agente payeuse
pagador
agent payeur oor Spaans
agent payeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pagador
Le principe fondamental de ces procédures doit être, toutefois, d'alléger la charge administrative pour les agents payeurs.
Sin embargo, el principio subyacente de tales mecanismos deberá ser la reducción de la carga administrativa para los agentes pagadores.
agente pagador
Le principe fondamental de ces procédures doit être, toutefois, d'alléger la charge administrative pour les agents payeurs.
Sin embargo, el principio subyacente de tales mecanismos deberá ser la reducción de la carga administrativa para los agentes pagadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'agent payeur prélève la retenue à la source selon les modalités suivantes:
Tienes razónEurLex-2 EurLex-2
Cette action a jusqu'ici été concentrée sur les agents payeurs
¿ Qué esperaba, teniente?MultiUn MultiUn
a) si elle agit en tant qu'agent payeur au sens de l'article 6, ou
Quizás Raze no estaba exagerandoEurLex-2 EurLex-2
Définition de l'agent payeur
No le diré que no a esoEurLex-2 EurLex-2
Le principe fondamental de ces procédures doit être, toutefois, d'alléger la charge administrative pour les agents payeurs.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyEurLex-2 EurLex-2
lorsque l'agent payeur, tel qu'il est défini à l'article 6, est établi en Suisse, et
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
a) si elle agit en tant qu'agent payeur au sens de l'article 6, ou
Bien, al fin está todo aprobadoEurLex-2 EurLex-2
la définition de la notion d’agent payeur;
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
b) le nom ou la dénomination et l'adresse de l'agent payeur;
El siempre estaba allíEurLex-2 EurLex-2
Elle pourrait soit être confinée dans la fonction d'agent payeur, soit être dissoute
No lo dijiste literalmente, ¿ no?MultiUn MultiUn
Liste des agents payeurs à la réception visés à l’article #, paragraphe
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el Martesoj4 oj4
lorsque l'agent payeur de l'émetteur est établi en Suisse, et
Nos usan como ratas de laboratorioEurLex-2 EurLex-2
lorsque l'agent payeur, tel qu'il est défini à l'article 4, est établi dans la Principauté d'Andorre, et
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
L'agent payeur prélève la retenue fiscale selon le schéma suivant :
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásEurLex-2 EurLex-2
lorsque l’agent payeur, tel qu’il est défini à l’article 4, est établi dans la Principauté de Monaco, et
Es el alma del grupoEurLex-2 EurLex-2
si elle agit en tant qu'agent payeur au sens de l'article 6, ou
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesEurLex-2 EurLex-2
le nom ou la dénomination et l’adresse de l’agent payeur;
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosEurLex-2 EurLex-2
b) nom ou dénomination et adresse de l'agent payeur;
Estaré limpia y seré legalEurLex-2 EurLex-2
Définition de l’agent payeur
¿ Cuánto le pagaste a ella?EurLex-2 EurLex-2
lorsque l'agent payeur, tel qu'il est défini à l'article #, est établi au Liechtenstein, et
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasoj4 oj4
Lorsque le débiteur effectue directement le paiement d'intérêts au bénéficiaire effectif, il est qualifié d'agent payeur.
¿ Puede levantarse?EurLex-2 EurLex-2
qu'elle agit en tant qu'agent payeur au sens de l'article 4, paragraphe 1; ou
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónEurLex-2 EurLex-2
1402 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.