pièce justificative de virement de fonds
transfer of funds voucher
pièce de virement de fonds oor Engels
pièce de virement de fonds
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
transfer of funds voucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les transferts interministériels de véhicules excédentaires peuvent s'effectuer à leur juste valeur marchande au moyen de pièces de journal pour les virements de fonds.
Not anymore!Giga-fren Giga-fren
Acceptation de paiements de comptes (APC) - acceptation des paiements et versement des fonds au bénéficiaire, avec les pièces justificatives (p. ex., talons de paiement, listes, bandes, etc.). Exonéré A-14 Virement (transfert de fonds) postal ou télégraphique Description :
I have carried out all your ordersGiga-fren Giga-fren
Les procédures de contrôle les plus efficaces qui ont été identifiées consistaient en des visites de suivi régulières effectuées par des agents des ONG européennes, en un examen et une approbation de pièces justificatives originales par l'ONG européenne concernée préalablement à tout autre virement de fonds et en des audits indépendants de déclarations de dépenses transmises à la Commission.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Un chèque encaissé, un virement électronique de fonds ou un reçu de carte de crédit pourraient très bien servir de pièces justificatives, comme c’est le cas aux États-Unis.
At least some time take your work seriouslyGiga-fren Giga-fren
Les transferts interministériels de véhicules excédentaires peuvent s'effectuer à leur juste valeur marchande au moyen de pièces de journal pour les virements de fonds.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il ne conviendrait pas non plus qu’il s’applique à des services dans le cadre desquels le virement de fonds du payeur au payé ou le transport sont exécutés exclusivement en billets de banque et en pièces, ou dans le cadre desquels le virement est basé sur un chèque, un effet, un billet à ordre ou autres instruments, titres de service ou cartes tirés sur un prestataire de services de paiement ou une autre partie en vue de mettre des fonds à la disposition du payé.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Il ne conviendrait pas non plus qu'il s'applique à des services dans le cadre desquels le virement de fonds du payeur au payé ou le transport sont exécutés exclusivement en billets de banque et en pièces, ou dans le cadre desquels le virement est basé sur un chèque, un effet, un billet à ordre ou autres instruments, titres de service ou cartes tirés sur un prestataire de services de paiement ou une autre partie en vue de mettre des fonds à la disposition du payé.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.not-set not-set
Il ne conviendrait pas non plus qu’il s’applique à des services dans le cadre desquels le virement de fonds du payeur au bénéficiaire ou le transport sont exécutés exclusivement en billets de banque et en pièces, ou dans le cadre desquels le virement est basé sur un chèque, un effet, un billet à ordre ou autres instruments, titres de service ou cartes tirés sur un prestataire de services de paiement ou une autre partie en vue de mettre des fonds à la disposition du bénéficiaire.
Peter, what are you doing?Giga-fren Giga-fren
Il ne conviendrait pas non plus qu' il s' applique à des services dans le cadre desquels le virement de fonds du payeur au payé ou le transport sont exécutés exclusivement en billets de banque et en pièces, ou dans le cadre desquels le virement est basé sur un chèque, un effet, un billet à ordre ou autres instruments, titres de service ou cartes tirés sur un prestataire de services de paiement ou une autre partie en vue de mettre des fonds à la disposition du payé
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightECB ECB
Jusqu'à ce que le bénéficiaire ait présenté la pièce requise, il ne peut disposer de ces fonds pour effectuer des paiements ou des virements, à l'exception des paiements rendus obligatoires par la législation kazakhe (paiement de l'impôt
I should go homeMultiUn MultiUn
Jusqu’à ce que le bénéficiaire ait présenté la pièce requise, il ne peut disposer de ces fonds pour effectuer des paiements ou des virements, à l’exception des paiements rendus obligatoires par la législation kazakhe (paiement de l’impôt).
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
À cet égard, il est essentiel que les établissements financiers communiquent des informations actualisées, appropriées et exactes sur les virements de fonds effectués au nom de leurs clients, de manière à permettre aux autorités compétentes de faire pièce de manière plus efficace au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme.
Target- USS Voyagernot-set not-set
Article 118 : Si les enquêtes révèlent que les articles, pièces, courriers et télégrammes qui ont été saisis et les dépôts et virements de fonds qui ont été gelés sont sans rapport avec l’affaire, la mesure de saisie ou de gel est levée dans un délai de trois jours et les articles sont rendus à leur propriétaire initial ou au bureau de poste et de télécommunications initial.
for residue analysisUN-2 UN-2
Article # i les enquêtes révèlent que les articles, pièces, courriers et télégrammes qui ont été saisis et les dépôts et virements de fonds qui ont été gelés sont sans rapport avec l'affaire, la mesure de saisie ou de gel est levée dans un délai de trois jours et les articles sont rendus à leur propriétaire initial ou au bureau de poste et de télécommunications initial
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberMultiUn MultiUn
Conformément au règlement (CE) no 1781/2006 du Parlement européen et du Conseil relatif aux informations concernant le donneur d'ordre accompagnant les virements de fonds(1), qui est entré en vigueur le 1er janvier 2007, les banques et les caisses d'épargne peuvent exiger au Danemark que les clients montrent une pièce d'identité en cas de versements sur le compte d'une tierce personne, quel que soit le montant.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationnot-set not-set
(5 bis) Les personnes dont l'activité se limite à convertir des pièces sous forme papier en données électroniques, en application d'un contrat conclu avec un prestataire de services de paiement, ne sont pas soumises au présent règlement, ni toute personne physique ou morale qui fournit à un prestataire de services de paiement uniquement un système de messagerie, d'aide au virement de fonds ou un système de compensation et de règlement.
Tell who has done that!not-set not-set
Amendement 2 Considérant 5 bis (nouveau) (5 bis) Les personnes dont l'activité se limite à convertir des pièces sous forme papier en données électroniques, en application d'un contrat conclu avec un prestataire de services de paiement, ne sont pas soumises au présent règlement, ni toute personne physique ou morale qui fournit à un prestataire de services de paiement uniquement un système de messagerie, d'aide au virement de fonds ou un système de compensation et de règlement.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Amendement 2 Considérant 5 bis (nouveau) (5 bis) Les personnes dont l'activité se limite à convertir des pièces sous forme papier en données électroniques, en application d'un contrat conclu avec un prestataire de services de paiement, ne sont pas soumises au présent règlement, ni toute personne physique ou morale qui fournit à un prestataire de services de paiement uniquement un système de messagerie, d'aide au virement de fonds ou un système de compensation et de règlement.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekGiga-fren Giga-fren
Amendement 6 Considérant 5 bis (nouveau) (5 bis) Les personnes dont l'activité se limite à convertir des pièces sous forme papier en données électroniques, en application d'un contrat conclu avec un prestataire de services de paiement, ne sont pas soumises au présent règlement, ni toute personne physique ou morale qui fournit à un prestataire de services de paiement uniquement un système de messagerie, d'aide au virement de fonds ou un système de compensation et de règlement.
What' s going on?not-set not-set
Du 16 janvier au 16 février (jusqu'à 23 h 59, HE), chaque client qui enverra des fonds en Chine au moyen du Virement de fonds mondial CIBC recevra gratuitement une pièce de monnaie en argent pur célébrant l'année du Coq et courra la chance de gagner l'une des huit paires de billets d'avion vers Beijing ou Shanghai.
You read Animal Farm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.