pilote de chariot oor Engels

pilote de chariot

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dolly operator

dolly pusher

dollyman

dollypusher · dollywoman · pusher

voorbeelde

Au supermarché, on s’énerve entre pilotes de chariots ; au téléphone, on joue les malotrus, d’autant plus facilement qu’on peut aujourd’hui interrompre son correspondant en prenant une autre ligne. Mais c’est l’agressivité au volant qui, en Grande-Bretagne, retient l’attention du public.
Amid references to trolley rage (in which customers using trolleys, or food carts, vent their anger on one another at the supermarket) and phone rage (prompted by technology that allows the person you call to interrupt you to take another’s call), it is road rage that has caught people’s attention in Britain.

L'enregistrement de neuf contrats auprès du Bureau chargé du Programme Iraq a pris du retard; ces contrats portent sur l'achat de dragues, de remorqueurs maritimes, de bateaux pilote et de chariots élévateurs;a fourche
Registration with the Office of the Iraq Programme of nine contracts has been delayed, and they are for the purchase of dredgers, seagoing tugs, pilot boats and forklifts

L’enregistrement de neuf contrats auprès du Bureau chargé du Programme Iraq a pris du retard; ces contrats portent sur l’achat de dragues, de remorqueurs maritimes, de bateaux pilote et de chariots élévateurs ;a fourche;
Registration with the Office of the Iraq Programme of nine contracts has been delayed, and they are for the purchase of dredgers, seagoing tugs, pilot boats and forklifts.

Un Allemand et un pilote suisse arrivaient avec un chariot chargé de masques à air.
A German and a Swiss pilot were sorting out a dolly load of air masks.

L'invention concerne un chariot de soudage pouvant être piloté sur une surface d'une pièce travaillée comprenant un joint à souder.
This invention relates to a welding carriage operable to drive across a surface of a work piece having a joint to be welded.

À l'arrière de chaque chariot semblent se tenir un pilote ainsi qu'un guerrier.
On the back of each chariot seem to be a driver as well as a warrior.

Chariots, en particulier pour valises de pilotes et bagages
Trolleys, in particular pilot trolleys and luggage trolleys

Le pilote place soigneusement la valise dans le chariot, puis il se hâte de décharger le reste des bagages.
The pilot places the suitcase carefully in the cart, then hustles to load the remaining bags.

Des premier et second chariots sont couplés de manière mobile à un châssis d'un pilote d'instrument.
First and second carriages are movably coupled to a frame of an instrument driver.

Pendant la période de certification de vol, Boeing a construit un véhicule d'entraînement appelé « chariot de Waddell » (baptisé du nom du pilote d'essai du 747, Jack Waddell) qui était composé d'une maquette de cockpit montée sur le toit d'un camion.
Boeing built an unusual training device known as "Waddell's Wagon" (named for a 747 test pilot, Jack Waddell) that consisted of a mock-up cockpit mounted on the roof of a truck.

Ils traversèrent avec le pilote le tarmac couvert de neige jusqu’à leur avion, leurs bagages les suivant sur un chariot.
They followed the pilot out across the snowy tarmac to the plane, the luggage following along behind on a cart.

Cas pilote ou cas de chariot pilote: c'est la bonne façon de prendre une décision
Pilot Case or Pilot Trolley Case: That's the right way to make a decision

Nous vous informons que nous pouvons produire la KFR en taille 30 et 33 m2 pour les pilotes de chariots lourds ou pour les pilotes de plus de 100 kg.
We can also produce the KFR in 30 and 33 meters for heavy trike pilots or pilots weighting 100K. plus

Ce système de commande actionné par pilote (10) est particulièrement utile pour commander le mât d'élévation (14) d'un chariot élévateur (16).
The pilot operated control system (10) is particularly useful in controlling a lift mast (14) of a lift truck (16).

Les clavettes pilotes (152) sont actionnées séparément par un actuateur externe (162) mais sont portées par l'un des chariots de tourelle (49).
The pilot pins (152) are separately actuated by an external actuator (162) but are carried in one of the ram assemblies (49).

Les scientifiques canadiens et les pilotes militaires ont fait voler le « Rockcliffe Ice Wagon » (chariot de glace Rockcliffe) à Ottawa pour effectuer les premiers essais du 20e siècle sur les effets du givrage sur les avions militaires et civils.
Canadian scientists and military pilots flew the "Rockcliffe Ice Wagon" in Ottawa to conduct some of the earliest tests in the 20th century into the effects of icing on military and civilian aircraft.

