plat à base d'agneau oor Engels

plat à base d'agneau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lamb dish

dish composed by mutton

voorbeelde

Plats à base d'agneau et ingrédients de plats essentiellement à base d'agneau
Lamb meals and constituents of meals predominantly of lamb

La gastronomie locale est une délicieuse rencontre entre la cuisine italienne, sicilienne et orientale : ses spécialités sont le couscous aux poissons, l'aigre-douce caponata d'aubergines, les plats à base d'agneau, les pâtisseries à l'amande et les gâteaux à la ricotta...
Local gastronomy is a fascinating mix of Italian, Sicilian and oriental cookery: its specialities are fish couscous, sweet-and-sour aubergine caponata, lamb meat, almond pastries and ricotta cakes...

Services de vente au détail dans des commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de viande d'agneau de La Mancha, d'extraits de viande d'agneau de La Mancha et de conserves et plats préparés à base d'agneau de La Mancha
Commercial retailing and retailing via global computer networks of Manchego lamb, meat extracts of Manchego lamb and preserves and dishes made from Manchego lamb

Conserves et plats préparés à base de viande d'agneau de La Mancha
Preserves and dishes made from Manchego lamb

- des plats à base de gibier et d'agneau tendre, issus de la ferme bio "Grotterhof" (selon la saison).
- game specialities and tender lamb dishes from our own organic farm "Grotterhof" (according to the season).

Les plats non végétariens sont le plus souvent à base d’agneau.
Gram flour is an integral cooking ingredient.

Une autre différence est que les plats à base de mouton et d'agneau sont plus fréquemment proposés que dans les autres restaurants chinois, à cause de la plus grande prédominance de ces viandes dans les cuisines des régions chinoises de l'ouest.
Another difference is that lamb and mutton dishes are more commonly available than in other Chinese restaurants, due to the greater prevalence of these meats in the cuisine of western Chinese regions.

Le restaurant vous sert des spécialités régionales telles que par exemple l’agneau et des plats traditionnels à base de produits régionaux.
Lamb specialities are served, for example, as well as various traditional dishes for which produce from the region is used where possible.

Pour beaucoup de familles, les célébrations de Pâques ne seraient pas complètes sans un plat à base d’agneau.
For many Canadian families, it wouldn’t be Easter without a lamb dish.

Les plats à base d'agneau épicé et les créations à base de légumes sont une spécialité particulière.
Spicy lamb dishes and vegetable creations are a particular specialty.

Al-Zarb est aussi le nom du plat à base d'agneau cuit dans ce four.
It is also the name of the lamb dish cooked in this oven.

Idéal pour les plats à base d'agneau et de mouton
Ideal for fruit salads, puddings and sauces

Il existe de nombreux plats à base d'agneau et de pois chiches, accompagnés de couscous ou de bulgur.
There are many dishes with lamb and chickpeas, with couscous or bulgur served as side dishes.

Les plats à base d'agneau sont incontournables.
The lamb dishes are unavoidable.

Le problème de tous les plats à base d’agneau est qu’il est impossible de trouver du bon agneau à Moscou.
The problem with all lamb-based meals is that we don’t really have decent lamb in Moscow.

En raison de la longue histoire du pâturage dans les Abruzzes et le Molise, les plats à base d’agneau sont courants.
Due to the long history of shepherding in Abruzzo and Molise, lamb dishes are common.

La cuisine locale est un autre des points forts de l'île, avec des plats à base d'agneau, de porc et de poisson.
The local cuisine is another of the island’s strong points, with dishes based on lamb, pork and fish.

Jeune, ce vin fruité et friand peut être servi avec des plats à base d’agneau, de lapin ou avec des fromages, comme le reblochon.
When young, this fresh and fruity wine can be served with lamb or rabbit-based dishes, or with cheeses such as reblochon.

Mais Ye Lixiali propose de nombreux autres plats à base d'agneau et de mouton, dont de délicieux rognons que les plus téméraires ne bouderont pas.
But Ye Lixiali offers many other lamb and mutton dishes, like delicious kidneys, which will appeal to the intrepid.

Traditionnellement, un plat à base d’agneau et un gâteau de Pâques (œuf cuit au four avec sa coquille) sont consommés, ainsi que tous les œufs précédemment cassés.
Traditionally, a lamb dish and a cake (with an egg still in the shell baked in) are then enjoyed, along with all of the previously broken eggs.

Feely Liberté est parfait à lui tout seul mais peut aussi être accordé avec un couscous vegan ou végétarien, ou encore avec des plats à base d’agneau.
Feely Liberté perfect on its own or can be a great pairing with vegan or vegetarian couscous or lamb dishes.

Les plats à base d'agneau, mouton et bœuf sont généralement plus nombreux dans les restaurants musulmans (on trouve également beaucoup d'agneau chez les Mongols), que dans les autres restaurants chinois.
Lamb and mutton dishes are more commonly available than in other Chinese restaurants, due to the greater prevalence of these meats in the cuisine of western Chinese regions.

Le puissant parfum de la menthe sauvage se marie avec plaisir à vos couscous, taboulé, vos plats à base d’agneau,... mais aussi à vos desserts, vos tisanes ou encore vos thés glacés!
The powerful scent of wild mint blends with pleasure to your couscous, Tabbouleh, your dishes with lamb... but also to your desserts, your herbal teas or even your iced teas!

Les plats à base d'agneau et mouton sont plus nombreux que dans les autres restaurants chinois, en raison de la préférence de ceux-ci dans la cuisine des régions de la Chine occidentale.
Lamb and mutton dishes are more commonly available than in other Chinese restaurants, due to the greater prevalence of these meats in the cuisine of western Chinese regions.

Produits à base de viande, À savoir, Saucisses pour hot-dogs, Hot dogs, Viande séchée, Saindoux, Boulettes de viande, Mousse à base de viande, Pâtes à tartiner à base de viande, Plats emballés, Pieds de porc marinés, boudins, Couennes de porc, Viande conservée, Viandes et saucisses en conserve, Viande d'agneau transformée, Quenelles, Salaisons, Bœuf cuit au barbecue émincé et assaisonné, Tripes
Meat products, namely, frankfurters, hot dogs, jerky, lard, meatballs, meat-based mousse, meat-based spreads, packaged meats, pickled pigs' feet, pork pudding, pork rinds, potted meats, preserved meats and sausages, processed lamb, quenelles, salted meat, sliced and seasoned barbequed beef, tripe