journal des mouvements oor Engels

journal des mouvements

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

transaction journal

transaction log

Soortgelyke frases

journal des mouvements de colère
anger diary · anger journal

voorbeelde

Ainsi, le solde des opérations non finalisées se trouve sur les comptes bancaires dans le plan comptable de 1999 (Trésorerie) et sur un journal des mouvements temporaires.
Therefore, the balance of operations which have not been finalised may be found under the bank accounts in Chart 99 (cash resources) and in a ledger of temporary movements.

Dans la salle, d’après les comptes rendus des journaux, « mouvements divers et perturbation ».
Throughout the hall, according to the newspaper accounts, there was general movement and confusion.

Les femmes maories ont fondé des journaux en collaboration avec le mouvement des femmes pour la prévention de l'alcoolisme.
Maori women established newspapers in collaboration with the women's temperance movement.

La seconde vitrine présente des publications et des journaux du mouvement socialiste ukrainien de Winnipeg, remontant aux années 1920 et 1930.
The second case features publications and newspapers from the Ukrainian socialist movement in Winnipeg from the 1920s and 1930s.

s) Que l'Administration postale tienne un sous-compte pour chaque code magasin dans MegaAccount (le solde du grand livre) et rapproche périodiquement les soldes des comptes et les chiffres figurant dans le grand livre et l'inventaire des stocks, ainsi qu'un grand livre de magasin pour suivre les variations des stocks avant leur saisie dans MegaStamp (le journal des mouvements de stocks), ainsi qu'il est prévu dans son manuel des procédures (par
s) Maintain a sub-account for every stockroom code in MegaAccount (ledger balance) and periodically reconcile the account balances against the ledger and stock value report, as well as a stockroom ledger to keep track of the stock movement pending its entry in MegaStamp (stock movement log), as provided for in the United Nations Postal Administration procedures manual (para

L’Administration postale des Nations Unies a accepté, comme le Comité le lui recommandait, de : a) tenir un sous-compte pour chaque code magasin dans MegaAccount (le solde du grand livre) et de rapprocher périodiquement les soldes des comptes et les chiffres figurant dans le grand livre et l’inventaire des stocks; b) tenir un grand livre de magasin pour suivre les mouvements des stocks avant leur saisie dans MegaStamp (le journal des mouvements de stocks), ainsi qu’il est prévu dans son manuel des procédures (par.
The United Nations Postal Administration agreed with the Board’s recommendation that it maintain: (a) a sub-account for every stockroom code in the MegaAccount and periodically reconcile the account balances against the ledger and stock value report; (b) a stockroom ledger to keep track of the stock movement pending its entry in MegaStamp, as provided for in its procedures manual (para.

Rédactrice de journal et leader du Mouvement des esclaves fugitifs noirs Emplacement de la plaque :
Newspaper editor and leader of Black Refugee Movement Plaque location:

Le 19 mai, un journal de Leipzig avait signalé des mouvements de troupes en Allemagne.
On May 19 a newspaper in Leipzig had published a report of German troop movements.

Érigée en 2000 Rédactrice de journal et leader du Mouvement des esclaves fugitifs noirs
Plaqued in 2000 Newspaper editor and leader of Black Refugee Movement

Organe de la Histadrout (confédération générale des travailleurs) et principal journal du mouvement travailliste.
Davar was the official journal of the Histadrut (federation of labor), and the most important newspaper of the Zionist labor movement.

Elle a collaboré au journal Des femmes en mouvements, mensuel puis hebdomadaire, publié entre 1978 et 1982 et à la collection « Femmes en lutte de tous les pays », aux Éditions des femmes, de 1981 à 1983.
A feminist activist, Françoise Vergès collaborated with the journal Women in Motion, a monthly and weekly, published between 1978 and 1982, and with the collection "Women in struggle of all countries", at Éditions des femmes, from 1981 to 1983.

Des ensembles massifs de données journal de mouvement sont analysés de façon dynamique, et visualisés en tant qu'animation.
Massive collections of movement log data are dynamically analyzed, and visualized as an animation.

Si vous lisez les journaux vous n’ignorez pas qu’il y a des mouvements de troupes partout dans le monde.
If you read the papers you see where troops are being called out everywhere.

Bien que les voyages tragiques des Africains qui traversent la Méditerranée et le golfe d’Aden continuent de faire la manchette des journaux, on observe néanmoins une augmentation sensible des mouvements migratoires sur le continent.
While the dramatic journeys of people from Africa across the Mediterranean and the Gulf of Aden continue to grab media headlines, migration movements across the continent are increasing significantly.

« Pour un mouvement de masse des femmes », Journal Anoual
“Pour un mouvement de masse des femmes” (Working towards a mass movement for women’s rights), Anoual.

« Pour un mouvement de masse des femmes », Journal Anoual
“Pour un mouvement de masse des femmes” (Working towards a mass movement for women's rights), Anoual

40 (au sujet des mouvements constatés le 20 sept.), journal de guerre (EMG) du QG du 7e corps d'armée, sept.
Memo by Mr. King, "Meeting of Pacific War Council, at Washington, D.C., Wednesday, April 15, 1942" (King Papers).

Le # juillet, il a été signalé que, selon un rapport publié dans la dernière édition d'Amanah, journal du mouvement colon, des travaux de construction avaient commencé dans les territoires occupés sur plusieurs positions qui avaient été démantelées sous l'ère Barak
On # uly, it was reported that construction had begun on several outposts in the occupied territories that had been dismantled during the Barak era, according to a report published in the latest issue of Amanah, the settler movement's journal

Le 23 juillet, il a été signalé que, selon un rapport publié dans la dernière édition d’Amanah, journal du mouvement colon, des travaux de construction avaient commencé dans les territoires occupés sur plusieurs positions qui avaient été démantelées sous l’ère Barak.
On 23 July, it was reported that construction had begun on several outposts in the occupied territories that had been dismantled during the Barak era, according to a report published in the latest issue of Amanah, the settler movement’s journal.

« Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques », Journal # mars
“Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques” (Working towards a mass movement of democratic women) # mars

« Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques », Journal 8 mars
“Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques” (Working towards a mass movement of democratic women), 8 mars.

> - 9 Au début, Mme Potapczyk avait des fonctions précises, par exemple, découper des articles de journaux portant sur le mouvement féminin et établir des listes de base de certains électeurs de la circonscription du député qui constitueraient des groupes cibles pour les envois postaux.
At first, Ms. Potapczyk had specific tasks, such as to clip newspaper items to do with the women’s movement and to compile master lists of certain constituents as target >- - 9 groups for mailings.

En 1895, Anita Augspurg commence à collaborer au journal Die Frauenbewegung (« le mouvement des femmes ») avec des articles dénonçant les discriminations, ainsi que le mariage, qu'elle considère comme une forme de prostitution légalisée.
Meanwhile, in 1895 Augspurg had begun to collaborate with the newspaper Die Frauenbewegung ("The Women's Movement"), writing articles denouncing the discrimination to which she was subjected in social legislation, describing in particular marriage as a form of legalised prostitution.

Parmi ces documents, citons des dossiers sur papier, des journaux, des photographies, des cartes, des documents architecturaux, des enregistrements sonores et des images en mouvement.
These records include paper files, diaries, photographs, maps, architectural records, sound recordings and moving images.

Un mouvement de données et tout autre événement prédéterminé sont enregistrés dans des journaux vérifiables conformément à la politique de sécurité et de mouvement de données de l'organisation.
Data movement and any other pre-determined events are recorded in auditable logs as per the organization security and data movement policy.