se targuer oor Spaans
se targuer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
alardear
Elle peut se targuer d'avoir un mastère en droit de La Sorbonne.
Ella también alardea de su nivel educativo con una Maestría en Leyes de La Sorbonne:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était déjà un résultat dont ne manqua point de se targuer le reporter
Una y otra vezLiterature Literature
Combien de laïcs peuvent se targuer d’avoir une résidence d’été?
Mira esos pechosjw2019 jw2019
Dans un futur proche, l'UE pourra se targuer de 450 millions de citoyens.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il pouvait encore se targuer de posséder une belle moustache; à part cela, il n’avait pas bien vieilli.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
Il y en a qui peuvent se targuer de remplir des stades mieux que bon nombre de chanteurs.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
Et quelle autre actrice pouvait se targuer de réellement vivre à jamais ?
Vamos a pasearLiterature Literature
Exactement comme les aliénés : pas un fou qui ne se targue d’être incompris !
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
« Qui peut se targuer de bien connaître un homme ?
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
Staline, qui répugnait au travail manuel, ne pourra se targuer d’une telle immersion dans le prolétariat.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
Le siècle dans lequel nous vivons peut se targuer d’un très grand nombre de réalisations.
Puerta ocultaEuroparl8 Europarl8
Le Projet Sunflower se targue d'accomplir l'oeuvre de Dieu.
La batiseñal no es un " bíper "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bush, partisan d’un Islam « modéré et éclairé », se targue d’avoir été victime de deux attentats extrémistes.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il se targue, en principe, d’être un homme lucide et réaliste.
Los chicos tambiénLiterature Literature
Il pouvait difficilement la laisser poursuivre seule son chien et se targuer encore d'être un gentleman.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
Qui peut se targuer d’une telle épithète ?
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
— Pour un homme qui se targue d’être le meilleur guerrier de Lienid, vous possédez une constitution délicate.
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
L'Amérique latine peut se targuer de nombreux succès en matière d'intégration économique
Si no puedo, no puedoMultiUn MultiUn
Nous savons qu’aucun pays ne peut se targuer d’un bilan parfait en matière de droits de l’homme.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaUN-2 UN-2
DFM peut se targuer, en effet, d'une clientèle importante au-delà des frontières nationales.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesCommon crawl Common crawl
Les chiens de la fourrière pouvaient se targuer d’avoir un meilleur pedigree qu’elle
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
Personne à Naples ne peut se targuer de faire les cafés mieux que moi.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
Mais qui peut se targuer d’être entièrement libre de certains bas sentiments?»
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
— Qui peut se targuer d’être financièrement indépendant, de nos jours ?
¿ Lleva fotos?Literature Literature
À part Elena, seule Hannah, l'affiliée d'Elijah, pouvait vraiment se targuer du titre.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
Peu de maisons pouvaient se targuer de posséder une telle situation.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
687 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.