verrat d'élevage oor Spaans
verrat d'élevage
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
verraco reproductor
- sur 50 % des verrats d'élevage abattus, choisis au hasard,
- el 50 % de los verracos reproductores sacrificados, elegidos al azar,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- sur 50 % des verrats d'élevage abattus, choisis au hasard,
¿ Quién es Charlie?EurLex-2 EurLex-2
Verrats destinés à l'élevage
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estátmClass tmClass
odans le secteur de la santé animale, établir des données de consommation par espèce, par population cible (par exemple les porcs d’engraissement ou les truies et verrats d’élevage plutôt que tous les porcs) et par système d’élevage (par exemple l’élevage intensif), et commencer à collecter des données sur l’utilisation des antimicrobiens chez les animaux de compagnie (par exemple les chiens et les chats);
Ya le daré yo ángel vengadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) les élevages de taureaux, verrats, boucs et béliers pour la reproduction, haras, couvoirs;
El próximo testigoEurLex-2 EurLex-2
les élevages de taureaux, verrats, boucs et béliers pour la reproduction, les haras, les couvoirs
Es la vanguardia de Staleekeurlex eurlex
a) les élevages de taureaux, verrats, boucs et béliers pour la reproduction, les haras, les couvoirs;
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Étude sur la manière de parvenir à une réduction des composés de l’odeur de verrat par des techniques d’élevage, d’alimentation et de gestion
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoEurLex-2 EurLex-2
- l'interdiction du déplacement des porcs d'élevage (truies, cochettes et verrats) vers des exploitations non infectées.
Esto funcionó muy bienEurLex-2 EurLex-2
appel d’offres ouvert concernant une étude sur la manière de parvenir à une réduction des composés de l’odeur de verrat par des techniques d’élevage, d’alimentation et de gestion, pour un montant maximal de 250 000 EUR (1.2.4);
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
Apparition, entre le Ve et le IIe siècle avant J.-C., de sculptures zoomorphes portant le nom de verracos (verrats), référence évidente à l’élevage porcin, dans plusieurs régions comme Valle del Ambroz, Valle del Jerte, La Vera, La Jara, Campo Arañuelo, Cáceres, Botija, Santa Marta de Magasca et Madrigalejo.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesEurLex-2 EurLex-2
Apparition, entre le Ve et le IIe siècle avant J.-C., de sculptures zoomorphes portant le nom de Verracos (verrats), référence évidente à l’élevage porcin, dans plusieurs régions comme Valle del Ambroz, Valle del Jerte, La Vera, La Jara, Campo Arañuelo, Cáceres, Botija, Santa Marta de Magasca et Madrigalejo.
Por favor, no te acerquesEurLex-2 EurLex-2
Sont aussi considérés comme exploitations agricoles au sens de cette enquête, pour autant que les autres critères susmentionnés pour la définition d'une exploitation agricole soient remplis: a) les élevages de taureaux et verrats pour la reproduction, haras, couvoirs;
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
2.3. Sont aussi considérés comme exploitations agricoles au sens de cette enquête pour autant que les autres critères susmentionnés pour la définition d'une exploitation agricole soient remplis: a) les élevages de taureaux et verrats pour la reproduction, haras, couvoirs;
Boiler,¿ te importaría darme esa cifra?EurLex-2 EurLex-2
D'un point de vue pratique, le trait génétique que les éleveurs veulent absolument éliminer de leur élevage est celui de l'odeur de verrat provenant de certaines hormones anabolisantes testiculaires et qui confère un goût désagréable à la viande.
Un día, es verdad, la oigocordis cordis
Une étude pour recenser et quantifier les méthodes grâce auxquelles une réduction des composés de l’odeur de verrat peut être obtenue par des changements dans les techniques d’élevage et d’alimentation et par des méthodes de gestion.
Este tío es un veteranoEurLex-2 EurLex-2
Les verrats reproducteurs hybrides, et leur sperme, enregistrés dans un registre d’élevage créé par un établissement de sélection agréé dans un État membre sont admis par un établissement de sélection qui réalise un programme de sélection sur le même croisement dans un autre État membre à des fins de contrôle des performances et, s’il y a lieu, d’appréciation génétique, dans les mêmes conditions et avec les mêmes restrictions quantitatives que celles qui s’appliquent aux verrats reproducteurs hybrides, et à leur sperme, enregistrés dans un registre d’élevage créé pour le même croisement par un établissement de sélection agréé dans l’État membre où le contrôle des performances et l’appréciation génétique doivent être effectués conformément à l’article 27.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
Quand une appréciation génétique doit être effectuée dans le cadre d’un programme de sélection approuvé conformément à l’article 8, paragraphe 1, ou à l’article 9 pour permettre le classement des reproducteurs porcins hybrides dans les registres d’élevage et l’admission à la reproduction des verrats reproducteurs hybrides et de leur sperme, les établissements de sélection veillent à ce que cette appréciation soit effectuée conformément à l’annexe III, partie 2, chapitre II, paragraphe 2.
Oh, el vino por cortesia de HPNCEurLex-2 EurLex-2
Les races ou types génétiques de porcs d’élevage destinés à la production du jambon «Crudo di Cuneo» sont les porcs des races traditionnelles Large White et Landrace italiennes dont l’amélioration est assurée par le livre généalogique italien (LGI), ou les porcs issus de verrats des races précitées, les porcs issus de verrats de la race Duroc italienne, dont l’amélioration est assurée par le LGI, les porcs issus de verrats d’autres races ou de verrats hybrides, à condition qu’ils proviennent de programmes de sélection ou de croisement mis en œuvre à des fins compatibles avec celles du LGI pour la production du porc lourd.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.EurLex-2 EurLex-2
Les races ou types génétiques de porcs d’élevage destinés à la production du jambon Crudo di Cuneo sont les porcs des races traditionnelles Large White et Landrace italiennes dont l’amélioration est assurée par le livre généalogique italien (LGI), ou les porcs issus de verrats des races précitées, les porcs issus de verrats de la race Duroc italienne, dont l’amélioration est assurée par le LGI, les porcs issus de verrats d’autres races ou de verrats hybrides, à condition qu’ils proviennent de programmes de sélection ou de croisement mis en œuvre à des fins compatibles avec celles du LGI pour la production du porc lourd
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresoj4 oj4
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.