siège transversal écarté derrière les mains
cross sitting position
siéger oor Engels
siéger
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sit
en
to be a member of a deliberative body
On lui a demandé de siéger au comité.
She has been asked to sit on the committee.
meet
seat
Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.
The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
serve · to sit · be in session · hold a sitting · sit in · sit on · take one's seat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis cette date, la Communauté européenne et le Conseil de l’Europe ont signé un accord de coopération entre l’Agence et le Conseil de l’Europe ; une personnalité indépendante a été désigné par le Conseil de l’Europe pour siéger au sein des organes de l’Agence (M. Guy de Vel, ancien directeur général des Affaires juridiques, assisté de M. Rudolf Bindig, ancien membre de l’Assemblée parlementaire, en qualité de suppléant).
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CGiga-fren Giga-fren
sièges disposés en # rangées avec une pente de # °
What can I wear, to look nice?oj4 oj4
Si la forme de l’appuie‐tête est telle qu’il ne soit pas possible d’effectuer la mesure de hauteur par rapport au sommet du dossier du siège, la mesure verticale doit se faire à partir d’une ligne horizontale tracée sur la face avant du dossier du siège à au moins 25 mm en dessous du point le plus bas de l’appuie‐tête, la distance étant mesurée entre cette ligne et le dessous de l’appuie‐tête.
We' re all so proudUN-2 UN-2
Chaises [sièges], Tables basses, Consoles, bouts de canapé
theres a hospital volunteer banquettmClass tmClass
Ces rapports constituent un mécanisme efficace de planification et de suivi et sont mis à jour au fur et à mesure de la progression des activités de liquidation du Siège, jusqu'à l'achèvement complet de l'opération
They just didn' t want me anymoreMultiUn MultiUn
Fondée en 1969, Honda fabrique des voitures au Canada depuis 1986 à Alliston (Ontario) et a son siège social à Markham (Ontario).
Something' s up with Jack Something' s up with JackWikiMatrix WikiMatrix
Comme l’a demandé l’Assemblée générale dans sa résolution 54/19 B et conformément à sa décision 55/452 du 23 décembre 2000, le Secrétaire général a convoqué le Groupe de travail du suivi de la phase V au Siège, du 15 au 26 janvier 2001.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureUN-2 UN-2
Le Secrétariat a donc proposé au Saint-Siège, lequel a accepté, que le pourcentage forfaitaire annuel soit fixé à # % de la quote-part théorique, sans autre examen périodique
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteMultiUn MultiUn
Des tables des matières de certains jounaux forestiers sont mises à la disposition des fonctionnaires de la FAO qui en font la demande, au Siège et dans les bureaux de terrain.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceCommon crawl Common crawl
« Regina est une ville fantastique pour le siège social d'une société et nous estimons de notre devoir de contribuer au bien-être des communautés où notre personnel vit et travaille.
Think it was a hit on his wife?Giga-fren Giga-fren
L'AirPod est annoncé en trois modèles qui ont pour différences le nombre de sièges et la quantité de stockage du fret, tout en gardant le même châssis de base.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
À l'heure actuelle, le siège de l'Agence est situé à Lausanne, mais le Conseil devrait se prononcer, dans les plus brefs délais, sur l'emplacement du siège définitif.
Get back!- just tell me what' s going on!not-set not-set
Le présent règlement s’applique aux ancrages des ceintures de sécurité qui sont destinées aux occupants adultes des sièges faisant face vers l’avant ou vers l’arrière des véhicules des catégories M et N
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will bereleased as soon as doctors determine their condition is stableoj4 oj4
Six des 12 sièges de la Cour suprême, la plus haute juridiction du pays, sont restés vacants.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyUN-2 UN-2
Le sénateur Malone posa sa tasse de thé, se renversa sur son siège en croisant les bras et dévisagea posément Natalie.
Well, that' s always funLiterature Literature
Wally, qui enjambait le siège du conducteur pour descendre du même côté que Stan, demanda : - C’est qui ?
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
b) Conduire l'élaboration d'une stratégie de gestion de l'information pour le Secrétariat, y compris les bureaux extérieurs et toutes les missions hors Siège
Joey, what do we do?MultiUn MultiUn
Épuisée, je retournai à mon siège au bar.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Dans le cas où la tête du dispositif de mesure, réglé à la distance minimale entre le point d'articulation et le sommet de celle-ci, dépasse le siège avant à partir du point H arrière, on ne retient aucun point de contact pour cette exploration particulière.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Pour le compte de Shingen, Yukitaka mène les sièges de Toishi en 1550 et 1551, et fut l'un des trois généraux à être nommés Danjōchū par Shingen.
You could meet TuddyWikiMatrix WikiMatrix
Conformément à ce principe, l’accord de siège devrait contenir des dispositions précisant notamment que :
Pretending about what?UN-2 UN-2
Au paragraphe 4 de sa résolution 1888 (2009), le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général de charger un représentant spécial d’assurer une direction cohérente et stratégique, de s’employer utilement à renforcer les mécanismes de coordination des Nations Unies et de faire preuve de sensibilisation, notamment auprès des gouvernements, y compris les représentants des forces armées et de la justice, ainsi que des parties aux conflits armés et de la société civile, en vue de combattre, depuis le Siège et les bureaux de pays, la violence sexuelle en période de conflit armé tout en favorisant la coopération entre tous les acteurs intéressés et la coordination de leurs activités, en s’appuyant d’abord sur l’initiative interinstitutions intitulée « Campagne des Nations Unies contre la violence sexuelle en temps de conflit ».
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersUN-2 UN-2
Par ailleurs, la FAO a fait observer que, dans le cadre des activités actuelles centrées sur les pêches illégales, clandestines et non réglementées, un document avait été élaboré pour les réunions du processus consultatif officieux sur les océans et le droit de la mer, tenues au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York du # mai au # juin
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionMultiUn MultiUn
Le siège social européen de Google est situé à Dublin (Google Ireland Ltd.).
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorsupport.google support.google
Le Rwanda abrite actuellement le siège de l'initiative portant sur le système de câble sous-marin d'Afrique de l'Est et assure la présidence du Groupe de travail
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionMultiUn MultiUn
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.