revendiquaient
revendiquai oor Engels
revendiquai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular past historic of revendiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je revendiquais le droit d’être jeune ; d’être ému par Catulle.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Moi, je revendiquais ce droit à la différence, à l’indépendance, à l’intégrité de ma personne.
I think it' s the lineLiterature Literature
Tu le revendiquais puis tu en nourrissais le démon
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Tout cela pouvait être mien, si je le revendiquais comme mon droit
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
À présent, je revendiquais mon identité : j’étais Misty, la ballerine de l’American Ballet Theatre !
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Tu le revendiquais puis tu en nourrissais le démon
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Parce que je me sentais moi-même et que je le revendiquais.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Je revendiquais quelque chose de brésilien.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un roman autobiographique, écrit à la troisième personne, au sein duquel je revendiquais une part de fiction.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Que tu me revendiquais.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le revendiquais à l'époque et je le revendiquerai jusqu'à ma mort.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le rôle des mères et ce n’était pas un titre que je revendiquais.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Tant que je ne la revendiquais pas, tout irait bien.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Je revendiquais mon bon droit, et je n " y renoncerai jamais!
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je revendiquais mon indépendance pour tout ce qui concernait la maison, et je n’étais absolument pas soumise à mon mari.
I don' t have toLiterature Literature
L’opposition commença à se manifester chez moi ; elle eut pour résultat qu’à mes dix-huit ans, je revendiquai d’une façon positive mes droits ministériels.
All right,cut the enginejw2019 jw2019
Je revendiquai le pillage de Frederick’s of Hollywood au nom des Terroristes pour l’Homme Ordinaire.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
C'est une de tes blagues pour lesquelles tu te revendiquais célèbre?
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis en plus, je revendiquais vachement.. mes parents étaient d’anciens militants communiste, mon père avait fait parti du bureau fondateur du MRAP, ses parents avaient été déportés à Auschwitz..donc je m’identifiais, en tant que musicien d’origine juive même si pas pratiquant du tout, à tous ces noirs opprimés.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je revendiquais cette guérison et louais Jésus.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concernant l’Oracle de la Triade, je ne me revendiquais d’aucune tradition, d’aucune école particulière de pensée ésotérique.
Hey, not coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ma cause, je revendiquais également la déductibilité des coûts de mes séances de toucher thérapeutique, une technique de guérison qui permet la mobilisation des forces internes, pour ses effets bénéfiques sur les symptômes physiques et affectifs du VIH.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec le précédent solo Data je revendiquais une identité fluide, toujours en mouvement, l’identité comme métaphore d’un processus créatif.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si je revendiquais un certain mysticisme, il s’agirait d’un mysticisme qui mettrait en évidence l’intérêt d’orienter notre attention vers notre monde intérieur.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certaines personnes pensaient que je revendiquais une quelconque action politique qui avait à voir avec la guerre en Iraq.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.