facturation individuelle oor Engels

facturation individuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

individual billing

voorbeelde

· Facturation individuelle des charges;
· Individual billing.

Tous les gouvernements imposent maintenant un plafond à la facturation individuelle des médecins563.
The report also indicates that, increasingly, provincial health plans are contracting with such clinics for hospital services in an effort to realize efficiencies (at 6, 8).

- l'imposition de modalités obligatoires pour la facturation de ce tarif, telle que la facturation individuelle.
- the imposing of mandatory invoicing arrangements, e.g. separate invoices.

• Option n° 2 : 25 jours à compter de la date de facturation, facturation individuelle;
• Option 3: 25 days from invoice date, consolidated billings; and

Il s'agit d'un nouveau considérant destiné à encourager la facturation individuelle sur la base de la consommation réelle.
This is another new recital to encourage individual billing based on actual consumption.

Ces services font l’objet d’une facturation individuelle à l’institution affiliée concernée.
Such services are invoiced individually to the member organisation concerned.

Tous les gouvernements imposent maintenant un plafond à la facturation individuelle des médecins.128 Certains médecins travaillent comme employés salariés ou reçoivent d'autres formes de rémunération.
All jurisdictions now impose caps on billings by individual physicians.128 Some physicians work as salaried employees or receive other forms of compensation.

Il expose l'importance de la facturation individuelle des charges aux occupants et de la possibilité de régler leur propre consommation de chauffage et d'eau chaude afin d'économiser l'énergie.
This amendment presents the importance of individual billing and the ability to regulate one's own consumption of heat and hot water as a means to save energy.

Il est évident que la facturation individuelle contribue à assurer une utilisation plus prudente et plus efficace des ressources énergétiques et, par conséquent, tous les États membres doivent en favoriser l'introduction.
Since billing on an individual basis clearly helps make for more prudent and efficient use of energy resources, all Member States should encourage it.

La personne qui a lancé l'appel peut ainsi être identifiée, ce qui permet de fournir des services tels que facturation individuelle, blocage d'appels, etc., sans que l'utilisateur ait besoin d'entrer une indication particulière.
This allows the maker of the call to be identified, allowing services such as individual billing, call blocking, etc., to operate without any special input by the users.

La question des compteurs et de la facturation individuels ne doit pas être abordée indépendamment des décisions des États membres sur la question générale de la façon d’améliorer la performance énergétique des bâtiments.
IMB must not be ring-fenced from Member State decisions on the overall issue of how to improve the energy performance of buildings.

Les amendements 7 et 22 sur le comptage et la facturation individuels ainsi que sur l'accréditation des contrôleurs peuvent également être acceptés si leurs implications financières et juridiques sont plus clairement explicitées dans le texte.
Amendments Nos 7 and 22, on individual metering and billing and authorisation of inspectors respectively, can also be accepted if their financial and legal implications are illuminated more clearly in the text.

*** Les conditions générales du Contrat de raccordement et d'utilisation (CRU), du Contrat d'abnonnement global (CAG), du Contrat d'abonnement individuel (CAI) et de la Facturation individuelle (FI) n'apparaissent pas sur cette page. Nos services régionaux vous renseigneront volontiers.
Please download here the "Acrobat Reader" from Adobe to read the PDF-files.

Installation de compteurs et de thermostats dans les habitations; Facturation individuelle des charges; Subventions à la construction de maisons individuelles ou d'immeubles d'habitation pour financer des équipements économes d'énergie, sous forme de crédits bon marché et d'avantages fiscaux
Individual billing. Subsidies for family houses and multi-dwelling houses to finance investments in energy efficiency, such as cheap loans and tax concessions

Ceci est confirmé par l'article 7 de la convention 10-000-1 qui met en place un système de facturation individuelle par membre: "les factures indiqueront le montant global des dépôts ainsi que les montants ventilés par intervenant."
This is confirmed by Article 7 of the 10000-1 agreement, which establishes a system of individual invoicing for each member: "Invoices shall indicate the total volume of items posted and the volumes broken down by operator".

Par «coûts constatés», on entend les coûts des opérations matérielles, visées à l’annexe II, qui ont eu lieu pendant la période de référence, soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations, soit sur la base d’un contrat signé les concernant.
‘Costs recorded’ means the costs for the physical operations referred to in Annex II which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them.

Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernant
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them

Par «coûts réels constatés» on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernant.
‘Real costs recorded’ means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them.

Dans la branche des prestataires logistiques, (Third- Party-Logistics-3PL) nous ne produiront pas unique - ment les différents services selon le souhait du client mais aussi selon une facturation individuelle. Dans le but d'être d'une haute qualité de service 3PL, notre module de facturation différencie les solutions de facturation orientées client.
The data converter converts all formats efficiently and correctly, interfacing with SAP, Infor, proALPHA, MS Dynamics, etc.