nage debout oor Engels

nage debout

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

treading water

verb noun

• Saut élémentaire du grand tremplin en treillis et chaussures de course et nage debout pendant 2 minutes;
• Basic swim test jump from high board in combats and runners & tread water for 2 minutes

Soortgelyke frases

nager debout
tread water

voorbeelde

• Saut élémentaire du grand tremplin en treillis et chaussures de course et nage debout pendant 2 minutes;
• Basic swim test jump from high board in combats and runners & tread water for 2 minutes

L'utilisateur peut faire avancer l'exerciseur (1) suivant une direction vers l'avant ou suivant une direction vers l'arrière et les pédales peuvent être déplacées en éloignement ou rapprochées l'une de l'autre de façon à simuler des actions de dérapage, de ski, de nage (debout), de marche ou de torsion.
The user can tread the exerciser (1) in a forward direction or in a reverse direction and the pedals can be moved wide or gathered toward each other so as to simulate skidding, skiing, treading, walking or twisting actions.

Il parcourut les derniers mètres à la nage puis se mit debout à côté d’elle et lui tendit la boule de savon.
He swam the last few meters, then stood beside her and handed her the ball of soap.

Elle sera consciente dans un jour, debout dans trois, pas de nage pendant une semaine.
She'll be conscious in a day, up and about in three - - no swimming for a week.

Presque aussitôt, Akmaro aperçut son fils Akma debout dans le champ, en nage d’avoir ramassé des pommes de terre.
Almost at once, Akmaro saw his son Akma standing in the field, sweaty from harvesting the potatoes.

Le visage appartenait à un Arabe posant debout, légèrement à l’écart d’un groupe de travailleurs en nage, souriants.
The face belonged to a man who was standing aloofly, slightly apart from a group of sweaty, smiling workers.

Les participants démontrent le plongeon avant et leur habileté à la nage debout pendant 90 secondes en eau profonde.
Swimmers demonstrate the front dive and their ability to tread water in deep water for 1.5 minutes.

Vuotjärvi Debout sur le ponton, elle le regardait s’éloigner à la nage.
Vuotjärvi She stood on the pontoon and watched him swim out.

L’ Hippocampus guttulatus, comme tous les autres Hippocampus, nage debout, à l’aide de ses nageoires pectorales disposées de chaque côté du corps.
The Hippocampus guttulatus, like all other Hippocampus, swims keeping in vertical position, by means of the pectoral fins placed on the sides of the body.

Les nageurs améliorent la distance parcourue en crawl et en dos crawlé (25 mètres) de même que la nage debout en eau profonde, et ils exécutent le plongeon avant.
Swimmers will increase the distance of their front and back crawl (25 metres), tread water in the deep end and perform the front dive.

Cette démonstration incluait tachiai rokunin zume (se défaire de six assaillants tentant de l'immobiliser à partir d'une position debout) et newaza kyunin nage (projetant neuf assailants tentant de l'immobiliser alors que couché sur le dos); ainsi, les techniques du Daito-ryu et ses propres habiletés gagnèrent immédiatement l'attention du monde des arts martiaux du Japon.
This demonstration included tachiai rokunin zume (pinning six opponents attempting to hold him from a standing position) and newaza kyunin nage (throwing nine opponents attempting to pin him on his back to the ground); thus, the techniques of Daito-ryu and his own skill in executing them immediately gained the attention of the Japanese budo world.

Les nageurs sont également initiés à la sécurité sur la glace, au sauvetage d’une personne en lançant un objet, à la nage debout et au plongeon tête première (piscine extérieure seulement).
Swimmers are also introduced to safety on ice, rescues of others with throwing assists, treading water and the front dive (outdoor pool only).

Les nageurs améliorent le crawl (15 mètres), apprennent le dos crawlé (15 mètres), le coup de pied fouetté sur le dos et le saut d'arrêt, la nage debout et la godille sur le dos, tête première.
Swimmers will improve their front stroke (crawl) (15 metres), learn the back crawl (15 metres), the whip kick on their backs and the strike dive, treading water and head-first sculling on their backs.

