tête de composition oor Engels

tête de composition

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dominant element

voorbeelde

Apparemment, Hahn s’était mis en tête de composer un rapport destiné au gouvernement de Là-bas.
Hahn was pretending to be composing a report to the government Up Front, obviously.

La structure de la page En-tête composé de :
Page Structure Header consisting of:

Les têtes de chapitre, composées de deux chiffres, dressent un portrait rapide des échanges mensuels.
Two digit Chapter headings provide a quick picture of monthly trade.

Me suis penché sur le dessin d’une tête de Christ composée entièrement d’écriture, datée « nach 1650 ».
Hovered over a drawing of Christ’s head, done entirely in calligraphy; dated “nach 1650”.

Les «têtards» comprennent une tête composée de protéines et un corps composé d'ADN (d'oligonucléotides
Tadpoles are comprised of a protein head with a DNA (oligonucleotide) tail

Machine de creusement pourvue d'une tête de forage composée d'outils à disques
Heading work machine having drill head made of disk tools

L’en-tête – Aperçu Introduction Format des cotes de sécurité L’en-tête est composée de tous les éléments qui précèdent et qui incluent l’objet.
The Heading – Overview Introduction The heading is composed of all material proceeding the text from the letterhead to the subject.

Devenue chanteuse de rock, Goldi se met en tête de composer ses propres chansons. Mais lorsqu’elle les présente au groupe, ceux-ci décident qu’ils ne sont plus intéressés à partager les feux de la rampe avec Goldi.
She becomes a part-time kick-ass front woman, which gives her the courage to write songs, but when she unleashes her songs on the band they decide not to share any more of their spotlight.

Composition comprenant des vitamines du groupe b ou un extrait de chrysanthème matricaire et traitement de maux de tête par de telles compositions
Composition comprising b group vitamins or feverfew and treatment of headaches with such compositions

Services de recherche pharmaceutique, à savoir services de production de composés têtes de série et d'optimalisation de têtes de série
Pharmaceutical research services, namely compound lead generation and lead optimization services

L'invention porte également sur la composition obtenue et sur le procédé d'élimination des poux de tête au moyen de ladite composition.
The prepared composition and the method of controlling head lice by using the composition are also disclosed.

Méthode de synthèse et de criblage d'un composé 'tête de série' et kit de réactif pour analyse
Method for synthesizing and screening lead compound and reagent testing kit

Kit et méthode de synthèse et de criblage d'un composé 'tête de série'
Lead compound synthesis and screening method and kit

Les six têtes précédentes étaient tombées, et la position de puissance mondiale prépondérante était passée à cette tête composée de deux éléments.
The previous six heads had fallen, and the position of dominant world power had passed to this dual head and was now centered in it.

Ce sont surtout des enseignants à la tête de classes composées d’une forte proportion d’élèves migrants qui se sont engagés dans ce projet.
The initiators are mainly teaching staff whose classes have a high proportion of pupils with migrational background.

À la conférence de cette année, le ministre O’Connor est à la tête de la délégation composée de membres du MDN et des Affaires étrangères.
Minister O’Connor is at this year’s conference, leading the joint DND/Foreign Affairs delegation.

La bouée doit présenter les caractéristiques diurnes d'une bouée noire avec une bande large de couleur rouge et un signal de tête composé de deux sphères noires, une au-dessus de l'autre.
The buoy is to display daytime characteristics of a black buoy with a broad horizontal red band and a topmark consisting of two black spheres, one above the other.

Un autre aspect important consistait à déterminer leur mécanisme d'action pour produire des séries de composés «tête de série» optimisés pour des études précliniques.
An important aspect addressed was determining their mechanism of action to produce an optimised lead compound series for preclinical studies.

Ensembles de prérinçage composés de têtes de vaporisateur
Pre-rinse assemblies comprising spray heads

Services de chimioinformatique, à savoir criblage virtuel de composés têtes de série, exploration de données pour la prévision de propriétés physiochimiques et de relations d'activité structurelle dans des composés têtes de série, et analyse informatique chimique de données protéomiques, génomiques et structurelles pour le compte de tiers
Cheminformatics services, namely virtual screening of lead compounds, data mining for prediction of physiochemical properties and structure activity relationships in lead compounds, and chemical computational analysis of proteomic, genomic and structural data for others

Le matériau peut être utilisé sous forme d'une feuille, et façonné pour former une tête généralement ronde ou une tête composée de structures laminaires.
The material may be provided as a sheet, and formed to make a generally round head or a head of laminae.

On a observé que plusieurs analogues de composés de tête de série sont des inhibiteurs encore plus puissants de l'activité d'angiogénine comparés aux composés de tête de série d'origine, et deux d'entre présentent une plus grande affinité pour l'angiogénine que pour la RNase pancréatique.
Several lead compound analogs were found to be even more potent inhibitors of ANG activity compared to the original leads, and two were also found to have greater affinity for ANG than for pancreatic RNase.

De son coté, l'empereur Taizong prend la tête d'une armée composée de 10 000 cavaliers.
Emperor Taizong commanded an armored cavalry of 10,000 strong.

Le demandeur gagne des points en fonction du pourcentage d'accessoires de nettoyage en matières textiles (chiffons, têtes de serpillières, etc.) composés de microfibres utilisés par an, comme suit:
The applicant shall earn points based on the percentage of the textile cleaning accessories (e.g. cloths, mop heads) used per year that are made of microfibre, as follows: