vacances générales oor Engels

vacances générales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

general vacation period

Soortgelyke frases

période de vacances générales et continues
general continuous holiday period

voorbeelde

Le solde inutilisé s'explique aussi par un taux de vacance général de # % pour le personnel recruté sur le plan national alors que le budget prévoyait un taux nul
The unutilized balance is also attributable to an overall actual vacancy rate of # per cent experienced for national staff compared to a zero vacancy rate in the budget

Le solde inutilisé s’explique aussi par un taux de vacance général de 5 % pour le personnel recruté sur le plan national alors que le budget prévoyait un taux nul.
The unutilized balance is also attributable to an overall actual vacancy rate of 5 per cent experienced for national staff compared to a zero vacancy rate in the budget.

La Commission estime que les sommes ont été versées «en raison d'une période de vacances générales continues au lieu d'emploi» ou «en raison de la fermeture» (pièce 12 du dossier de De Silvio).
The Commission characterizes the amounts as paid "because of a general continuing holiday period at the place of employment" or as "paid for the shut down period" (exhibit 12 of the De Silvio file).

La mise à pied dont il est question ici ne constitue pas "une période de vacances générales et continues", au sens du paragraphe 58(13), à laquelle il faut que le syndicat consente par écrit.
The lay-off herein was not "a general continuous holiday period" within the meaning of such subsection 13 as that requires written consent of the union.

Organisation de voyages (vacances) en général et de transport par air, terre et mer, services de réservation de croisières (vacances)
The arrangement of general holiday travel and transportation by air, land and sea, cruise holiday reservation services

J'aime les vacances en général.
I like holidays in general.

Les vacances sont généralement considérées comme des moments agréables.
Vacations are looked upon as times of pleasure.

Les jeunes gens en vacances choisissaient généralement Margate.
The younger holidaymakers usually made for Margate.

Organisation de voyages (vacances) en général
The arrangement of general holiday travel

Organisation de voyages (vacances) en général et transport par air, terre et mer
The arrangement of general holiday travel and transportation by air, land and sea

Organisation de services de voyages (vacances) en général
The arrangement of general holiday travel services

Quand Chase et moi partons en vacances, c'est généralement au motel 6 à Myrtle Beach.
Okay, if Chase and I ever take a vacation, it's usually at the Motel 6 in Myrtle Beach.

Organisation de services de logement et de voyages (vacances) en général
The arrangement of general holiday travel and accommodation services

Les voyageurs qui s’intéressent à ces genres d’expériences pendant leurs vacances recherchent généralement les destinations autres que le Canada.
Travellers that are interested in these types of vacation experiences would tend to turn to destinations other than Canada.

annuler l'avis de vacance Direction générale OLAF- Publication d'avis de vacance pour un poste de directeur général (grade A* #-#) (article #, paragraphe #, du statut) COM/#/# publié au JOCE du # février #, série C # A
annul the competition notice for Directorate-General OLAF, Publication of a vacancy for a Director-General (grade A*#-#) (Article # of the Staff Regulations) (COM/#/#), published in the Official Journal of the European Union of # February #, series C. # A, p

Sauf dans le cas évident des voyages axés sur la nature et le plein air (28 %), les voyageurs allemands ont encore tendance à considérer le Canada comme une destination vacances générale et non comme une destination spécialisée ou axée sur des produits.
With the obvious exception of Nature/Outdoors trips (28%), the German market still tends to perceive Canada as a destination for more generalized vacation travel, rather than a place to go for special interest or product-centred trips.

Une fois par an, James et Ellen partaient en vacances... en général dans un endroit où James pouvait jouer au golf.
Once a year, she and James went on holiday ... usually to places where James could play golf.

L’écart peut être largement attribué à la durée supérieure du temps de travail aux États-Unis, où les vacances sont généralement beaucoup plus courtes.
For GDP per head to increase, therefore, either productivity has to go up or the proportion of people in employment has to rise.

Les mots-clés relatifs aux vacances en général génèrent le plus de trafic avec 34 945 clics et un taux de clics de 2,73 %.
- CTR for March was 1.82% and it continues to trend the same in April.

Les mots-clés relatifs aux vacances en général génèrent le plus de trafic avec 34 945 clics et un taux de clics de 2,73 %.
CPC has remained constant at $0.63 which is excellent given the competitive nature of travel and search in the UK market.

annuler l'avis de vacance «Direction générale OLAF — Publication d'avis de vacance pour un poste de directeur général (grade A* 15-16) (article 29, paragraphe 2, du statut) COM/2005/335» publié au JOCE du 9 février 2005, série C 34 A.
annul the competition notice for ‘Directorate-General OLAF, Publication of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) (Article 29(2) of the Staff Regulations) (COM/2005/335)’, published in the Official Journal of the European Union of 9 February 2005, series C. 34 A, p.3.

Les prix des forfaits vacances tiennent généralement compte de ces facteurs, mais ils dépendent également des différents niveaux de coûts des opérations selon les aéroports.
Package holiday prices generally reflect this, but are also influenced by differing cost levels for operations from the different airports.

En cas de vacance, le gouverneur général peut nommer un nouveau compagnon et combler ainsi au plus quinze vacances par année.
In the event of a vacancy, the Governor General may appoint a new Companion, and may fill a maximum of fifteen such vacancies in any year.

Mais la remontée des dépenses liées aux vacances est généralement rapide parce qu'il s'agit d'une des priorités les plus importantes du mode de vie des Australiens.
But holiday spending is typically quick to rebound, because it is a lifestyle priority that ranks highly among Australians.

Des descriptions des vacances en famille, généralement au bord de la mer, à Adélaïde.
There were stories of their family holidays, usually by the seaside in Adelaide.