dose de radioexposition reçue par le patient
patient irradiation dose
reçurent oor Engels
reçurent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of récurer
third-person plural present indicative of récurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le film essaie de montrer, au milieu de la barbarie, un rayon de lumière porté par les personnes prêtes à rompre les règles, l’amour, la folie, la bonté et, a l’occasion, la peur terrible qui amène les personnes à faire quelque chose qui pourrait aider à sauver leurs vies ou celles de leurs parents, bien que ça puisse blesser ses propres amis; en conséquence, la faute et le remords sont parmi les sentiments le plus récurrents dans cette histoire.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withCommon crawl Common crawl
Les Israélites reçurent cet ordre: “Tu n’iras point çà et là médisant parmi ton peuple.”
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedjw2019 jw2019
Il s’agit là d’un problème récurrent qui mérite toute l’attention des autorités du Monténégro.
AdmissibilityGiga-fren Giga-fren
Mais la situation des Russes était bien changée à leur avantage; aussi reçurent-ils les Français très vigoureusement.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
est préoccupé par les accusations récurrentes portées dans la presse sur de possibles conflits d’intérêts au niveau de la direction de la BEI; appelle la BEI à se doter d’une charte déontologique clarifiant les obligations des membres de sa direction en la matière;
Now, I call that communicating!not-set not-set
L'invention concerne une détection automatique de défauts couchés dans des tubes métalliques. On applique au tube un faisceau d'ultrasons (Em), impulsionnel et récurrent, et on capte les signaux d'échos (Dv, Ds) renvoyés.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotpatents-wipo patents-wipo
Je/nous donnons l accord afin que le traitement de mes/nos données personnels puisse être accompli même par les moyens électroniques et/ou automatisés nécessaires pour les connecter à ceux dautres personnes, selon les critères de qualité, quantité et temps, récurrents ou à definir chaque fois.
Oh, boy.These old wings ain' twhat they used to beCommon crawl Common crawl
Les présidents des commissions paritaires: cette session a été l'occasion de sensibiliser au phénomène récurrent et réel des pratiques de discrimination ethnique dans le monde du travail et d'encourager la concertation sociale à élargir les négociations à ce phénomène
And just a kiss of oakMultiUn MultiUn
Les délégations ont posé la question de savoir si le coût des mesures de sécurité était financé au titre du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies et si les dépenses récurrentes de sécurité avaient un impact sur les coûts de la fourniture de l’aide au développement.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
Les engagements du poste 2 1 0 0 «Informatique et télécommunications — activités récurrentes de fonctionnement» représentent 17 % du chapitre 2 1 avec un montant de 2 1 0 66 293 EUR, en augmentation de 2 % par rapport à 2013.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
L’internet et les technologies connexes sont une demande fréquente et récurrente dans le développement rural.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offGiga-fren Giga-fren
Les catastrophes naturelles récurrentes qui surviennent dans des régions déjà pauvres peuvent avoir des effets décuplés et un impact dramatique sur l'infrastructure scolaire, sur l'enseignement, et, d'une manière générale, sur l'accès à l'éducation des enfants qui vivent dans ces régions
Why don' t you give it up?MultiUn MultiUn
La gestion de la comptabilité séparée 10 , associée aux rectifications apportées à la comptabilité normale, constitue un thème récurrent contrôlé dans l'ensemble des États membres visités, outre le thème douanier principal.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
C’est une question récurrente dans les entretiens de la Suède avec les représentants de l’ONU, de la Commission européenne et du Service européen pour l’action extérieure qui souligne l’importance pour ces organisations d’avoir une meilleure stratégie pour assurer une répartition plus égale entre les femmes et les hommes à des postes à responsabilité.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
Informatique et télécommunications — Activités récurrentes de gestion des applications TIC
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque mission
Test results are communicated to the Commission monthlyoj4 oj4
Il est vrai qu’il y a de grands problèmes à résoudre : les maux des bidonvilles, les conflits sans cesse récurrents entre le travail et le capital, l’ivrognerie, la prostitution, la haine entre les peuples et une centaine d’autres problèmes actuels.
You take Capri slim?LDS LDS
La variation des crédits demandés pour l’informatique concernant la mise au point d’applications tient au changement des besoins lié au stade de mise en œuvre (achat, élaboration ou mise en place) des systèmes informatiques approuvés pour les opérations de maintien de la paix, particulièrement en ce qui concerne les investissements de départ effectués en 2011/12 et au cours des exercices précédents pour acheter du matériel de serveur, des logiciels et des services contractuels, investissements qui représentent des dépenses non récurrentes.
implementation of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
Cette impulsion active un générateur d'impulsions (5) variable non récurrent qui génère une impulsion rectangulaire.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gopatents-wipo patents-wipo
Professeure Bern restitua les pouvoirs des élèves métamorphes et démons dès qu’ils reçurent leurs diplômes.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
1 Parce que deux garçons chrétiens avaient donné un excellent témoignage de foi et expliqué leurs convictions à une personne, leurs parents reçurent une lettre, dont voici un extrait: “Je suis encore sous le charme de la longue conversation que j’ai eue ce matin avec vos deux enfants (...).
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
L'un des thèmes récurrents de mon pontificat a été l'affirmation de la conviction selon laquelle le progrès humain ne peut être assuré que lorsqu'il existe un respect effectif et garanti de la dignité inaliénable et des droits de toute personne humaine.
That depends on how good a sailor you arevatican.va vatican.va
Dans la nuit du 27 au 28 juin, les forces slovènes reçurent l'ordre de lancer une offensive générale contre la JNA.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsWikiMatrix WikiMatrix
Le second système DNS agit dans un mode DNS récurrent pour récupérer une première adresse IP correspondant au premier nom de domaine.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?patents-wipo patents-wipo
C'est pour cette raison qu'il est apparu utile de le compléter de deux manières: d'une part, en essayant de préciser les modalités de détermination de l'objet et du but du traité − ce que fait le projet de directive # d'autre part, en illustrant de manière plus précise cette méthodologie par une série d'exemples choisis dans des domaines dans lesquels des problèmes relatifs à la validité matérielle des réserves se posent de façon récurrente (projets de directives # à
The memory of all thatMultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.