faire du zèle oor Spaans
faire du zèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mostrar excisivo celo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon ben tu les leur as rappelés maintenant rentre à la base et arrête de faire du zèle.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
— Dis bien au Crochu de faire du zèle avec ces trois-là !
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
Le type avait décidé de faire du zèle.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
Et surtout, Major Grau, évitez de faire du zèle.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas que je veuille faire du zèle, Joseph, mais elle est réellement très occupée
Yo llevo estoLiterature Literature
Il n’entend pas pour autant faire du zèle et assure un service minimum et sarcastique.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
Nous devrions nous garder de faire du zèle, et il est vrai que nous souffrons d’une bureaucratisation excessive.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
Avant toi un inspecteur a voulu faire du zèle. Ici même.
Gracias por el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaie juste de faire du zèle.
Van a morir de todas formasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis Schulz vient juste d'être nommé, alors il va faire du zèle.
Braxton te admirabaLiterature Literature
— Espérons qu’ils ne choisiront pas cette nuit pour faire du zèle, car nous allons avoir besoin de temps.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
Dujeux voulut faire du zèle et cria « Debout!
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
Je vous accusais de faire du zèle.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Miriam m’a dit que la Bête voulait faire du zèle auprès du lieutenant-colonel.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
Je suis désolé de sembler faire du zèle... mais ces livres doivent être vérifiés.
Bebíamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessez donc de faire du zèle pour obtenir une réputation de redresseur de torts
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
Quand Gonzague demanda le notaire, chacun voulut faire du zèle.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
Suis-je quelqu'un qui a besoin de faire du zèle?
¿ Dónde está Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je voulais faire du zèle, je comparerais ça avec un morceau prélevé dans ta chambre.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Mais il fallait aller aux renseignements avant de faire du zèle.
Talle # de vestidoLiterature Literature
Et surtout, Major Grau, évitez de faire du zèle
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosopensubtitles2 opensubtitles2
Si Henryk se met à faire du zèle, ou se montre grossier, prévenez-moi aussitôt.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Obéir sans poser de questions, être soumise, faire du zèle, rentrer dans le rang.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
Encore à faire du zèle?
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Avant toi, un autre inspecteur a voulu faire du zèle. Ici même.''
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.