peine de détention pour une période indéterminée
indeterminate sentence · sentence of detention for an indeterminate period
peine de détention oor Engels
peine de détention
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
punishment of detention
Huit peines d'emprisonnement et deux peines de détention ont été imposées par la cour.
Of note, eight punishments of imprisonment and two punishments of detention were imposed by the court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Aucune fille n’a été condamnée à une peine de détention à Oberstown en 2015.
No girls were given a sentence of detention to Oberstown in 2015.UN-2 UN-2
Huit peines d'emprisonnement et deux peines de détention ont été imposées par la cour.
Of note, eight punishments of imprisonment and two punishments of detention were imposed by the court.Giga-fren Giga-fren
Une nouvelle peine de détention communautaire est désormais applicable depuis le # er octobre
A new sentence of community detention became available from # ctoberMultiUn MultiUn
· "La garantie du respect des droits des diverses catégories de condamnés purgeant une peine de détention";
(g) Upholding the rights of various categories of convicted persons serving custodial sentences;UN-2 UN-2
En # les membres du groupe ont été condamnés à de longues peines de détention
In # the members of the group were sentenced to long terms of deprivation of libertyMultiUn MultiUn
après sa condamnation si aucune peine de détention ne lui est imposée;
after conviction if not given a custodial sentence;Giga-fren Giga-fren
L’application des peines de détention dans les pays européens;
The implementation of imprisonment sentences in European countries;UN-2 UN-2
La plupart de ces personnes ont été condamnées à des peines de détention administrative allant jusqu'à quinze jours.
Most of those detained were subsequently sentenced to up to 15 days’ administrative detention.Common crawl Common crawl
Il s'agit des délits passibles d'une peine de détention d'au moins une année ou plus
of the European Convention on the extradition, namely an offence punished with a penalty of at least of one year detention or more severe penaltyMultiUn MultiUn
ou la durée de la peine de détention
or the length of imprisonmentUN-2 UN-2
Conduire en état d'ébriété est passible d'une amende, d'une peine de détention ou des deux.
Persons found to be driving while intoxicated face a fine and/or detention.Giga-fren Giga-fren
L'infraction de base est passible d'une amende ou d'une peine de détention maximale de 18 mois.
The basic offence is punished with a fine or with imprisonment for no more than 18 months.EurLex-2 EurLex-2
La conduite en état d'ébriété est passible d'une amende, d'une peine de détention ou des deux.
Persons found to be driving while intoxicated face a fine and/or detention.Common crawl Common crawl
En 2008, les membres du groupe ont été condamnés à de longues peines de détention.
In 2008, the members of the group were sentenced to long terms of deprivation of liberty.UN-2 UN-2
Des peines de détention pour association de malfaiteurs ont été prononcées contre # mineurs en # en # et # en
In # children received custodial sentences for unlawful association, in # and inMultiUn MultiUn
N’inclut pas les cas où la durée de la peine de détention n’était pas connue.
Excludes cases where length of prison sentence was not known.Giga-fren Giga-fren
L'Allemagne prévoit une peine de détention de 3 mois à 5 ans.
Germany provides for a penalty of imprisonment from 3 months to 5 years.EurLex-2 EurLex-2
Un tribunal peut appliquer une peine de détention communautaire s'il a acquis la conviction
A court may impose a sentence of community detention if satisfied thatMultiUn MultiUn
Les accusés risquent de lourdes peines de détention.
The defendants risk heavy prison sentences.not-set not-set
L'homme a reēu une peine de détention à domicile de # mois
This man received # months of house arresthansard hansard
est punie d’une peine de détention de six mois maximum ou d’une amende de troisième catégorie. »
shall be liable to a maximum of six months’ imprisonment or a third-category fine.’eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en exécution d'une condamnation à une peine de détention prononcée par une juridiction
to execute a conviction or detention ordered by a courtMultiUn MultiUn
En général, la peine de détention à purger est plus longue chez les hommes que chez les femmes.
Prison sentences for men tend to be longer than for women.Giga-fren Giga-fren
Il est à noter que le tribunal a imposé six peines d’emprisonnement et cinq peines de détention.
Of note, six punishments of imprisonment and five punishments of detention were imposed by the court.Giga-fren Giga-fren
12286 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.