qui ne tente rien n’a rien oor Spaans
qui ne tente rien n’a rien
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
quien no arriesga, no gana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et comme on dit, qui ne tente rien n’a rien, n’est-ce pas?
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
Mais qui ne tente rien n'a rien.
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne tente rien n'a rien.
Terminaré despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne tente rien n'a rien.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne tente rien, n'a rien.
Asi es como lo tomo yo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui ne tente rien n'a rien.
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne tente rien n'a rien.
Me encanta este barrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne tente rien n’a rien.
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
Après tout, qui ne tente rien n'a rien.
Eres increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne tente rien, n'a rien.
Y ahora, tú lo tienestatoeba tatoeba
Qui ne tente rien n'a rien.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme disait mon père... qui ne tente rien n’a rien.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
La petite fourmi le lui avait expliqué : qui ne tente rien n’a rien.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Qui ne tente rien n'a rien.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne tente rien n’a rien, mais ne perd rien non plus.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
Qui ne tente rien n'a rien.
Ha habidoun malentendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens adorent dire « qui ne tente rien n’a rien ».
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
Qui ne tente rien n'a rien, comme je dis toujours.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Qui ne tente rien, n'a rien. "
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qui ne tente rien n'a rien.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui ne tente rien n'a rien.
Bueno, estoy preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fond de son cœur, Tosutigus le savait bien ; mais qui ne tente rien n’a rien.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
48 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.