Lotus Symphony
IBM Lotus Symphony
lotus oor Estnies
lotus
fr
plante
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
lootos
Je m'ouvre comme une fleur de lotus.
Ma avanen nagu lootos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lotus
fr
Lotus (automobile)
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Lootos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lootos
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graines germées de lotier-pois (Lotus maritimus)
Uuritavad proovid ja kontrollEurLex-2 EurLex-2
Vêtements professionnels, présentant ou munis au moins de l'un des composants suivants, à savoir équipement électronique, capteur solaire, capteurs, ventilateurs, appareils de refroidissement, chaleur, céramique, effet nano ou lotus
Postitamise kuupäeva tõendab postitempeltmClass tmClass
Une expérience temporaire est organisée à l’échelle de la Communauté afin d’évaluer si les espèces énumérées ci-dessous (ci-après les espèces visées à l’article #er) peuvent être commercialisées sous forme de mélanges de semences ou dans des mélanges de semences, de manière à déterminer si certaines ou l’ensemble de ces espèces doivent être inscrites sur la liste des plantes fourragères de l’article #, paragraphe #, point A, de la directive #/#/CEE: Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum et Vicia benghalensis
Lepinguosalised on kokku leppinud, et lepingus käesoleva kooskõlastatud protokolliga tehtud muudatus kohaldatakse ajutiselt alates #. jaanuaristoj4 oj4
ll est symbolisé par un lotus bleu
Mis sa arvad, mida ta siis teeb, kui ta lõpuks selle faili saab?opensubtitles2 opensubtitles2
« Bien entendu, le reste du monde se régalera également de Nuage de Lotus, ajouta pensivement Chen le Ladre
Proovi hummust?Literature Literature
Une expérience temporaire est organisée à l’échelle de la Communauté afin d’évaluer si les espèces énumérées ci-dessous (ci-après «les espèces visées à l’article 1er») peuvent être commercialisées sous forme de mélanges de semences ou dans des mélanges de semences, de manière à déterminer si certaines ou l’ensemble de ces espèces doivent être inscrites sur la liste des plantes fourragères de l’article 2, paragraphe 1, point A, de la directive 66/401/CEE: Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum et Vicia benghalensis.
Asjaomasele EFTA riigile oluliste küsimuste puhul tagab ühendus asjaomase EFTA riigi ekspertide osavõtu vaatlejatena nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli #a alusel loodud tolliseadustiku komiteesEurLex-2 EurLex-2
Crème de riz huit trésors (à base de riz glutineux cuit à la vapeur, de pâte de fèves, de graines de lotus, de fruits conservés, etc.)
Meil läheb hästitmClass tmClass
Lotus “ autonettoyant ”
Tehnilises toimikus täpsustataksejw2019 jw2019
Dans tous les milieux naturels et les milieux anthropiques cités sont représentées de nombreuses plantes de la famille des fabacées, à savoir: les trèfles (Trifolium), les mélilots (Melilothus), les vesces (Vicia), les luzernes (Medicago), les gesses (Lathyrus), les lotiers (Lotus) dont le nectar contient plusieurs alcaloïdes, glucosides et huiles essentielles.
Mõtlesid juba välja?EurLex-2 EurLex-2
Et, oui, vous pouvez être certains que ni moi, ni le shérif Lotus et ses hommes ne se reposeront tant que nous n'aurons pas retrouvé ce psychopathe.
tunnistades, et on olemas meetmed, mis on küll vastu võetud ülemkogu eesistujariigi järeldustes, kuid mida ei käsitata sanktsioonidena ja mis samas erinevad teistest ÜVJP vahenditena loetletud piiravatest meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, ma petite fleur de lotus.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses alalise pakkumismenetlusega hõlmatud Poola sekkumisameti valduses oleva maisi edasimüümisega ühenduse turulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si la logique et le raisonnement de la Cour permanente de justice internationale dans sa décision dans l’affaire du « Lotus » (34) a fait l’objet d’une analyse approfondie au cours des plus de 90 années qui se sont écoulées depuis qu’elle a été prononcée et que les limites et, même, la pertinence de cet arrêt pour le monde contemporain ont fait l’objet de débats (35), je ne peux que faire mienne la déclaration suivante en matière de droit et de pratique internationaux contemporains contenue dans l’opinion individuelle du Président Guillaume dans l’arrêt « mandat d’arrêt » de la Cour internationale de justice :
Artiklis # sätestatakse, et dokumenteeritud kirjetest peaks selguma juurdepääsu täpne eesmärkEuroParl2021 EuroParl2021
Une fois l’estomac plein, Behémoth se repose sous les lotus ou à l’ombre des peupliers.
