commis au contrôle du matériel oor Spaans
commis au contrôle du matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
empleado de control de bienes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commis au contrôle du matériel
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaUN-2 UN-2
En outre, il est proposé de créer 16 postes de commis (agent des services généraux recruté sur le plan national) dont 10 commis à la réception et à l’inspection, 1 commis aux voyages et 5 commis au contrôle du matériel et des stocks à Bukavu, Bunia, la base de soutien logistique d’Entebbe, Goma et Uvira.
Creo que le está saliendo otro dienteUN-2 UN-2
agent des services généraux (autre classe) (commis au Groupe du contrôle du matériel et des stocks/aux réclamations
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanMultiUn MultiUn
1 agent des services généraux (autre classe) (commis au Groupe du contrôle du matériel et des stocks/aux réclamations)
Si no puedo, no puedoUN-2 UN-2
Le titulaire du poste de commis aux voyages serait affecté à la base de soutien logistique d’Entebbe et aiderait à obtenir des billets de voyage auprès des agents de voyage à Kampala et s’occuperait des formalités locales d’immigration pour les militaires et civils arrivant dans la zone de la Mission, tandis que les titulaires des postes de commis au contrôle du matériel et des stocks aideraient à vérifier le matériel appartenant à l’ONU, 2 étant affectés à Goma, 1 à Bunia, 1 à Bukavu et 1 à la base de soutien logistique d’Entebbe.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaUN-2 UN-2
Quatorze agents locaux à la Section de l’approvisionnement et de la gestion du matériel : deux assistants à l’approvisionnement général, un assistant au matériel médical, un assistant au dépôt de fournitures médicales, un technicien du matériel de bureau, un magasinier/chauffeur, quatre assistants à la réception et à l’inspection, un assistant principal au contrôle du matériel, deux assistants principaux et un commis à la gestion du matériel.
Dame mi teléfonoUN-2 UN-2
j) Quatorze agents locaux à la Section de l'approvisionnement et de la gestion du matériel: deux assistants à l'approvisionnement général, un assistant au matériel médical, un assistant au dépôt de fournitures médicales, un technicien du matériel de bureau, un magasinier/chauffeur, quatre assistants à la réception et à l'inspection, un assistant principal au contrôle du matériel, deux assistants principaux et un commis à la gestion du matériel
Ni siquiera serás capaz moverteMultiUn MultiUn
Il est proposé de transférer de la Section des services généraux au Bureau du chef de l'administration un poste d'agent du Service mobile (assistant en réclamations) et un poste d'agent recruté sur le plan national (commis d'administration) chargés de fonctions liées au Comité local de contrôle du matériel et au Comité local d'examen des réclamations
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?MultiUn MultiUn
Il est proposé de transférer de la Section des services généraux au Bureau du chef de l’administration un poste d’agent du Service mobile (assistant en réclamations) et un poste d’agent recruté sur le plan national (commis d’administration) chargés de fonctions liées au Comité local de contrôle du matériel et au Comité local d’examen des réclamations :
¿ Qué tiene de malo tu vida?UN-2 UN-2
Outre un chef de la classe P-3, le personnel du Groupe comprendrait cinq assistants aux réclamations et au contrôle du matériel (4 agents du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies), un assistant administratif [agent des services généraux (autres classes)] et deux commis d’administration (agent des services généraux recruté sur le plan national), déployés au quartier général de la Mission; un assistant aux réclamations et au contrôle du matériel (agent du Service mobile) et un assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national), déployés au bureau administratif régional de Bukavu; et un assistant aux réclamations et au contrôle du matériel (agent du Service mobile) et un commis d’administration (agent des services généraux recruté sur le plan national), déployés à la plate-forme logistique d’Entebbe.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
Le Comité a aussi été informé, sur sa demande, que les 14 postes se répartiraient comme suit : un assistant au traitement électronique des données (système de contrôle du matériel des missions/Galileo); un technicien d’entretien; un commis à l’enregistrement et au classement; deux électriciens; un électricien chevronné; un mécanicien chargé des groupes électrogènes; deux techniciens du bâtiment (maçons); un charpentier, un dessinateur; un technicien du bâtiment (peintre); un plombier et un technicien chargé des réseaux d’eau et d’assainissement.
