cérémonie de destruction des armes oor Spaans
cérémonie de destruction des armes
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ceremonia de destrucción de armas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cadre de la semaine annuelle consacrée au désarmement, le Centre a organisé, en collaboration avec la Commission nationale de lutte contre la prolifération illicite des armes légères du Togo, le # octobre # une cérémonie de destruction des armes et de munitions illicites
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conMultiUn MultiUn
Dans le cadre de la semaine annuelle consacrée au désarmement, le Centre a organisé, en collaboration avec la Commission nationale de lutte contre la prolifération illicite des armes légères du Togo, le 31 octobre 2007, une cérémonie de destruction des armes et de munitions illicites.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
Dans le cadre de la semaine annuelle consacrée au désarmement, le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique, en partenariat avec la Commission nationale, a tenu une cérémonie de destruction des armes et munitions illicites, le 31octobre 2007.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoUN-2 UN-2
Elle invite d'autres pays à se joindre à l'initiative nigériane de récupération des armes par un soutien substantiel à sa commission nationale afin que les succès remportés permettent de réaliser d'autres cérémonies localisées de destruction des armes, telles qu'envisagées par le Gouvernement
Está muy enfermo para viajarMultiUn MultiUn
Elle invite d’autres pays à se joindre à l’initiative nigériane de récupération des armes par un soutien substantiel à sa commission nationale afin que les succès remportés permettent de réaliser d’autres cérémonies localisées de destruction des armes, telles qu’envisagées par le Gouvernement.
La loca es mi mamáUN-2 UN-2
Ce projet couvre la collecte d'armes, des cérémonies de destruction, ainsi que des campagnes de sensibilisation du public et d'enregistrement des armes
Jamás nos encontrarásMultiUn MultiUn
Ce projet couvre la collecte d’armes, des cérémonies de destruction, ainsi que des campagnes de sensibilisation du public et d’enregistrement des armes.
Siempre escondo cosas porque estoy locaUN-2 UN-2
Le projet qui sera mis en œuvre consistera entre autres à soutenir, avec le concours d’experts en la matière, le programme du gouvernement relatif à l’organisation de cérémonies publiques de destruction des armes militaires excédentaires et, le cas échéant, des armes collectées et des armes excédentaires qui pourraient encore être détenues par l’armée ainsi que par les forces de police et de sécurité.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Le projet qui sera mis en œuvre consistera entre autres à soutenir, avec le concours d’experts en la matière, le programme du gouvernement relatif à l’organisation de cérémonies publiques de destruction des armes militaires excédentaires et, le cas échéant, des armes collectées et des armes excédentaires qui pourraient encore être détenues par l’armée ainsi que par les forces de police et de sécurité
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualoj4 oj4
Aux fins de l'article 1er, paragraphe 2, point c), le directeur de projet, assisté d'experts en la matière, continuera d'aider et de promouvoir le programme national du gouvernement en matière de cérémonies publiques de destruction des armes collectées et, le cas échéant, des armes excédentaires de l'armée ainsi que des forces de police et de sécurité (notamment dans le cadre des programmes de démobilisation et de réintégration).
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Le directeur de projet, assisté d'experts en la matière, continuera de soutenir et de promouvoir le programme du gouvernement en matière de grandes et de petites cérémonies publiques de destruction des armes collectées et, le cas échéant, des armes excédentaires détenues par l'armée ainsi que par les forces de police et de sécurité (notamment dans le cadre de tout programme de démobilisation).
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Les projets qui seront mis en œuvre consisteront notamment à soutenir, avec le concours d'experts en la matière, le programme du gouvernement relatif à l'organisation de petites et de grandes cérémonies publiques de destruction des armes militaires excédentaires et, le cas échéant, des armes collectées et des armes excédentaires qui pourraient encore être détenues par l'armée ainsi que par les forces de police et de sécurité.
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
À l'occasion du quinzième anniversaire de la création du Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes a eu lieu à Lima, en décembre # la première cérémonie publique de destruction des armes à usage civil confisquées par le Ministère péruvien de l'intérieur
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?MultiUn MultiUn
À l’occasion du quinzième anniversaire de la création du Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes a eu lieu à Lima, en décembre 2002, la première cérémonie publique de destruction des armes à usage civil confisquées par le Ministère péruvien de l’intérieur.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AUN-2 UN-2
Le directeur de projet, assisté d'experts en la matière, aidera le gouvernement cambodgien et les forces de police et de sécurité à effectuer une destruction des armes collectées par le biais de cérémonies de destruction.
Siempre quise salir con ellaEurLex-2 EurLex-2
De même, l'organisation, le # mai # à Guiglo, d'une cérémonie de destruction symbolique d'armes remises par des milices armées et la tenue, le # juillet # à Bouaké, d'une cérémonie de la flamme de la paix, par delà leur caractère symbolique, ont concouru à une décrispation politique et militaire, ce qui tend aussi à favoriser le démarrage de ces programmes
¿ Cómo puede no oler eso?MultiUn MultiUn
Le 19 mai, le Président Gbagbo a officiellement lancé le démantèlement des milices lors d’une cérémonie de destruction symbolique d’armes à Guiglo, au cours de laquelle des chefs de milices ont livré 555 armes au nom de quatre groupes de milices armées de l’ouest.
No estoy muy seguroUN-2 UN-2
Je salue chaleureusement les participants à la cérémonie solennelle à l'occasion de la fin de la destruction des armes chimiques en Fédération de Russie.
He estado ahí más de hora y mediamid.ru mid.ru
Allocution prononcée par le Président de la Sierra Leone, S. E. Alhaji Ahmed Tejan Kabbah, lors de la cérémonie marquant la conclusion du processus de désarmement et de destruction des armes dans ce pays, tenue à Lungi, le # janvier
Sé a que te refieres, es verdadMultiUn MultiUn
De même, l’organisation, le 19 mai 2007 à Guiglo, d’une cérémonie de destruction symbolique d’armes remises par des milices armées et la tenue, le 30 juillet 2007 à Bouaké, d’une cérémonie de la flamme de la paix, par delà leur caractère symbolique, ont concouru à une décrispation politique et militaire, ce qui tend aussi à favoriser le démarrage de ces programmes.
Oh tengo queUN-2 UN-2
Le Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov recevra le 29 octobre le Directeur général du Secrétariat technique de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) Ahmet Üzümcü, en déplacement en Russie pour participer à la cérémonie officielle de fermeture de l'un des derniers sites russes de destruction d'armes chimiques.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!mid.ru mid.ru
Le # septembre # le Centre a pris part, lors de la cérémonie de la « Flamme de la paix » tenue à Agadez, à la destruction solennelle des armes en excédent et indésirables rassemblées au cours du processus de paix au Niger
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?MultiUn MultiUn
74 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.