congé payé oor Estnies
congé payé
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
tasustatav puhkus
le congé payé en cas de maladie ou d
tasustatav puhkus ülalpeetava lapse haiguse või vigastuse korral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— le congé payé en cas de maladie ou d'accident d'un enfant à charge,
Kardan, et teie poeg pole kõigest ebakompetentne, vaid ka reeturEurLex-2 EurLex-2
— les jours de congés payés spéciaux accordés pour des motifs personnels,
(DE) Lugupeetud juhataja, daamid ja härrad! Oma raportiga Euroopa Liidu välistegevuse kultuurilise mõõtme kohta väljendab Euroopa Parlament soovi seda arenevat poliitikavaldkonda mõjutada.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Règles en matière de congés payés
Käitaja tagab, et lende sooritatakse kõikide piirangute kohaselt, mida lennuamet on marsruutidele või käitamispiirkondadele kehtestanudEurLex-2 EurLex-2
Les États membres s'attachent à maintenir l'équivalence existante des régimes de congés payés.
Tekiohvitser!EurLex-2 EurLex-2
en raison d'un congé payé, d'une grève ou d'un lock-out, ou
SÄILITAMISE ERITINGIMUSEDEurLex-2 EurLex-2
vii) Congé payé annuel
Kas ütled seda, mida ma arvan?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres s' attachent à maintenir l' équivalence existante des régimes de congés payés
Bertramid, auväärsed inimesed, ta võib oma seisuse teatud punktini ühiskonnas taastadaEUConst EUConst
On octroie des congés payés spéciaux aux employés des sections difficiles.
Sinu kleit on ka ilus, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le salarié a droit, chaque année civile (année de référence), à un congé payé de 30 jours ouvrables.
abi loomakasvatuse arendamiseks – # Läti lattiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Durée minimale des congés payés annuels et taux de salaire minimal/rémunération.
LihakonservidEuroParl2021 EuroParl2021
Rémunération des heures non travaillées (par exemple, congés payés
Kui jutt ei tule ühelt neist, siis ta seda ei kuulaeurlex eurlex
-des congés payés annuels (au moins 4 semaines par an);
võttes arvesse komisjoni #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, eriti selle artikli # lõigeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— les indemnités compensatoires de congés payés annuels non pris,
olema värvitud florestseeruva oranži värviga või omama florestseeruvaid pindasid, mis on nähtavad kõikidest külgedest ja mille pindala on vähemalt # cmEurLex-2 EurLex-2
1. les périodes de congé payé;
Kuid enne kui saime tema võimest teada, kaasnesid sellega mõned tahtmatud tagajärjedEurLex-2 EurLex-2
«Tout marin bénéficie de congés payés.
Osalised peavad (eespool punktis # määratletud) vahepealsel perioodil täitma teatud kohustusiEurLex-2 EurLex-2
Congés payés dus avant la reprise
Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEurLex-2 EurLex-2
15 Mme Greenfield avait pris ces 7 jours de congés payés pendant le mois de juillet 2012.
Lisaks leiab Euroopa andmekaitseinspektor, et eespool esitatud kommentaarid selle kohta, kuidas ettepanekus reguleeritakse õigust andmetega tutvuda, on mutatis mutandis kohaldatavad ka parandamise õiguse kohtaEurLex-2 EurLex-2
les indemnités compensatoires de congés payés annuels non pris
Liha peab omandama punktis # täpsustatud temperatuuri enne transporti ja sellele temperatuurile transpordi ajaks jäämaeurlex eurlex
leurs congés payés
aprillil #. aastal otsustas panga nõukogu oma iga-aastasel koosolekul põhikirjajärgset kapitali kahekordistadaoj4 oj4
Le droit de l’Union prévoit expressément l’octroi d’un congé payé de maternité aux femmes ayant accouché d’un enfant.
lisa tabel A asendatakse käesoleva määruse # lisagaEurLex-2 EurLex-2
La législation relative à l'égalité et aux congés payés minimums serait abolie au niveau européen.
Alljärgnevalt on organsüsteemi klassi ja absoluutse esinemissageduse järgi toodud kõrvaltoimed, mille puhul esineb kahtlus vähemalt võimalikule seosele ravimigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Aux termes de l’article 33f du BUAG, intitulé « Indemnité de congés payés » :
Ma kavatsesin jagada!Eurlex2019 Eurlex2019
2840 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.