inclinent oor Engels

inclinent

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

third-person plural present subjunctive of incliner
third-person plural present indicative of incliner

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

faille fortement inclinée
high angle fault · high-angle fault · steep fault · steeply dipping fault · steeply-dipping fault
fondation sur sol incliné
foundation on sloping ground
image inclinée
slanting image
inclinée
inclinés
filtre à tamis incliné
Y strainer · Y-pattern strainer · Y-type strainer · wye-type strainer
clôture inclinée en grillage d'acier
overhanging steel fence · slanted steel fence
exploitation par chambres et piliers par coupes inclinées
inclined room-and-pillar mining
incliner
angle · atilt · be inclined · bend · bend over · bow · bow down · bow out · cant · careen · cock · concentrate on · empty · heel · heel over · incline · inclined · keel · lean · list · lower · recline · ruin · skew · slant · slope · squander · tilt · tip · tip up · to be inclined · to bend · to bow · to cant · to careen · to incline · to lean · to list · to slant · to slope · to tilt · twist

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vers la fin des années 20, comme le montrent ses articles publiés dans The Canadian Mercury qu'il a contribué à fonder, il critique ses compatriotes qui s'inclinent devant les valeurs culturelles de l'Empire.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalGiga-fren Giga-fren
Les éléments de cadre (30) s'inclinent vers la paroi inférieure.
I' il wager they' re the exact same sizepatents-wipo patents-wipo
Il n'est le dieu de tous les peuples qui si tous les peuples s'inclinent devant ce dieu particulier.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Si celle-ci de ́ cide ́ ́ ́ d’aller contre les vues du Senat, les senateurs doivent alors decider s’ils s’inclinent devant la Chambre des communes ou s’ils continuent de se battre.
You look betterGiga-fren Giga-fren
" s'inclinent à 54 degrés. "
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les axes de guide d'ondes des deux segments de guide d'ondes s'inclinent l'un vers l'autre d'un angle total ($g(D)$g(a)) défini.
I said, " You' re what? "patents-wipo patents-wipo
Aussitôt les Israélites s’inclinent et remercient Jéhovah, “ car il est bon, car sa bonté de cœur est pour des temps indéfinis ”.
You know what?jw2019 jw2019
Ils te jureraient que les géants des montagnes s’inclinent devant eux s’ils pensaient t’impressionner ainsi
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
En revanche, les membres du Peuple Nouveau s’inclinent devant moi et me traitent comme une sorte de divinité.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
L' Italie, la France et la Grèce s' inclinent devant l' éventuelle décision d' incompatibilité de la Cour, mais, se conformant au souhait de la Commission, laissent survivre à l' égard des fabricants nationaux l' obligation d' utiliser uniquement du blé dur . Dans ce cas, il est évident que ces derniers feront l' objet d' une discrimination par rapport aux fabricants étrangers ou aux fabricants-importateurs parallèles de pâtes de blé tendre avec cette conséquence qu' ils subiront, impuissants, la concurrence de ces pâtes .
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Étant contraires aux vertus, les vices sont des habitudes perverses qui obscurcissent la conscience et inclinent au mal.
Just follow me in hereCommon crawl Common crawl
Dans certains modes de réalisation, les deux rampes s'inclinent vers le bas vers la surface inférieure du puits de réception.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopspatents-wipo patents-wipo
Après une autre victoire serrée contre San Francisco, les Saints s'inclinent 24-27 en prolongation, Drew Brees subit 2 interceptions et Garrett Hartley (en) (le héros des playoffs de 2009) rate plusieurs fields goals, ce qui le met au banc temporairement, remplacé par John Carney (NFL) (en), un ancien des Saints qui a joué pour la première fois dans la NFL en 1988.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?WikiMatrix WikiMatrix
Ses caractéristiques ? Une tête toute ronde, des yeux brillants et écartés, un air coquin, et des oreilles dressées qui s’inclinent sur les côtés au repos.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
En 1963, grâce à l'entraîneur Dave Skrien et au quart-arrière Joe Kapp, ils participent à leur première COUPE GREY, mais s'inclinent devant Hamilton par la marque de 21 à 10. Toutefois, en 1964, ils reviennent en force en défaisant les TIGER-CATS DE HAMILTON par 34 à 24.
You' re getting heavy, ElsaGiga-fren Giga-fren
Ils échouent à protéger les femmes lorsqu’ils s’inclinent devant ce qu’ils considèrent comme des impératifs culturels plutôt que de tenter de promouvoir une évolution culturelle, et lorsqu’ils s’abstiennent de créer les mécanismes de protection juridique et physique dont devraient bénéficier les femmes victimes de violence familiale.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
Montrer à John Knox que les reines ne s'inclinent pas devant leurs sujets.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux ailettes de cathéter s'étendent vers l'extérieur et s'inclinent vers le bas de chaque coté du cathéter, de manière à former un angle dièdre par rapport à ce cathéter.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroompatents-wipo patents-wipo
Ils s'inclinent devant des bandes de #, # ou # membres parce qu'elles ne peuvent constituer une menace pour l'autorité du gouvernement libéral, mais quand il s'agit des provinces, ils peuvent s'ingérer dans leurs affaires en prenant toutes sortes de décisions
I’ m really helplesshansard hansard
[Et quand on leur dit : « Inclinez-vous (en prière) », il ne s’inclinent pas.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Common crawl Common crawl
Les Maori s’inclinent certes devant les Pakeha, monsieur Ewing, mais ils les méprisent.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Ses bois majestueux s’inclinent vers l’arrière.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Giga-fren Giga-fren
Je dois dire que les informations que j'ai reçues tout à l'heure m'inclinent à croire en tout cas que, pour le moment, l'unité est en marche et que l'Union africaine pourra faire des propositions utiles et efficaces pour sortir de cette crise qui est, évidemment, lamentable, et qui est une véritable insulte à tous ceux qui, en Afrique, portent la démocratie et la font avancer.
Something is missing.I know what' s missingEuroparl8 Europarl8
Le peuple et le Gouvernement du Mali s'inclinent devant la mémoire des disparus et souhaitent un prompt rétablissement aux blessés
Certainly, sirMultiUn MultiUn
Cependant, d’autres facteurs m’inclinent à croire à la version de Mc Lane.
Turn it off againLiterature Literature
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.