôle aient seulement noté son nom et son numéro de carte d’identité, lorsqu’il s’était présenté au bureau du Département des enquêtes criminelles à Jamalia, après le passage chez sa mère de deux hommes en civil qui le cherchaient, des agents avaient crié sur lui et menacé de repartir à sa recherche lorsque le cessez-le-feu institué en 2002 aurait pris fin.
Although the officials at the checkpoint only took down the complainant’s name and identification number, when he reported to the Jamalia office of the Criminal Investigation Department, after he had been looked for by two men in civilian clothes in his mother’s house, he was shouted at and threatened that after the ceasefire of 2002 came to an end he would be looked for again.

C’était un des gars du déblayage qui avait crié, et il recommençait, tout excité: «Par ici!»
It was one of the men in the search party who had called, and he was shouting again now, obviously excited.

""" Je veux que vous dans la caverne "", il a crié, poussant vers cette direction."
“I want you in the cave,” he shouted, pushing toward that direction.

Mais j’ai crié pour que ma sœur m’entende
‘But I was trying to make sure my sister could hear me.’

J’ai crié que j’avais une arme et j’ai entendu un grand bruit venant de la chambre.
“I shouted out that I had a weapon and then heard a scuffle from the bedroom.