Sacs en cuir et autres matériaux, tels que sacs à provisions et sacs de voyage avec et sans roulettes, serviettes, porte-documents, sacs de bain, sacs pour les loisirs, sacs en bandoulière, trousses de toilette, cartables, sacs à courrier, sacs à lanière, sacs avec ceinture et sacs pour ordinateurs portables, ainsi que valises et porte-documents, en particulier serviettes, mallettes de pilotes, mallettes à serrure et à fermeture éclair, chariots, trousses de toilette, valises d'affaires, sacs à dos, de voyage et à vêtements et fourre-tout
Bags of leather and other materials, including shopping bags and holdalls, with and without wheels, briefcases, handbags, wallets, bath bags, leisure bags, shoulder bags, vanity cases, school bags, courier bags, wrist bags, belt bags and laptop bags, and trunks and briefcases, in particular briefcases, flight cases, locking bags and zipped bags, trolleys, beauty cases, travellers, rucksacks, travelling bags, garment bags and travel shoulder bags

Parmi ces applications, citons par exemple les pilotes hydrauliques des mouvements principaux et d'alimentation, ainsi que les dispositifs de serrage des chariots et des pièces traitées ou de manipulation de celles-ci.
Such applications include, for instance, hydraulic drives for main and in-feed movements and clamping devices for slides, work-pieces or work-piece handling.

Un applicateur (18) peut également être fixé au charriot (12) et peut être piloté pour appliquer un traitement chimique à la paroi intérieure de la conduite (12).
An applicator (18) is also mounlable to the carriage (12) and is controllable to apply a chemical treatment to the inner wall of the conduit (12).

Chariot de travail, cas pilote ou Chariot à cabine.
Business Trolley, pilot case or Cabins trolley.

Sur de nombreux sites, le WMS de S&P pilote déjà d’importantes flottes de chariots de préparation de commandes, de chariots élévateurs ou aussi d’AGV.
In many projects, the S&P warehouse management system controls even large groups of pickers or forklift fleets, as well as autonomous transport systems.

Réduction de la dépendance de chariots élévateurs ou de remorqueurs pilotés
Reduced reliance on fork lift trucks or ride-on tugs

Les premier et second chariots peuvent tourner de manière indépendante autour d'un axe longitudinal des premier et second instruments de cathéter respectifs et peuvent tourner indépendamment d'un châssis de pilote d'instrument.
The first and second carriages are independently rotatable about a longitudinal axis of the respective first and second catheter instruments and rotatable independently of an instrument driver frame.

Dans le secteur des transports,les projets soutenus par TDDC portent autant sur un stratifié structurel qui favorise la réduction de la consommation de carburant en réduisant le poids des véhicules (Dofasco Inc.) que sur un système d'injection d'eau pour les moteurs diesels réduisant considérablement les émissions d'oxydes d'azote et de particules (M.A.Turbo/Engine Ltd.). La puissance de l’hydrogène En 2004, un consortium piloté par Cellex Power Products, Inc., société de Colombie-Britannique, a mis en service quatre chariots élévateurs à fourche au centre de distribution de London Drugs, à Richmond, en Colombie-Britannique. Comparativement aux 54 véhicules ordinaires,les chariots dotés de la technologie Cellex présentent des avantages manifestes.
The transportation-related projects supported by SDTC range from a structural laminate that promises to improve fuel efficiency by reducing vehicle weight (Dofasco Inc.) to a water-injection system for marine diesels that stands to significantly reduce nitrogen oxides (NOx) and particulate emissions (M.A.Turbo/Engine Ltd.). Heavy lifting In 2004, a consortium led by British Columbia’s Cellex Power Products, Inc. deployed four hydrogen fuel cell-powered units for forklift trucks at the London Drugs distribution centre in Richmond, B.C. Compared to the facility’s 54 conventional battery-powered units, the advantages of Cellex technology were clear.Cellex’s power units helped boost productivity by delivering consistent maximum power.

Automobiles, véhicules biplaces, motocycles, scooteurs, cyclomoteurs, motocycles à trois roues, scooteurs à trois roues, cyclomoteurs à trois roues, motocycles électriques, scooteurs électriques, cyclomoteurs électriques, bicyclettes, bicyclettes électriques, bicyclettes à assistance électrique, véhicules tout-terrain, motoneiges, chariots de golf, fauteuils roulants, navires et bateaux, embarcations personnelles, aéronefs, hélicoptères sans pilote à usage industriel et pièces et accessoires de tous les produits précités
Automobiles, side by side vehicles, motorcycles, scooters, mopeds, three-wheeled motorcycles, three-wheeled scooters, three-wheeled mopeds, electric motorcycles, electric scooters, electric mopeds, bicycles, electric bicycles, electric assist bicycles, all terrain vehicles, snowmobiles, golf cars, wheelchairs, ships and boats, personal watercrafts, aircrafts, industrial unmanned helicopters and parts and fittings for all the aforesaid goods