juger qu'il importe oor Engels
juger qu'il importe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deem it important
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe continue de juger qu’il importe au plus haut point de maintenir Haïti au centre des préoccupations de la communauté internationale, notamment en assurant une forte présence des Nations Unies sur son territoire par l’intermédiaire de la MINUSTAH.
It wasn' t there, PrueUN-2 UN-2
Le Groupe continue de juger qu'il importe au plus haut point de maintenir Haïti au centre des préoccupations de la communauté internationale, notamment en assurant une forte présence des Nations Unies sur son territoire par l'intermédiaire de la MINUSTAH
Stop being such a lame- assMultiUn MultiUn
Lorsqu'un gouvernement annonce qu'il est temps que les autochtones retrouvent leurs terres, les ONG et l'opinion publique occidentale s'en émeuvent et arguent que les droits des propriétaires des terres sont bafoués, mais avant de juger, il importe de connaître la vérité historique ainsi que la situation actuelle
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleMultiUn MultiUn
Comme il l’a déjà dit dans ses rapports des années précédentes, le Groupe continue de juger qu’il importe au plus haut point que la communauté internationale continue de s’intéresser à Haïti, notamment en assurant une forte présence des Nations Unies sur son territoire par l’intermédiaire de la MINUSTAH et de l’équipe de pays des Nations Unies, qui accroît sa présence dans les départements les plus vulnérables du pays.
To the right flank, harchUN-2 UN-2
Ils pensaient que le conseil avait besoin d’un secrétaire « capable de juger ce qu’il importe de dépenser d’abord, si bien que l’effet s’en fasse ressentir sur l’emploi, les taux d’intérêt et autres questions de politique financière ».
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Giga-fren Giga-fren
Ils pensaient que le conseil avait besoin d'un secrétaire « capable de juger ce qu'il importe de dépenser d'abord, si bien que l'effet s'en fasse ressentir sur l'emploi, les taux d'intérêt et autres questions de politique financière ».
They told her about meGiga-fren Giga-fren
Il importe de juger tous les criminels de guerre mais il est encore bien plus essentiel de promouvoir le développement économique.
It' s much better on my sideGiga-fren Giga-fren
N’importe quel Etat peut-il juger les méfaits internationaux des autres et attaquer n’importe quel autre Etat en guise de représailles ?
And you didn' t see the counterman?- NoGiga-fren Giga-fren
A en juger par l’aisance avec laquelle il traduisait, n’importe qui aurait cru le texte écrit en anglais.
You' re doing greatLiterature Literature
Comme l’a souligné mon groupe à maintes reprises, il importe de juger ces deux États sur la base de leurs accomplissements propres et indépendamment l’un de l’autre.
Out of my sight you little wretchEuroparl8 Europarl8
Ces mesures peuvent toutefois être aussi variées qu'indirectes et il importe de pouvoir juger de leur pertinence dans un contexte dynamique de maximisation des bénéfices.
If this does not change, i promise you,Youwill all be going to the black pit of satan' s world!Giga-fren Giga-fren
Cette seule observation, bien confirmée, me paraîtrait décisive, et n’est pas déplacée dans un traité d’éducation, où il importe d’apprendre à juger des mouvements de l’âme par les signes extérieurs.
Thisthing ' stoastCommon crawl Common crawl
Demandez à n’importe qui capable de juger mon travail ce qu’il pense de mon génie.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Par ailleurs, il importe de s'appuyer sur des considérations objectives pour juger de la nécessité d'une telle mesure
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeMultiUn MultiUn
Par ailleurs, il importe de s’appuyer sur des considérations objectives pour juger de la nécessité d’une telle mesure.
Destroy this letterUN-2 UN-2
Il affirmait son droit de juger et, si nécessaire, de persécuter quiconque, n'importe où.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Le Comité spécial pense également qu’il importe qu’il ait accès aux territoires occupés afin de juger par lui-même la situation réelle en matière de droits de l’homme et d’obtenir les vues du Gouvernement israélien sur la question.
What happened?UN-2 UN-2
Dresser des plans de réduction de l'exportation de déchets dangereux à des fins d'élimination et établir des critères de gestion respectueuse de l'environnement devant permettre au Ministre de juger s'il doit refuser un permis d'exportation, d'importation ou de transit.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Giga-fren Giga-fren
Dresser des plans de réduction de l’exportation de déchets dangereux à des fins d’élimination et établir des critères de gestion respectueuse de l’environnement devant permettre au Ministre de juger s’il doit refuser un permis d’exportation, d’importation ou de transit.
For that everybody looks me?Giga-fren Giga-fren
La Commission peut, après avoir consulté un État membre, juger qu'un permis d'importer n'est pas valable s'il est établi qu'il a été émis en partant du principe erroné que les conditions de sa délivrance étaient remplies.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, nous avons vu récemment - à en juger par certains débats dans cette assemblée - combien il importe de définir un cadre de référence précis en matière d'information et de consultation.
I already askedEuroparl8 Europarl8
Il y a une adorable citation de Saint Augustin dans "The City of God" (La Cité de Dieu), où il dit, « C'est un péché de juger n'importe quel homme par son poste ».
Oh, absolutelyted2019 ted2019
Il importe en outre de juger si un modèle est capable de reproduire le comportement dynamique (structures d’autocorrélation) des données, ce qui a peut-être aussi de l’importance au moment d’apprécier la «robustesse» des prévisions hors échantillon.
I have quite a correspondence from themGiga-fren Giga-fren
Il importe en outre de juger si un modèle est capable de reproduire le comportement dynamique (structures d'autocorrélation) des données, ce qui a peut-être aussi de l'importance au moment d'apprécier la «robustesse» des prévisions hors échantillon.
I learned my lessonGiga-fren Giga-fren
Il importe qu’ils ne soient pas trop prompts à parler ni à juger (Proverbes 18:13; Jacques 1:19).
Wait, that doesn' t make any sensejw2019 jw2019
242 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.