locaux à marchandises oor Engels

locaux à marchandises

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cargo holds

naamwoord

cargo spaces

voorbeelde

Localisation de wagons à marchandises par ordinateur
Location of freight cars by computer

De nombreux participants et spectateurs portent des vêtements traditionnels et les artisans locaux ont des marchandises à vendre.
Many participants and spectators wear traditional clothing and often local artisans will have something to sell.

Elle a reçu, dans ses locaux, des marchandises destinées à être utilisées dans le cadre de son activité industrielle.
It received, on its premises, goods intended for use in its industrial activity.

Localisation des marchandises : case à usage facultatif pour les États membres (indication de l'endroit exact où les marchandises peuvent être examinées).
Location of the goods : Box for optional use by the Member States (indication of the precise location where the goods may be examined).

Les espaces à cargaison comprennent tous les locaux utilisés pour les marchandises (y compris les citernes à cargaison d
Cargo spaces are all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunks to such spaces

Services de marquage et localisation, à savoir pistage électronique de marchandises et de conteneurs
Marking and tracking services, namely electronic tagging of goods and containers

Localisation de livraisons de marchandises à l'aide d'ordinateurs (services de traçabilité)
Location of goods consignments using computers (tracking services)

Services d'information liés à la localisation de produits (marchandises) en transit ou situés dans un entrepôt
Providing of information relating to the location of goods (merchandise) in transit or placed in a warehouse

Services de suivi, à savoir localisation électronique de marchandises et leurs pièces (services dits de "cargo tracking")
Tracking, namely the elecronic positioning of goods and parts (so-called cargo tracking)

Services de suivi, à savoir localisation électronique de marchandises et de pièces ('track and tracing')
Tracking, namely the electronic positioning of goods and parts (tracking and tracing)

Services de suivi, à savoir localisation électronique de marchandises et de pièces ('cargo tracking services')
Tracking, namely the elecronic positioning of goods and parts (cargo tracking)

Selon l'intimé, les coûts déduits dans le calcul du prix de vente à titre de coûts de transport constituent plutôt des frais relatifs à des activités antérieures au transport des marchandises entre les locaux commerciaux du fabricant ou à la livraison des marchandises de ces mêmes locaux à la clientèle.
These decisions were appealed, and the four cases were heard by the Tribunal at the same time.

Cette ligne de chemin de fer sert exclusivement à assurer le service marchandises à plusieurs entreprises locales comme ABB, ARMCO et Owens Corning.
This railway line is used exclusively to provide freight service to several local industries such as ABB, ARMCO and Owens Corning.

Les responsables du projet pilote français ont donc conçu un régime dans le cadre duquel certains destinataires sont autorisés à recevoir des marchandises directement dans leurs locaux, à rompre les scellés et à décharger les marchandises.
With this in mind the French pilot has designed a procedure, where selected consignees are authorized to receive goods directly at their premises, to break the seals and unload the goods.

Les responsables du projet pilote français ont donc conçu un régime dans le cadre duquel certains destinataires sont autorisés à recevoir des marchandises directement dans leurs locaux, à rompre les scellés et à décharger les marchandises
With this in mind the French pilot has designed a procedure, where selected consignees are authorized to receive goods directly at their premises, to break the seals and unload the goods

ix) Les pays de transit devraient être encouragés à réduire la durée du transit aux ports, promouvoir le recours à des systèmes de localisation des marchandises et à continuer à améliorer leurs capacités portuaires, notamment en matière de manutention de conteneurs.
(ix) Transit countries should be encouraged to reduce transit times at the ports and promote the use of cargo tracking systems. They should also continue to improve port capacity, notably the expansion of container handling capacity.

Comme le SID, ce système fournira des informations en temps réel sur la localisation des marchandises. Dernière mise à jour:
Like the CIS, this system will provide real-time information on where goods are. Last updated:

Une valeur 1 indique que les émissions liées à l'importation d’une marchandise sont les mêmes que celles qui sont liées à la production locale de la même marchandise.
The index value of 1 indicates that emissions associated with imports of goods are the same as those associated with local production replacing trade.

PERMÉABILITÉ MOYENNE (M) DE LA TRANCHE DES MACHINES Espaces à passagers et locaux affectés à l'équipage Espaces affectés aux marchandises, au charbon ou aux provisions de bord (a) † ‡‡
AVERAGE PERMEABILITY (M) OF MACHINERY SPACE Passenger Spaces and Crew Spaces Space for Cargo, Coal or Stores (a) † ‡‡

Ce projet porte sur l’expérimentation d’un prototype d’application de suivi télématique et de localisation à distance des transports de marchandises dangereuses.
The objective of the project is to develop a prototype for an information technology system for the remote monitoring and tracking of the transport of dangerous goods.

Sur le plan formel, faire appel à des personnes habilitées à recevoir des marchandises dans leurs locaux ne va pas à l'encontre de ces commentaires
Formally, the introduction of persons authorized to receive goods at their premises does not interfere with the meaning of these comments

Sur le plan formel, faire appel à des personnes habilitées à recevoir des marchandises dans leurs locaux ne va pas à l’encontre de ces commentaires.
Formally, the introduction of persons authorized to receive goods at their premises does not interfere with the meaning of these comments.