faire échec à oor Spaans
faire échec à
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
frustrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi n’ont-ils pas été capables de faire échec à l’usurpation?
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloUN-2 UN-2
Pour faire échec à cette action, le cocontractant doit montrer qu'il a un moyen de défense pertinent
Ayúdame, por favorMultiUn MultiUn
On dénombre trois catégories de projets élaborés pour faire échec à l’itinérance:
Tenemos un problemaUN-2 UN-2
Elle représentait son dernier lien avec la réalité qui, seule, pouvait encore faire échec à la folie.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
La sécurité iranienne a pu faire échec à ces projets maléfiques.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioUN-2 UN-2
Ils veulent faire échec à la volonté collective de la communauté internationale d’aider à la reconstruction de l’Afghanistan.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosUN-2 UN-2
D'autant plus ne laisserons-nous pas faire échec à ce processus de l'extérieur.
Tú tienes toda la razónmid.ru mid.ru
Les activités d’une société civile avancée permettent de faire échec à tout recul de la démocratie.
Sí, sigue derechoUN-2 UN-2
Une action efficace s'impose aux niveaux national et international pour faire échec à la cybercriminalité
Pero el dinero ya está aquíMultiUn MultiUn
L'ONU et l'OIT ont adopté des conventions pour faire échec à ces pratiques
Número de identificación: ...MultiUn MultiUn
Plusieurs des projets du programme européen Jeunesse sont expressément conçus pour faire échec à la discrimination
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!MultiUn MultiUn
— Pas tellement, puisque nous sommes capables de faire échec à ta puissante énergie
Viviendas de alquilerLiterature Literature
Mais pourraient-ils faire échec à Léonie et à toutes les forces d’Arilinn ?
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
J’espère que les mesures nécessaires seront prises pour faire échec à ceux qui tiennent ce type de raisonnement.
¿ Llegó María?UN-2 UN-2
Kevin vivait afin de faire échec à la vie.
Todo el mundoLiterature Literature
Ils veulent faire échec à la volonté collective de la communauté internationale d'aider à la reconstruction de l'Afghanistan
Me da buena espina.-¿ Sí?MultiUn MultiUn
Cet organe a la responsabilité de faire échec à ces menaces de façon concertée et avec détermination
Un día, es verdad, la oigoMultiUn MultiUn
L’objectif principal de cet amendement visait à faire échec à la propagande nazie et raciste.
Estarás muerta en cuestión de segundosUN-2 UN-2
La directive ne définit pas les mesures susceptibles de faire échec à une offre.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?EurLex-2 EurLex-2
Qu’aurais-je pu te dire qui fût de nature à faire échec à tes raisons ?
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
On ne peut déjà plus faire échec à ce processus.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalmid.ru mid.ru
Pour faire échec à cet accord, nous devons l'éliminer.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle joue d’ores et déjà un rôle clef, aux côtés des forces internationales, pour faire échec à l’insurrection.
Te dije quelo está haciendo otra vezUN-2 UN-2
Elle joue d'ores et déjà un rôle clef, aux côtés des forces internationales, pour faire échec à l'insurrection
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadMultiUn MultiUn
2532 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.