congé de maternité oor Estnies
congé de maternité
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
sünnituspuhkus
- accroître la flexibilité offerte aux femmes pour ce qui est de décider quand elles prennent leur congé de maternité avant ou après l’accouchement;
- suurendada paindlikkust, et naistel oleks võimalik otsustada, kas võtta rasedus- ja sünnituspuhkus enne või pärast sünnitust;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
congé de maternité/de paternité/d’adoption: si couverts par un contrat de travail,
Suudmealade vete puhul kuni mageveepiirini lahustunud kaadmiumi kontsentratsioon # g/lEurlex2019 Eurlex2019
congé de maternité/de paternité/d’adoption: couverts par un contrat de travail,
Kas sa pole kunagi mõelnud, kuidas oleks olla mees?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce congé de maternité est de seize semaines.
Halleluuja!EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, j'ai voté en faveur d'un congé de maternité de 20 semaines.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstiEuroparl8 Europarl8
Je soutiens par conséquent le paiement de l'intégralité du salaire durant la période du congé de maternité.
Uljaspea JarppiEuroparl8 Europarl8
La durée des congés de maternité ou congés parentaux n'est pas comptabilisée.
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traitement moins favorable d’une femme lié à la grossesse ou au congé de maternité
Kui märgistuses, esitlemisel või reklaamis esineb toitumisalane väide, siis vastavalt eelnimetatud direktiivile on toitumisalase teabe esitamine kohustuslik, välja arvatud üldise iseloomuga reklaami korraloj4 oj4
Congé de maternité et son paiement
kasutama üldises või tööga seotud olukordadesteadete vahetamiseks ning arusaamatuste vältimiseks ja lahendamiseks (näiteks teabe kontrollimiseks, kinnitamiseks ja selgitamiseks) asjakohaseid suhtlusstrateegiaideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
congé de maternité/de paternité/d’adoption: si couvert par un contrat de travail,
Simonid valmistavad ette operatsioonisaaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’article 15 de la directive 2006/54 régit le «retour de congé de maternité» et dispose:
Oleks sa Oliveri nägu näinud!EurLex-2 EurLex-2
Il est également urgent que le Conseil prenne position relativement à la directive sur le congé de maternité.
T # – KOKKUVÕTE (ARTIKLI # LÕIKE # PUNKT Bnot-set not-set
vu sa résolution du 20 mai 2015 sur le congé de maternité (10),
tuubi, igas tuubis #, # ml (# mg selamektiiniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bien sûr, il est important que le congé de maternité soit pleinement rémunéré.
Kõnealuseid kohustusi on üksikasjalikumalt kirjeldatud jaotisesEuroparl8 Europarl8
congé de maternité/de paternité/d’adoption: si couverts par un contrat de travail,
Ta on lõpuks San Domingosse jõudnudEuroParl2021 EuroParl2021
44 – Le congé de maternité et le congé de paternité étant exclus pour cette catégorie de parents.
Sally, ma tahan sinuga rääkida!EurLex-2 EurLex-2
Congé de maternité
Euroopa Parlamendi otsus kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi #. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurlex2019 Eurlex2019
Le passage cité de l’arrêt concerne le montant de la rémunération versée durant le congé de maternité.
Ära muretseEurLex-2 EurLex-2
Congé de maternité (débat)
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksulEurLex-2 EurLex-2
– la substitution du congé de maternité au congé parental, et
Ühepoolsed avaldused ja tegevused ei ole kunagi hea valik ega saada välja ka õiget sõnumit.EurLex-2 EurLex-2
— congé de maternité ou parental
Sa ei tea, kellega sul tegemist onEurLex-2 EurLex-2
3513 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.