Mésie oor Baskies
Mésie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Mesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes grands-parents étaient arabes.
EB dolarra (hurrengo egunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes hommes disent aussi que vous avez assassiné le roi Darius a Marathon.
& Gelditu kentze prozesuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne peut pas, carje suis ici à penser qu'un autre pourrait élever mes filles.
Ausaz, xanpaina bide bakarra izango zen, geroago, euren arteko su-etena lortzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est- ce que je ferai si mes camarades me poussent à mal agir ?
Zu hemen! zu hemen! errepikatu zuen gizonak. Nola moldatu zara etortzeko?... Ah! zure soinekoa bustita dago! Maite zaitut! erantzun zuen Emmak besoak haren lepoaren inguruan lotuz.jw2019 jw2019
soigner mes œufs avant, baiser ma meuf.
& Geldiarazi inprimagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Mes chers enfants, Jespère que la présente vous trouvera en bonne santé et que celui-là vaudra bien les autres; car il me semble un peu plus mollet, si jose dire, et plus massif.
Ez zara ezertan aldatu, maitea. Noiz ikusi genuen elkar azken aldiz? Duela sei, zazpi urte? Zein azkar pasatzen den denbora! Askoz ere hontza gehiago lortu dituzu zeure bildumarako. Hontzak? Lagun Lagun
Il y a des gens auxquels je dois faire mes adieux... et puis, il y a le capitaine.
Mugitu honaLiterature Literature
Ça a tellement empiré que mes parents ont dû m'envoyer à l'école privée.
Zeta naturalak erabiliaren erabiliaz hartzen duen distira dauka. Gogoan dut jantzi hura. Larruzko gerriko bat jarri nion, nire neben gerrikoren bat izango zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous présente mes condoléances.
Kontseiluko kide bakoitzak, bozketan, beste kideetako bakar baten ordezkotzan jardun ahal izango du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec une arme chargée à mes côtés.
Beheko SajonieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me fais pas à l'idée que des mecs vont sentir mes sécrétions sèches.
Uneko egileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai plus qu'à étendre le bras pour ramasser mes télépors.
Nahiago nukeen ezer entzungo ez balute, baina zer egin zitekeen? Aitak eta amak etengabe so egiten zieten, baina banekien horrek ez zituela milimetro bat ere mugiaraziko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je suis donc retourné à mes recherches et j'ai passé les deux années suivantes à essayer de vraiment comprendre ce que eux, les sans réserve, faisaient comme choix, et ce que nous, nous faisons de la vulnérabilité.
Batasuna askatasunerako, segurtasunerako eta justiziarako esparru bat da, funtsezko eskubideen errespetuaren itzalpean eta estatu kideen sistema eta tradizio juridikoen errespetuaren itzalpean.ted2019 ted2019
Et puisqu'il est conçu à partir de mes affaires préférées, et conçu vraiment sur mesure pour moi, je suis vraiment enthousiaste d'y être.
& Gelditu erregistratzeaQED QED
Seuls mes proches amis pourraient le boire.
Kontseiluaren Europako legeek edo erregelamenduek jurisdikzio-eskumen osoa eman diezaiokete Europako Batasuneko Justizia Auzitegiari lege edo erregelamendu horietan aurreikusitako zehapenei buruz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais mes repas sont mal livrés.
Putzuloraino jaso nuen ontzia emeki. Zutik ezarri nuen, finko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Que tous les Saints se tiennent à mes côtés!
Erabide honetaz baliatu ohi zen Emmarekin berriak trukatzeko, hari bidaliz, urtaroaren arabera, fruituak edo ehizia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez cru en moi, lutté pour moi. Vous étiez à mes côtés quand tous étaient contre moi.
Konexioa ezartzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Jésus n'est pas le Messie.
INVBINO () funtzioak banaketa binomial negatiboa itzultzen du. Lehenengo parametroa saiakera kopurua da, bigarren parametroa errore kopurua eta hirugarren errorearen probabilitatea. Saiakera kopuruak errore kopurua baina handiagoa izan behar du eta probabilitatea # baina txikiagoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes portes ne te sont plus fermées.
Hil zutela esan nahi al duzu? Bai. Hortaz, Davis izan beharrean zeu izan zintezkeen... Bai. Eta horretan segitzen al duzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je faisais mes propres feux.
Irudirik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes hommes n'ont pas été payés depuis près d'un an.
Hautatzean, titulu-barra guztietako menu botoiek aplikazioaren ikonoa erakutsiko dute. Bestela, uneko gaiaren lehenetsiak erabiliko diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais l'habitude de dire que ces gens m'avaient sauvée, mais ce que je sais maintenant, c'est qu'ils ont fait quelque chose d'encore plus important dans le sens où ils m'ont permis de me sauver moi- même, et de manière décisive, ils m'ont aidée à comprendre quelque chose dont je m'étais toujours doutée: que mes voix étaient une réponse significative à des événements traumatiques de ma vie, en particulier des événements de l'enfance, et qu'ainsi elles n'étaient pas mes ennemies, mais une source d'éclairage sur des problèmes émotionnels résolubles.
Batasunak bere eskumena egikaritu ez duen neurrian edo Batasunak bere eskumena egikaritzeari uztea erabaki duen neurrian egikarituko dute Batasuneko estatuek beren eskumena.QED QED
Et les 500 $ que tu m'as donnés pour que je te montre mes lolos?
Seriosago ikusi nahi izango zukeen, eta aukeran dramatikoago ere bai, kanpoko bidean urrats-hotsak hurbiltzen entzun uste izan zuen hartan bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout était à mes pieds.
Txikiagotu letra-tipoaren tamainated2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.