Les nageurs améliorent le crawl (15 mètres), apprennent le dos crawlé (15 mètres), le coup de pied fouetté sur le dos ainsi que le saut d’arrêt, la nage debout et la godille sur le dos, tête première.
Swimmers increase their distance on front and back crawl (25m), learn elementary back stroke (15m), learn dolphin kick, tread water in deep water, perform front dive, and swim 75 metres continuously.

Les nageurs participent à des activités chronométrées de nage debout pendant 3 minutes, au moyen de la technique du coup de pied alternatif, afin d’améliorer leur capacité de se maintenir à la surface en cas de chute imprévue dans l’eau.
Swimmers participate in timed treading water activities using the eggbeater skill for 3 minutes to improve their ability to remain at the surface in the event of an unexpected fall into water.

Les n'est pas un nouveau venu dans le monde des records: Il y a quelques années, il brisa le record australien de nage debout, et ensuite il réussit à nager 30 heures sans interruption, établissant ainsi un autre record australien.
Les is no newcomer to breaking records: Some years ago he broke the Australian Record of treading water, and then he went on to swim continuously for 30 hours, establishing another Australian record. Back to the World Record Homepage,

Bien que très adaptées à la nage, ses grosses pattes palmées et situées tout à l’arrière de son corps le rendent gauche pour marcher, et même pour se tenir debout.
Although well-suited for swimming, the loon’s big webbed feet and their location way back on its body make walking —and even standing— awkward.

Elle nage jusqu'à l'intérieur et se montre à lui, en silence, debout sur ses deux jambes...
She swims up the inside and shows herself to him, in silence, standing on her two legs...

Nager dans un spa de nage spacieux avec un poste de massage inédit en position debout | Eurospapoolnews.com
Swimming in a spacious swim spa with a unique massage station standing | Eurospapoolnews.com

Nager dans un spa de nage spacieux avec un poste de massage inédit en position debout
Swimming in a spacious swim spa with a unique massage station standing

- *La session d'interaction de 15 minutes est effectuée avec les participants se tenant debout sur une plateforme immergée dans environ 1 mètre d'eau, on ne "nage" pas avec les dauphins.
- *The 15-minute interaction with dolphins is done with participants standing on a submerged platform in about 3 feet of water; you don't "swim" with dolphins.

La queue fait fonction de gouvernail quand le Terre-Neuve nage. En conséquence, elle est forte et large à la base. En station debout, la queue pend en formant, le cas échéant, une légère courbe à l’extrémité.
The tail acts as a rudder when the Newfoundland is swimming; therefore it is strong and broad at the base. When The dog is standing, the tail hangs down with, possibly, a little curve at the tip; reaching to or slightly below the hocks.

(*) Notez que pour l'interaction avec les dauphins inclus avec le tour en Catamaran, les participants sont debout sur une plate-forme immergée dans environ un mètre d'eau; on ne nage pas comme tel avec les dauphins.
(*) Note that the dolphins interaction included with the Catamaran Tour is done with participants standing on a submerged platform in about 3 feet (1 meter) of water; you don't actually swim with dolphins.

Que faire dans un monde où l’homme met la liberté dans des volières, nage sur des océans de beauté dont il ne voit rien, se tient debout dans l’innocence perdue de sa jeunesse, tandis que derrière lui, d’autres, qui ne trouvent nulle place où vivre, crachent sur ce sol inhospitalier ?
What can be done in a world in which man cages freedom in aviaries, swims in oceans whose beauty he does not see, and stands upright in the lost innocence of his youth, while behind him, others, who cannot find anywhere to live, spit on the inhospitable ground?

Si je prends comme exemple Irimi Nage en Hanmi Handachi Waza (technique réalisée avec un partenaire à genoux et l’autre debout), on peut sentir avec plus de précision le souffle de l’aspiration vers le bas, et on sent tout de suite si on est centré ou non, si on a réussi à créer un vide suffisant dans lequel s’est engouffré le partenaire, où il s’est déséquilibré alors que soi-même on est stable.
If I take as an example Irimi Nage in Hanmi Handachi Waza (techniques achieved with one partner on his knees and the other standing) one can feel more precisely the breath of aspiration down, and you can immediately feel if you are centered or not, if you have succeeded in creating a sufficient void in which the partner has plunged, where he has lost his balance while you stay stable.