Te veo después, DroverUN-2 UN-2
Le Comité a aussi été informé, sur sa demande, que les # postes se répartiraient comme suit: un assistant au traitement électronique des données (système de contrôle du matériel des missions/Galileo); un technicien d'entretien; un commis à l'enregistrement et au classement; deux électriciens; un électricien chevronné; un mécanicien chargé des groupes électrogènes; deux techniciens du bâtiment (maçons); un charpentier, un dessinateur; un technicien du bâtiment (peintre); un plombier et un technicien chargé des réseaux d'eau et d'assainissement
Este asunto es suyoMultiUn MultiUn
d) Section des services généraux. Un chef de la Section ( # ) # fonctionnaires de l'administration associés ( # ) # assistants au voyage # assistants au contrôle du matériel et aux stocks # assistants à l'enregistrement et à la valise diplomatique et # assistants aux services généraux (Service mobile) # secrétaire [services généraux (autres classes)] et # commis d'administration (personnel local
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todoesoMultiUn MultiUn
Compte tenu de l’allégement du mandat et du retrait progressif de la Mission, il est proposé de supprimer 1 poste P3 (chef du Groupe de la réception et de l’inspection); 1 poste P-2 (fonctionnaire adjoint chargé des demandes de remboursement); 3 postes d’agent du Service mobile (assistants au contrôle du matériel et à la gestion des stocks); 8 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national (3 commis à la réception et à l’inspection, 2 commis chargés du matériel et de la gestion des stocks, 2 commis à la cession du matériel et 1 assistant aux réclamations); 2 postes de Volontaire des Nations Unies (1 commis à la cession du matériel et 1 assistant chargé du matériel appartenant aux contingents).
Condenado., se sustituye por el texto siguienteUN-2 UN-2
Section des services généraux. Il est proposé de maintenir le poste d’agent local pour un commis préposé à la réception et à l’inspection ainsi qu’au Système de gestion des biens non durables et des fournitures afin d’inspecter les marchandises réceptionnées au camp Faouar et d’assurer l’installation et la maintenance du Système de contrôle du matériel des missions.
Es un chico muy guapoUN-2 UN-2
Section des services généraux. Un chef de la Section (P-4), 3 fonctionnaires de l’administration associés (P-2/1), 2 assistants au voyage, 2 assistants au contrôle du matériel et aux stocks, 3 assistants à l’enregistrement et à la valise diplomatique et 2 assistants aux services généraux (Service mobile), 1 secrétaire [services généraux (autres classes)] et 10 commis d’administration (personnel local);
¡ Es sólo un arma!UN-2 UN-2
Afin de renforcer la capacité de la Section d’apporter un soutien aux contingents supplémentaires au quartier général de la Mission et dans l’ouest du pays, il est proposé de créer 3 postes de commis d’administration (agent des services généraux recruté sur le plan international) pour renforcer la capacité de la Section de traiter les demandes de remboursement de frais de voyage, de contrôler le matériel et de gérer les stocks.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosUN-2 UN-2
La Section des services généraux est dirigée par un administrateur de la classe # épaulé par un commis d'administration (recruté dans le pays), qui assure le contrôle du matériel et tient un inventaire du matériel de la Mission, gère le système de contrôle du matériel de la Mission, examine les réclamation et traite les affaires relatives au contrôle du matériel, organise les voyages et s'occupe des visas et de la valise diplomatique, de la reproduction des documents, de l'enregistrement et des archives électroniques, ainsi que de la gestion des installations et des camps
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.MultiUn MultiUn
26 Examinant si les aides accordées au groupe sidérurgique Ilva étaient nécessaires en vue d'atteindre les objectifs du traité, le Tribunal, après avoir rappelé, au point 87 de l'arrêt attaqué, la jurisprudence constante selon laquelle, dans le cadre des moyens qui mettent en jeu une appréciation économique et technique complexe, le contrôle du Tribunal doit se limiter à la vérification de l'exactitude matérielle des faits et de l'absence d'erreur manifeste d'appréciation, a constaté, au point 89, que les requérantes n'ont fourni aucun élément concret permettant de présumer que la Commission a commis une erreur manifeste dans son appréciation de la nécessité des aides en cause et, en particulier, de leur aptitude à faciliter l'assainissement de l'entreprise bénéficiaire.
¿ Lleva fotos?EurLex-2 EurLex-2
188 Or, ainsi que la Commission et le gouvernement du Royaume-Uni l’ont relevé à juste titre, l’allégation de BAA selon laquelle la motivation de l’arrêt attaqué est différente de celle de la décision litigieuse, plus détaillée et plus longue que la motivation de cette dernière n’est pas, à elle seule, de nature à démontrer que le Tribunal a commis une erreur de droit en concluant, au point 172 de l’arrêt attaqué, que la Commission n’avait pas excédé les limites de son pouvoir d’appréciation en estimant que le contrôle, au regard de l’article 87, paragraphe 1, CE, tant de la délimitation du champ d’application matériel de l’AGL que de l’exonération des exportations, ne présentait aucune difficulté sérieuse lui imposant l’obligation d’ouvrir la procédure formelle d’examen prévue à l’article 88, paragraphe 2, CE.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.