faire durer oor Spaans
faire durer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
estirar
S'il n'y avait que les combattants, nous pourrions faire durer nos provisions.
Si fueran sólo los combatientes podríamos estirar nuestras provisiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma volonté, je l’exerce seulement depuis quelques jours, à essayer de faire durer cette apathie.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Literature Literature
Mais il faut plus que de l'amour pour faire durer un mariage.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
Reed me semble du genre à faire durer la torture aussi longtemps que possible.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
V'Las veut faire durer.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire durer les fleurs coupées
No es lo que quiero, Jordanjw2019 jw2019
Elle met de l'aspirine dans l'eau pour faire durer les fleurs.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une claudication est comme un mensonge, vous devez vous en souvenir pour le faire durer.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Nous avons réussi à la faire durer quatre jours avant qu' elle ne diminue
Haré todo lo que puedaopensubtitles2 opensubtitles2
On peut même faire durer cette sensation par la méditation
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADOpenSubtitles OpenSubtitles
— Je... trouverai un moyen de le faire durer.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
Ces contraintes contribuaient peut-être à faire durer notre attachement réciproque.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
Pour faire durer ce scandale?
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalopensubtitles2 opensubtitles2
Il veut faire durer le plaisir.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comitéscon relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire durer davantage mon argent, je ne prenais même pas l'omnibus.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
Je peux faire durer encore un peu.
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Peut-être pourrions-nous faire durer les fiançailles jusqu'à la fin de la Saison mondaine, puis...
Traje un aviónLiterature Literature
Le problème avec ces baisers en public, c’est qu’on ne savait jamais combien de temps les faire durer.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
Quand on voulait obtenir quelque chose, il fallait faire durer les conversations, estimait Delphine.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
Steve économisait son bock de bière tiède, bien décidé à le faire durer une heure.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Faire durer ce moment toute une vie. Libros.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à son nouveau mari, elle mangeait lentement, comme pour faire durer le plaisir
El plano después de ésteLiterature Literature
Il y a des situations fausses qu’on parvient à faire durer quelques mois, voire quelques années.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
J’allais faire durer tout ça jusqu’à qu’on soit tous les deux fous, consumés par le besoin de baiser.
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
Elle veut faire durer ses derniers moments sur terre.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
Elle refusa : « Il ne faut pas faire durer les adieux.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
2771 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.