intervention fautive oor Engels
intervention fautive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
wrongful interference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est possible que l'intervention précédente ait été fautive ou qu'elle ait été dépourvue de certains éléments qui auraient pu la rendre plus efficace.
Enough for all of us?Giga-fren Giga-fren
53 Par conséquent, la requérante n' a pas démontré que la défenderesse s' est rendue coupable d' une intervention illégale ou fautive dans les relations entre la république populaire du Mozambique et la requérante.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
personne autorisée à vérifier les jonctions fautives dans le bâtiment; l’instauration d’une politique en matière d’intervention. (26, 27, 20)
The animal should not be over-hydrated prior to administrationGiga-fren Giga-fren
Dans la déclaration de guerre contre le gouvernement de Tsushima, le roi prétend que l'île, connue sous le nom Daemado en coréen, est fautive en raison de l'absence d'intervention des autorités locales sur les activités des pirates.
Full- service,huh?WikiMatrix WikiMatrix
En common law (Code civil dans la province du Québec), les intervenants peuvent être jugés responsables de négligence, de nuisance (intervention fautive), ou d’intrusion (pénétration indue de propriété privée).
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À titre indicatif, le fabricant peut soulever la mauvaise utilisation ou l’entretien inadéquat ou lacunaire du bien par l’acheteur, ou l’intervention fautive effectuée sur le bien par une tierce partie.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les administrateurs devraient aussi exercer une diligence raisonnable en s'assurant que les conditions des contrats sont respectées afin d'éviter toute allégation d'intervention fautive de leur part en vue d'inciter au non-respect d'un contrat.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les appelants ont soulevé essentiellement les quatre grandes questions suivantes : (1) Les quarante-cinq minutes supplémentaires accordées aux candidats et candidates francophones les ont-ils avantagés indûment? (2) Les membres du jury de sélection ont-ils enfreint leur propre principe de base? (3) Le processus de sélection a-t-il dévié du processus de dotation collective d'AAC? (4) La correction était-elle fautive? [49] J'ai conclu que mon intervention est requise et que ces appels doivent être accueillis.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueGiga-fren Giga-fren
"L' article 7 du contrat stipulant que la Commission peut résilier le contrat pour inexécution ou exécution fautive par le cocontractant, après mise en demeure de ce dernier par lettre recommandée, doit être qualifié comme une clause résolutoire expresse, aux termes de laquelle une partie peut, à titre de sanction de l' exécution fautive des obligations de l' autre partie et sans l' intervention du juge, provoquer la résolution du contrat."
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice à l'application du droit commun à propos des vices cachés et apparents, le vendeur remédiera à un vice caché incontesté ou à un manque de conformité lors de la livraison des marchandises qui n'est pas la conséquence d'une ignorance invincible du vendeur ou d'une intervention fautive de l'acheteur ou de tiers, en remplaçant par le même bien ou un bien similaire (en cas de fin de production ou de stock) ou en réparant, au choix du vendeur.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plaignante a été avisée de l'absence d'éléments de preuve indiquant une conduite fautive qui nécessiterait l'intervention du Conseil.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les documents que le plaignant a envoyés n'indiquaient aucune preuve d'action fautive justifiant une intervention plus poussée de la part du Conseil.
You just lay stillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les plaignants ont été avisés que, même si le choix du mot était peut-être inopportun, compte tenu de la preuve dont le juge était saisi, il n'avait pas commis d'action fautive nécessitant une intervention plus poussée de la part du Conseil.
Yeah, well, it was a long time agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technicien Si une intervention d’un technicien désigné par DriveNow s’avère nécessaire en raison d’une utilisation fautive du Véhicule ou d’un élément du Véhicule par le Chauffeur Autorisé, celui-ci devra assumer les frais conformément à la liste de prix publiée sur le Site Web de DriveNow, sauf :
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le fait du tiers marque la participation fautive d'une personne distincte des parties, la faute de la victime indique, quant a elle, l'intervention du demandeur dans la réalisation de son propre préjudice.
Just text me the directions!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.