depourvue oor Engels
depourvue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
devoid
Composition depilatoire a ph non alcalin depourvue de derive thiol
Hair removal composition at non-alkaline ph devoid of thiol derivative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
machines à pointer dépourvues d'axe z ou w dont la précision de positionnement globale est inférieure à (meilleure que) 4 μm selon la norme ISO 230-2:1988 (11) ou des normes nationales équivalentes.
Mmm, good soupEuroParl2021 EuroParl2021
— tout autre type de produit alimentaire dépourvu de viande fraîche ou transformée et de produits laitiers, et renfermant moins de 50 % d'ovoproduits ou de produits de la pêche transformés.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Ce code d’identification propre se compose en premier lieu des lettres «MD» pour «MODULE», suivies de la marque d’homologation dépourvue de cercle comme prescrit au paragraphe 4.3.1.1 ci-dessous et, dans le cas où plusieurs modules d’éclairage non identiques sont utilisés, suivies de symboles ou de caractères supplémentaires. Ce code d’identification doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 ci-dessus.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
La coordination des règles applicables aux institutions de retraite professionnelle (IRP), à ce stade dépourvues de cadre communautaire approprié, est un élément central du Plan d'action.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Le nôtre est dépourvu de ce raffinement.
And soon you will leave meLiterature Literature
Le fait qu'ils soient dépourvus de droits spéciaux sur la terre n'est pas un facteur que l'on peut prendre en compte pour décider s'ils sont ou non autochtones car on rentre alors dans une logique circulaire
There's no need for witnesses!MultiUn MultiUn
L'invention vise à améliorer les performances de la réduction des émissions d'oxyde d'azote en exposant les échappements riches à des systèmes catalytiques qui renferment un catalyseur, ces systèmes étant dépourvus de métaux du groupe platine.
Nigga, get the carrot away from me!patents-wipo patents-wipo
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»
Even if I never saw it beforeoj4 oj4
L'invention utilise un procédé sans danger pour l'environnement pour recycler les déchets de matériaux polymères afin de produire un produit de départ polymère utilisable, à l'aide d'un procédé dépourvu d'émissions de cheminée dangereuses.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONpatents-wipo patents-wipo
Tout homme s’est montré dépourvu de raison au point de ne rien savoir.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
Il est sans importance, dans ce contexte, qu’un tel échange d’informations ait constitué l’objet principal de la prise de contact ou qu’il n’ait eu lieu qu’à l’occasion (ou sous prétexte) d’une prise de contact qui était en soi dépourvue de tout objet anticoncurrentiel (38).
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période considérée, la situation en matière de sécurité est restée imprévisible, compte tenu notamment des tensions dues à l'interruption des audiences foraines, des conditions précaires dans lesquelles sont placés les combattants rassemblés dans des sites de préregroupement dépourvus d'installations adéquates, des désaccords entre le PNDDR et les dirigeants des milices en ce qui concerne l'application du programme de démantèlement et de désarmement des milices, du scandale des déchets toxiques, des déclarations incendiaires de dirigeants politiques, des manœuvres des partis politiques alors que la période de transition approchait de son terme et que le processus de paix s'enlisait, et de plusieurs grèves et manifestations de fonctionnaires et de membres de la gendarmerie
i have a mission for you. do not fail meMultiUn MultiUn
Wal-Mart, un géant du commerce de détail aux États-Unis qui gère plus d'un milliers de points de vente au Mexique propose des microprêts directement dans ses magasins par l'intermédiaire de sa propre banque- la banque Wal-Mart-, laquelle s'appuie ainsi sur une clientèle fidélisée de # millions de consommateurs dépourvus de compte en banque
That was a wrong decisionMultiUn MultiUn
Le vieux était un tueur implacable et méthodique mais il n’était pas dépourvu de conscience.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
L'argument selon lequel une telle démarche constituerait l'octroi de traitements préférentiels à un secteur déterminé de la population est dépourvu de fondement
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardMultiUn MultiUn
Elle s’est prononcée contre les dispositions proposées donnant la possibilité de se retirer du système pendant une période de cinq ans (voir le paragraphe 21), notant qu’une telle disposition serait sans précédent et dépourvue de base juridique dans le traité et le règlement d’exécution et qu’elle renforcerait la complexité du système du PCT.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
TOUTEFOIS , LE TAUX DE LA RESTITUTION APPLICABLE AUX OEUFS DE VOLAILLES DE BASSE-COUR , EN COQUILLE , FRAIS OU CONSERVES , AINSI QU'AUX OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE ET JAUNES D'OEUFS , PROPRES A DES USAGES ALIMENTAIRES , FRAIS , SECHES OU AUTREMENT CONSERVES , NON SUCRES , EST FIXE POUR UNE DUREE IDENTIQUE A CELLE RETENUE POUR LA FIXATION DES RESTITUTIONS APPLICABLES A CES MEMES PRODUITS EXPORTES EN L'ETAT .
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Ce dernier soutient de surcroît que le rejet, dans la décision attaquée, de sa demande spécifique d’accès sous une forme expurgée/reformulée, introduite pour la première fois avec sa requête du 21 septembre 2016, doit être considéré comme illégal, en ce que la décision est dépourvue de motivation quant à l’impossibilité de divulguer au requérant les données à caractère personnel demandées sous une forme expurgée, en particulier après la clôture de l’enquête.
Is anyone home?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) «succursale» d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit, un siège d'exploitation qui constitue une partie dépourvue de personnalité juridique d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit et qui effectue directement, en tout ou en partie, les opérations inhérentes à l'activité des établissements financiers ou de crédit;
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Dans les pays touchés par des niveaux élevés de pauvreté et dépourvus de systèmes de protection sociale, la plupart des travailleurs ne peuvent pas se permettre de rester inactifs.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
D'autres problèmes concernent la commission d'avocats de leur choix pour les accusés dépourvus de moyens financiers
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayMultiUn MultiUn
Les mesures prévues consistaient à créer un secteur dépourvu de tout arbre hôte du vecteur du nématode du pin, c’est-à-dire un «secteur de coupe à blanc».
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, on peut dire qu'un tel système permettrait, dans le contexte du type de transport couvert par le projet de convention, d'éviter un conflit qui surviendrait probablement en l'absence d'une telle disposition sans laquelle un juge ou un arbitre serait dépourvu d'indication quant aux règles à appliquer pour établir la responsabilité du transporteur en cas de perte ou de dommages localisés
Why not the nine- circle?MultiUn MultiUn
53 L'Office fait valoir que le vocable CARCARD, étant composé exclusivement d'indications descriptives des produits et services concernés, à l'exclusion de tout autre élément susceptible de rendre le vocable globalement apte à distinguer les produits de la requérante de ceux d'autres entreprises, est dépourvu de caractère distinctif.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Cette créature était dépourvue de pupilles.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.