revendiquaient
revendiquais oor Engels
revendiquais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of revendiquer
first-person singular imperfect indicative of revendiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je revendiquais le droit d’être jeune ; d’être ému par Catulle.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Moi, je revendiquais ce droit à la différence, à l’indépendance, à l’intégrité de ma personne.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Tu le revendiquais puis tu en nourrissais le démon
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Tout cela pouvait être mien, si je le revendiquais comme mon droit
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
À présent, je revendiquais mon identité : j’étais Misty, la ballerine de l’American Ballet Theatre !
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Tu le revendiquais puis tu en nourrissais le démon
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Parce que je me sentais moi-même et que je le revendiquais.
It can' t be cancerLiterature Literature
Je revendiquais quelque chose de brésilien.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un roman autobiographique, écrit à la troisième personne, au sein duquel je revendiquais une part de fiction.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Que tu me revendiquais.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le revendiquais à l'époque et je le revendiquerai jusqu'à ma mort.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le rôle des mères et ce n’était pas un titre que je revendiquais.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Tant que je ne la revendiquais pas, tout irait bien.
You' re fired!Literature Literature
Je revendiquais mon bon droit, et je n " y renoncerai jamais!
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je revendiquais mon indépendance pour tout ce qui concernait la maison, et je n’étais absolument pas soumise à mon mari.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
L’opposition commença à se manifester chez moi ; elle eut pour résultat qu’à mes dix-huit ans, je revendiquai d’une façon positive mes droits ministériels.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyjw2019 jw2019
Je revendiquai le pillage de Frederick’s of Hollywood au nom des Terroristes pour l’Homme Ordinaire.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
C'est une de tes blagues pour lesquelles tu te revendiquais célèbre?
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis en plus, je revendiquais vachement.. mes parents étaient d’anciens militants communiste, mon père avait fait parti du bureau fondateur du MRAP, ses parents avaient été déportés à Auschwitz..donc je m’identifiais, en tant que musicien d’origine juive même si pas pratiquant du tout, à tous ces noirs opprimés.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je revendiquais cette guérison et louais Jésus.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concernant l’Oracle de la Triade, je ne me revendiquais d’aucune tradition, d’aucune école particulière de pensée ésotérique.
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ma cause, je revendiquais également la déductibilité des coûts de mes séances de toucher thérapeutique, une technique de guérison qui permet la mobilisation des forces internes, pour ses effets bénéfiques sur les symptômes physiques et affectifs du VIH.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec le précédent solo Data je revendiquais une identité fluide, toujours en mouvement, l’identité comme métaphore d’un processus créatif.
I was standing over her, WaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si je revendiquais un certain mysticisme, il s’agirait d’un mysticisme qui mettrait en évidence l’intérêt d’orienter notre attention vers notre monde intérieur.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certaines personnes pensaient que je revendiquais une quelconque action politique qui avait à voir avec la guerre en Iraq.
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.