Mõnede toodete tariifikvoot eeldab eripäritolureeglite kohaldamist teatava ajavahemiku jooksuljw2019 jw2019
Lotus corniculatus L. Lotier corniculé
Osav õmblusoj4 oj4
Il comprend notamment des algues brunes et rouges, ainsi que des racines de bardane, de lotus et des feuilles d’akebi ou de shiso.
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEEurLex-2 EurLex-2
Aucun des amants de Nuage de Lotus n’a jamais été jaloux.
Nüüd on meil mõlemadLiterature Literature
L’affaire Mandat d’arrêt (31) a été interprété comme une réaffirmation implicite de l’arrêt du Lotus bien que l’arrêt, au contraire des avis individuels des juges, n’ait pas abordé les nombreux chefs de compétence possibles mais se soit plutôt concentré sur la question de l’immunité des poursuites.
Olin oma perega Disneylandis!EurLex-2 EurLex-2
À mon sens, l’arrêt du Lotus a établi une sorte de régime de la charge de la preuve en ce sens que le lien invoqué par un État pour justifier son pouvoir de légiférer soit suffisant, sauf règle contraire de droit international.
Sel hetkel ei olnud kogu projekti finantsvajadused ja lõplik aktsiate jaotus veel otsustatud [...]EurLex-2 EurLex-2
Nuage de Lotus, j’ai un jour donné cette perle à Bœuf, qui l’a fait rouler à vos pieds.
Või see, kui rääkisid, et tegid muuseumiga lõpparveLiterature Literature
La condition d) visée pour Lotus corniculatus à la section 1 point 2 de la présente annexe ne s'applique pas.
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (REurLex-2 EurLex-2
Gâteaux de lune ou gâteaux à base de pâte de graines de lotus, pâte de haricots rouges ou autre type de pâte de haricot
juhib seetõttu tähelepanu asjaolule, et direktiiv võib kasu tuua peamiselt lühiajalises perspektiivis, ning tunneb suurt muret, et pikaajaline kasu võib olla piiratud (vt punkttmClass tmClass
Même si la température de l’air chute à 10 °C, la fleur de lotus conserve une température variant de 30 à 35 °C.
teeb komisjonile esitatavates maksetaotlustes vajalikud korrektsioonidjw2019 jw2019
Richesse des espèces végétales sur le massif de la Strandzha: Trifolium (trèfle rampant), Vicia (vesce commune), Lotus corniculatus (lotier), Tilia (tilleuls), Echium (fam. Boraginaceae), genre Rubus (ronce), Matricaria (fam. Astéracées), genre Daucus (fam. Ombellifères), genre Potentilla (rosacées), genre Paliurus (paliure), Dorycnium (fam. Fabacées), Brassicaceae (fam. Crucifères), Clematis (clématite simple), Cistus (ajonc et ciste), Plantago (Psyllium) et Chenopodiaceae (fam. chénopodiacées).
Töökoht on asutuse asukohas Saksamaal FrankfurdisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et voici is Brock Lotus, notre plus ancien officier du département.
Jäta mulle ka mõniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérez ceci : La surface de la feuille de lotus présente des bosses microscopiques couvertes de cristaux de cire.
Kõige selle põhjal on tõenäoline, et kui Hiina Rahvavabariigist pärineva dumpinguhindadega impordi maht kasvaks, viiks see ühenduse tootmisharu juba praegu nõrgenenud finantsseisundi halvenemiseni ja turuosa kaotamisenijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.