proche oor Baskies

proche

/pʁɔʃ/, /pʀɔʃ/ adjektief, naamwoord manlike,

À une très petite distance de, ou dans un endroit particulier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

hurbil

adjektief

Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
Non dago botikarik hurbilena?

-an

À une très petite distance de, ou dans un endroit particulier.

itxi

werkwoord

hurbileko

naamwoord

Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
Non dago botikarik hurbilena?

kide

adjektief

Soortgelyke frases

Proche-Orient
Ekialde Ertaina · Ekialde Hurbil · Ekialde Hurbila

Proche et Moyen-Orient
Ekialde Ertaina

voorbeelde

Il a été proche.
Hurbil egon da.

Si vous observez nos ancêtres, les Néanderthal et l'Homo erectus, nos ancêtres les plus proches, ils sont confinés dans des zones limités du monde.
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.

Aussi proche qu'on peut être d'une cinglée pareille.
Kaskarin horrekin ondo konpon daitekeen neurrian.

Seuls mes proches amis pourraient le boire.
Bakarrik nire gertuko adiskideek edango dute.

L'université est située proche du centre-ville de Galway et s'étend le long de la rivière Corrib.
Unibertsitatea Galway hirian eta Corrib ibaiaren ertzean dago.

Si votre état nécessite une assistance médicale, merci de vous rendre au poste de soins le plus proche.
" Larrialdiko zerbitzua behar baduzue, joan larrialdi-zerbitzura ".

Il se réjouit du proche mariage de ma Dame!
Pozik dago, andere gaztearen ezkontzagatik.

5 Comment maintenir la paix avec vos proches
5 Izan bakean zure senideekin

Éprouver du chagrin quand un proche meurt ne veut pas dire que nous manquons de foi en la résurrection (Gn 23:2).
Maite dugun norbait hiltzen denean sentitzen dugun atsekabeak ez du esan nahi berpizkundean sinesten ez dugunik (Has 23:2).

Willard est la ville la plus proche?
Willard al da hurbilen dagoen hiria?

Rudabeh était proche de la mort quand Zal décida de faire appel au Simurgh.
Rudaba hiltzear zegoen Zalek Simurghi deitzea agindu zuenean.

L'affrontement est proche.
Aurki borrokatuko gara haiekin.

Ils sont associés à la prêtrise comme les sadducéens et leurs enseignements sont proches.
Hemen biltzen dira euskaldun jendea, (Bis) antzinetik baita guztiz ezaguna Gurutze Ahalduna.

16 Étant donné que la fin du système de Satan est proche, demandons- nous : ‘ Que devrais- je faire ?
16 Satanasen munduaren bukaera gertu dagoenez, geure buruari galdetu behar genioke: «Zer egin behar nuke?».

Esprits proches, nous vous appelons.
Espirituak, entzuteko prest.

Je n'ai jamais examiné Nick et sa sœur, mais ils semblent très, très proches.
Ez ditut aztertu Nick edo bere arreba... baina elkarrengandik oso gertu daudela dirudi.

Nous sommes avec Bethan Maguire elle nous a donné ce numéro dans les proches parents.
Bethan Maguirek... zenbaki hau eman digu, seniderik hurbilena zarela eta.

Un beau jour, sans raison, ils savent que la mort est proche.
Egun batean, motiborik gabe itxuraz, badakite heriotza gertu daukatela.

Il est le seul homme dans le monde Qui est le sperme est encore proche de Flash Gordon
Munduko bigarren esperma onena da.

Ainsi le petit prince apprivoisa le renard. Et quand l’heure du départ fut proche : – Ah ! dit le renard.. Je pleurerai.
Horrela printze txikiak azeria hezi zuen. Eta joateko ordua hurbil izan zenean: - Ah! esan zuen azeriak, negar egingo dut!

La ville la plus proche de Riome.
Riome da herri hurbilena.

J'ai été naïve de croire qu'on pouvait rester proches.
Inozoa izan da lagunak izan gaitezkeela pentsatzea.

Je pense qu'on est proche.
Uste dut hurbil dagoela.

Qu’ils soient jeunes ou âgés, les assistants sont proches de Jéhovah, dignes de confiance et appliqués.
Kongregazioko laguntzaileek, gazteak eta nagusiak, Jehobarekin harreman estua dute eta arduratsu eta langileak dira.

Il sent que l'Anneau est proche.
Eraztuna hurbil sentitzen du.