revendiquaient
revendiquent oor Engels
revendiquent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of revendiquer
third-person plural present indicative of revendiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le titre dit que ce film en 16mm montre la terrifiante bataille qui se déclenche quand deux filles revendiquent un négligé noir.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes dont les revendications foncières seront jugées admissibles auront droit à une indemnisation en terres d’une superficie comprise dans une fourchette de 25 à 50 % de la superficie des terres qu’ils occupent et/ou revendiquent actuellement, doublée d’une indemnisation pécuniaire pour le reste des terres qu’ils revendiquent.
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
Clark et Bennett la revendiquent, or, ils ne sont arrivés qu'en novembre.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandat Le CCE est chargé de fournir au Ministre des recommandations et des conseils d'experts opportuns sur les questions de l'innocuité, de la qualité, de l'efficacité, de l'utilisation et de la réglementation des PSN ainsi que des propriétés qu'ils revendiquent.
They left him out thereGiga-fren Giga-fren
Ainsi, à partir de 1944 jusqu'à la fin des années 1940, les personnes se revendiquent de l'ethnie bulgare ont été opprimées.
It will open up multimillion dollarinvestmentopportunities for Canadian and Chinese entrepreneursWikiMatrix WikiMatrix
Elle établira dans quels domaines un appui et des conseils doivent être fournis par les gouvernements, les tribunaux, les défenseurs des droits, les personnes qui revendiquent leurs droits et les institutions de défense des droits de l’homme en vue d’appuyer les travaux en cours aux niveaux national et international en la matière.
I' m your man for that to bootUN-2 UN-2
Le Comité est donc horrifié par l’incident survenu récemment au Pakistan au cours duquel Malala Yousafzai, une écolière de 14 ans, a été sauvagement attaquée et blessée dans la région frontalière du nord-ouest du pays alors qu’elle plaidait pour le droit des filles à l’éducation; ce fait a nettement mis en lumière le danger fort grave que courent les filles qui revendiquent ce droit fondamental et en jouissent conformément aux articles 2 a) et 10 b) de la Convention.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CUN-2 UN-2
Nombre de groupes stigmatisés sont bien organisés, revendiquent leurs droits et éduquent la société au sens large.
I' il clip off somethingUN-2 UN-2
La premiére est présentée au nom des enfants d'une séparation ou d'un divorce, qui revendiquent, à l'aide de nombreux exemples, leur droit d'źtre aimés et d'źtre élevés par leurs deux parents
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importanthansard hansard
Mais pour les Européens qui revendiquent un statut égal à celui de l’OTAN pour la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE, l’heure est venue d’agir ou de se taire.
Pretty soon, I thinkNews commentary News commentary
une déclaration d’identification: en vue d’une habilitation reconnaissant leur aptitude à satisfaire aux exigences du cahier des charges du signe dont ils revendiquent le bénéfice,
Judson, you got messages for me?Eurlex2019 Eurlex2019
● Ils revendiquent et s’efforcent de mesurer des externalités positives, au sens macro-économique du terme.
It' s part of the reason you're still hereLiterature Literature
Ils revendiquent le droit d’avoir eux aussi une télévision publique qui diffuserait exclusivement en langue croate.
Your you asked him/herUN-2 UN-2
C'est la manière dont ils revendiquent leurs actions après les attaques.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici tout ce que vous avez besoin de savoir sur ce vote et comment vous pouvez soutenir les femmes argentines qui revendiquent leurs droits humains.
Now I have noneamnesty.org amnesty.org
Le Gouvernement a également sollicité davantage d'informations auprès des demandeurs sur la nature spécifique des droits coutumiers qu'ils revendiquent.
I would be happy to let you spank meUN-2 UN-2
Le député a vraiment tort de laisser entendre que les premiéres nations revendiquent tout le territoire de la Colombie-Britannique
It is little more than legalized theft from today's younghansard hansard
Bien que les deux pays la revendiquent, elle reste sous contrôle soudanais jusqu'en 1992, lorsque l'Égypte proteste contre l'autorisation donnée par le Soudan à une compagnie pétrolière canadienne dans les eaux situées au large de Hala'ib.
VenlafaxineWikiMatrix WikiMatrix
« Sur la base de la nationalité des personnes physiques ou morales, les États revendiquent, vis-à-vis d'autres États, le droit de prendre fait et cause pour ces personnes et d'endosser leur réclamation lorsqu'elles ont été victimes d'un préjudice et/ou d'un déni de justice dans un autre État
Thanks anywayMultiUn MultiUn
Même si tous les amis d' Oussama le revendiquent
He' s the invisible manopensubtitles2 opensubtitles2
Dans les années 30 et 40, les habitants revendiquent une plus grande autonomie et le territoire est doté d’une administration distincte en 1956.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomUN-2 UN-2
- si et quelles mesures peuvent être adoptées pour sauvegarder l'activité des petites et moyennes entreprises européennes dans le cas où les détenteurs des études refusent aux entreprises demanderesses l'accès aux données relatives aux substances actives inscrites à l'annexe I, après la conclusion du processus de révision ou revendiquent une compensation exorbitante,
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Cet article examine les rôles uniques des ONG en portant une attention particulière à leur contexte socio-politique en mutation en termes de partenariat avec les organisations d’ayant-droit, qui revendiquent les droits de groupes particuliers de populations exclues.
Can i borrow for a cab?springer springer
C’est pourquoi ils revendiquent leur autonomie dans les pays où ils vivent.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Des groupes comme celui d’Abou Moussab Zarqaoui en Irak ou ceux responsables des attentats de Bali, des attentats du 16 mai 2003 à Casablanca, des attentats du 11 mars 2004 à Madrid et Istanbul, des attentats du 7 juillet 2005 à Londres ou des attentats du 23 juillet 2005 à Charm El Cheikh, se revendiquent d’Al-Qaida mais ont une existence autonome.
A shark is going to eat me. "Giga-fren Giga-fren
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.