accord oor Baskies
accord
fr
grammaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
adostasun
Le siège des institutions de l’Union est fixé d’un commun accord par les gouvernements des États membres.
Batasuneko erakundeen egoitza estatu kideetako gobernuen adostasunez finkatuko da.
akordio
fr
accord entre deux ou plusieurs personnes ou des parties contractantes
eu
pertsona edo talde biren edo gehiagoren arteko adostasuna
Je ne veux pas que cet accord échoue.
Begira, ez dut nahi akordio galdu, eta zuk ere ez.
hitzarmen
fr
Convention ou promesse de deux ou plusieurs parties, faite par écrit et signée, par laquelle les parties s'engagent à ce que quelque chose soit fait ou doit être fait, ou ne doit pas être fait, ou que le passé soit clarifié.
Quels promesses et accords ai- je conclus ?
Zer promes eta hitzarmen egin ditut?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
akorde · itun · Akorde · adiskidetasun · ados jartze · adoste · aldiberekotasun · armonia · aurreakordio · bat etortze · bat-etortze · elkarrekikotasun · komunztadura · konifero · konkordia · kontzertu · korda · mauka · merkealdi · modu · sintonizatze · sintonizazio · tratu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce pays, le problème principal pour parvenir à la paix est que nous ne sommes pas d'accord sur la question de savoir quelle est la nature du conflit politique à la source de nos malheurs. Et par dessus le marché, d'aucuns n'admettent pas même l'existence d'un conflit politique.
DesgaitutaLagun Lagun
Oui, d'accord.
Kolore tropikalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant tout le monde est d'accord.
Kargatu programa-erroreguztien xehetasunak (uneko produktuarentzatQED QED
Je vais te montrer, d'accord?
Nire familiakoei azkenbegiratua egin nien; eskuaz agurtzen ninduten bokiak atea ia nire aurpegian panpatu aurretik. < Tira! >, orro egin zuen. < Egon hemen! >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord.
Gaitu aukera hau urrezko atalak erakustekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, Ray.
Fitxategi zuzenaren bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne peuvent pas prouver que vous étiez dans une de ces maisons, d'accord?
OrtografikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui vivent en accord avec leur vœu sont alors protégés spirituellement (Ps 91:1, 2).
b) finantza-agenteen erantzukizunaren kontrola arautuko duten arauak, eta bereziki, ordainketa-agintzaileena eta kontulariena.jw2019 jw2019
D'accord, Putnam, j'essaie juste d'avoir une histoire.
Irudi-editoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez donné sa fille Safia en mariage à l'un des vôtres, sans son accord ni la présence de son tuteur.
Zaireko gobernua apika tentatua sentituko da laguntza hori beste nonbaitetik bideratzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On retourne à Billings, d'accord?
Hautatzen bada, alarmak e-posta bat bidaliko duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord.
Sistemaren ikonoaren & eguneratze-tarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cette majorité nest pas atteinte, la même proposition fera lobjet dun nouveau vote quarante-huit heures après le premier et lon considérera que la confiance a été accordée si elle a réuni la majorité simple.
Hau da ezabatzeko zorian dauden fitxategien zerrendaLagun Lagun
Le chef est d'accord?
Ongi etorriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord.
Gizona, berriz, lehenengo bitan, berehala saiatzen da Parisko ibilerak kontatzen, alferrik ordea. Deus ere esan izan ez balu bezala, entzun ez baliote bezala. Isiltasunean galtzen da haren saioa. Nire nebek jan eta jan jarraitzen dute. Inon ez dut beste inor hala jaten ikusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord.
& Freskatu aldagai guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te montrer ta chambre, d'accord?
Maitasunaren dinamikotasuna polartasun horrexetan datza: banan egotea gainditu beharretik sortzen da, batasunera darama... eta, hala ere, ez du ondorio indibidualtasuna ezabatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre théorie dit que ce sont des drogués adeptes de LSD et de marijuana, d'accord?
& Txineratik (Sinplifikatua) IngeleseraQED QED
D'accord.
Hiru egun goseak hil beharrean eduki ninduten, eta ostera ere lohiaren eta basaren gainetik paseatzen nintzen, gorputza bero edukitzearren ariketak egiten nituen, jipoiak jasotzen, neure artean errezatzen, lotan negar egiten; beti borrokan errenditu eta amore emateko gogoaren kontra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas mon truc, d'accord?
BOOL#INT(False)-ek # itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promets-moi quelque chose, d'accord?
Hura ekartzen duten larrialdietan Estatua, laster, edo suntsitua da edo salbatua, eta beharrunea iragan ondoan, diktatura tirania bilakatzen da edo alferrikako eta bano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Sinadura onajw2019 jw2019
D'accord avec la datation de l'image, le roi doit avoir 20 ans.
Serviok bere partekatze berria egin zuenean, hogeita hamarreko kopuru hori ez baitzitekeen lau tribuen artean zatika, ez zuen haietan aldakuntzarik ekarri nahi izan, eta gisa horretan tribuetarik berex ziren kuriek beste zatiketa mota bat ekarri zieten Erromako jendeei.WikiMatrix WikiMatrix
D'accord.
Ez duzu % # irakurzteko baimenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait un accord.
Bere bizitza osoa den bulkada honi asebidea emateko, daukan indar guztia darabil, bere ahalmen guztia, bere bizi osoaren energiak. Idoroko ote zuen lagunik Satanasek, gurari guztiahaldun hori gabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.