adresse complète du siège commercial
full business address
siégeons oor Engels
siégeons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural imperative of siéger
first-person plural present indicative of siéger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, nous n’avons rien à voir avec la politique nationale – nous ne siégeons pas au Congrès, nous.
Where is it now?Literature Literature
Premièrement, depuis un an que nous siégeons au Conseil, nous avons remarqué que plusieurs groupes d'experts ont été mis en place et que chaque Groupe travaille en compartiments étanches, sans que les meilleures pratiques se transmettent de l'un à l'autre
They had a golf tournamentMultiUn MultiUn
Le Portugal se félicite de la récente création de la formation Libéria, à laquelle nous siégeons.
Why didn' t you answer my letters?UN-2 UN-2
Lorsque nous siégeons, nous sommes tenus de juger.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Nous siégeons au conseil d’administration de deux organismes de gestion collective des droits d’exploitation : la Société collective de retransmission du Canada (SCRC) qui perçoit et redistribue des redevances de droit d’auteur pour la retransmission de signaux, notamment par câble et par satellite, et la Société canadienne de gestion des droits éducatifs (SCGDÉ) qui s’occupe des redevances payées par les établissements d’enseignement pour la conservation et l’utilisation de copies de productions audiovisuelles enregistrées lors de leur télédiffusion.
I want him flown to Washington tomorrowCommon crawl Common crawl
Cette femme hors pair aura marqué notre époque de son empreinte et inspiré plusieurs femmes de ma génération, dont plusieurs d'entre nous qui siégeons aujourd'hui en cette Chambre.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Giga-fren Giga-fren
Je suis certain qu'aucun d'entre vous ne considérerait le Parlement européen moins sécurisé si les deux entrées du bâtiment du Parlement de Strasbourg n'étaient pas maintenues ouvertes lors que nous ne siégeons pas en séance plénière.
Dude, is this thing a prototype, or what?Europarl8 Europarl8
Mźme ceux d'entre nous qui siégeons au Comité des finances, qui a pour fonction d'étudier le projet de loi et la formule de péréquation proposée, avons beaucoup de mal à comprendre la formule et la faēon dont les recettes sont évaluées
He has also been lying to ushansard hansard
Depuis que nous siégeons dans cette enceinte, nous avons fait valoir à maintes reprises que le fardeau fiscal tue les emplois
You' re right, Rahansard hansard
Nous siégeons, amendons, disputons, défendons
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryhansard hansard
Cela fait trois jours, et nous siégeons demain
That just isn' t done, you knowhansard hansard
C'est pourquoi je suis convaincu que la toute grande majorité de notre commission peut s'accommoder de ce que ce compromis ne tient pas compte d'un certain nombre des arguments que nous jugions importants; toutefois, nous siégeons dans un Parlement et non dans une réunion de diplomates, et il convient donc de dire un certain nombre de choses.
You do understand?Europarl8 Europarl8
Même si nous siégeons sur les bancs de la droite, nous avons le droit de parler!
Hello, my darlings!Europarl8 Europarl8
` Ce a quoi je m’objecte, c’est que cette personne n’aura pas la meme connaissance que nous qui siegeons au comite depuis des mois ˆ ́ ́ et des annees, pour contribuer a la reunion.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Giga-fren Giga-fren
Honorables sénateurs, maintenant que nous siégeons au Conseil de sécurité, qu'y ferons-nous?
The effects of asbestos on health have long been known.hansard hansard
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, force est de constater que nous tous qui siégeons dans cette enceinte sommes témoins d'un chantage sans précédent exercé à l'encontre du peuple yougoslave, et notamment du peuple serbe.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEuroparl8 Europarl8
C'est l'image globale que nous avons de ce gouvernement depuis les deux années que nous siégeons au Parlement canadien
Tonight we will welcomehansard hansard
Parfois, ˆ ́ ` ce peut etre le gouvernement ou l’opposition qui est vise ́ , mais tant ˆ ́ ́ que nous siegeons au comite, s’il y a une occasion, nous devrions ` pouvoir participer a des voyages comme celui-ci parce que nous ́ sommes bien informes et que nous pouvons faire une contribution positive.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionGiga-fren Giga-fren
Nous, qui siégeons ici, sommes une voie de garage.
Command me in all thingsEuroparl8 Europarl8
Mais cette question est également adressée au Conseil et porte sur les réunions qui se tiennent très souvent désormais lorsque nous siégeons à Strasbourg et que la presse ne peut se déplacer vers cette ville.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Ce que je veux dire aux hommes d'affaires, c'est que, malgré tout ce que nous avons entendu, il me faut préciser que l'implication des autorités dans l'activité économique nous semble naturelle - à nous qui siégeons au sein de ce Parlement - et qu'en effet, il est raisonnable et légitime de leur rendre certaines activités.
beware, adhamEuroparl8 Europarl8
Nous ne siégeons pas le vendredi, mais nous n'avons pas de temps à consacrer au droit - élémentaire, fixé dans les Traités - aux questions des députés.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEuroparl8 Europarl8
C'est ce que nous décidons d'accomplir à la Chambre, et non le fait que nous siégeons à la Chambre, qui transforme en actions les valeurs que nous partageons
I' ve charted stars and they' re always constanthansard hansard
En fait, certains de mes électeurs ont déclaré que le pays fonctionne mieux selon eux lorsque nous ne siégeons pas
We are joining in the hunthansard hansard
En ce qui touche le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS) auquel nous siégeons, il faut mentionner une décision marquante de la Cour d'appel fédérale rendue dans la cause Thomson (voir page 60).
I don' t even like WhodiniGiga-fren Giga-fren
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.