congé de paternité oor Estnies
congé de paternité
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
isapuhkus
Je suis satisfaite également de l'inclusion du congé de paternité et du congé d'adoption.
Samuti on mul hea meel, et teksti kaasati ka isapuhkus ja lapsendamispuhkus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«congé de paternité», un congé à prendre par les pères à l’occasion de la naissance d’un enfant;
P# pidurduseta teljele (telgedele) mõjuv haagise mass (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Congé de paternité ou de comaternité
Palun hoolitse kõigi eestnot-set not-set
Les pères ont droit à un congé de paternité rémunéré de dix jours.
tuletab meelde oma prioriteete põllumajandussektoris, nagu näiteks võitlust loomahaigustega ja ELi kvaliteetsete toiduainete poliitikat, ning rõhutab maaelu arengu- mis on säästva põllumajanduse saavutamise võtmetegur- tähtsust Euroopa Parlamendi jaoks; rõhutab vajadust ergutada eelkõige noori talupidajaid ja kohandada eraldatavaid vahendeid laienenud liidus abi vajavate noorte talupidajate arvuga; juhib veel kord tähelepanu, et nimetatud prioriteetide jaoks võib kasutada põllumajandussektori vahendite kohandamist (nn modulatsiooni) arvestades allrubriigis #a olemasolevat varuEurlex2019 Eurlex2019
Le deuxième point concerne les droits au congé de paternité.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. veebruari #. aasta hagi Kreeka Vabariigi vastuEuroparl8 Europarl8
44 – Le congé de maternité et le congé de paternité étant exclus pour cette catégorie de parents.
Keegi ei loeEurLex-2 EurLex-2
Les pères ont droit à un congé de paternité rémunéré de dix jours.
Sest see kõlas nagu, " pole paremat paika, kui kodu ", tunneEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais dire quelques mots concernant le congé de paternité.
Kas sa sündisid kuuris?Europarl8 Europarl8
Je ne peux toutefois accepter la proposition d'imposer un congé de paternité obligatoire.
Carbaglu # mg dispergeeritavad tabletid KargluumhapeEuroparl8 Europarl8
a) au congé de paternité, au congé parental et au congé d’aidant;
Lisaks usub komitee, et selle eesmärgi tõeliseks saavutamiseks tuleks direktiivi eelnõusse lisada siinkohal soovitatud muudatused ja täpsustusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Congé de paternité
kui kindlustusagendi töö hulka kuulub ühe või mitme kindlustusseltsi antud alaliste volituste kasutamine, millega ta võib asjaomase kindlustusseltsi või asjaomaste kindlustusseltside tavalise äritegevuse raames aset leidvate teatavate või kõigi toimingute puhul võtta endale sellise kindlustusseltsi või selliste kindlustusseltside nimel nende jaoks siduvaid kohustusi, võib kõnealune isik hakata vastuvõtvas liikmesriigis tegutsema maaklerinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le congé de paternité est parmi les plus courts de l’UE.
See kena härra peatas mind kinni, küsis, kas ma saaksin ta siia sõidutadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Congé de paternité et d'adoption
Sa oled mulle nagu poeg, Johnnot-set not-set
Le débat a tendance à se diluer en faisant référence aux congés de paternité ou parental.
Kehtetuks tunnistamineEuroparl8 Europarl8
Certains pays l'Espagne par exemple ont déjà mis en œuvre des congés de paternité indépendants et transférables.
Vaatame, kas sa saad mind näpistadaEuroparl8 Europarl8
e partie:et de favoriser... congé de paternité
Miks sa koos meiega sisse ei tuleoj4 oj4
Octroyer un meilleur congé de maternité et introduire un congé de paternité rémunéré représente un investissement sensé.
eelarveaastal eelarverea # # # alusel antud toetuste loetelu (avaldatud komisjoni määruse (EÜ) nr #/# aluselEuroparl8 Europarl8
un congé parental, y compris le congé de maternité et le congé de paternité.
Daffy saab peksa.EurLex-2 EurLex-2
Nous considérons que le congé de maternité doit être associé au congé de paternité.
Vaata, Clark Kent... algab uus ajastu!Europarl8 Europarl8
20 Aux termes de l’article 16 de cette directive, intitulé «Congé de paternité ou d’adoption»:
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil prévoit-t-il de se prononcer en faveur du congé de paternité dans cette directive?
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitnot-set not-set
Objet: Congé de paternité
Ma ei saa aru, kuidas on võimalik... et see jõgi voolab üles, üle nende mägede, läändeoj4 oj4
Tout d'abord, la recommandation d'un congé de paternité à l'échelle européenne.
Phare programm # (sihtotstarbelineEuroparl8 Europarl8
867 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.