résider
bizi izan · iraun
résident oor Baskies
résident
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Egoiliar
Ils les ont sà " rement désactivés pour les résidents.
Desaktibatu egingo zituzten egoiliarren segurtasunez.
bertako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de la prochaine décennie, les résidents humains auront disparu de la zone, et elle redeviendra un endroit sauvage et radioactif, uniquement peuplée d'animaux et parfois par d'audacieux scientifiques déconcertés.
Aurreko artikuluaren arabera, Estatutua egiteko prozedura hauxe dateke:ted2019 ted2019
Les autres résidents doivent jouer des personnes de ma vie.
Ezin izan da lerro huts baten irizpidea ezarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à Omsk que résident le gouverneur général de la province et le monde officiel.
Ezin zuen Davisekin hitzik egin, bere bizitzaren erdia ezkutatzen zuelako, ezta Sarahrekin ere, hark ez zekielako Boris bazenik ere.Literature Literature
Le préfet Serge Barret signe le 7 janvier 1957, sur ordre du ministre résident Lacoste, une délégation de pouvoir au général Massu, disposant que « sur le territoire du département d'Alger, la responsabilité du maintien de l'ordre passe, à dater de la publication du présent arrêté, à l'autorité militaire qui exercera les pouvoirs de police normalement impartis à l'autorité civile ».
Ilaran botoiak hautatutako transferentziak ilara moduan ezartzen ditu. Irrati-botoi bat da--hiru moduen artean aukeratu dezakezuWikiMatrix WikiMatrix
Je sais que t'es pas résident permanent.
Gero, bere lekuan jarria zenean, mahaiaren kontra, senar-emazte bien erdian, medikuari bere gaixoen berri galdetzen zion, eta honek ordainsariren posibilitateaz kontsultatzen zuen. Ondoren, egunkarian zekarrenaz mintzatzen ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le département de la police de Boston demande aux résidents de rester chez eux et de ne pas répondre à leur porte à moins d'y être ordonné par un officier de police en uniforme
' Errorea ' mezu kutxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreuses personnes résident toute l'année à Euronat.
Ohiko kontaktuakWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont les propriétaires résidents et non les locataires qui peuvent prendre les décisions.
Ez diote pagatuz beren eginbideari ihes egin nahi, aitzitik beren eginbideen egiteko pagatu nahiago lukete. Arras urrun naiz ideia arruntetarik; uste dut libertateak diru zergak kontrakoago dituela neke zergak eta lan behartuak baino.WikiMatrix WikiMatrix
Un autre village peut abriter six ou sept résidents.
Abizenak izenated2019 ted2019
Ils résident tous en Afrique.
Atomoa beheraWikiMatrix WikiMatrix
Dès 1956, la violence s'accentue en Algérie et à Alger en particulier, Robert Lacoste, ministre résident et gouverneur général de l'Algérie, utilise les pouvoirs spéciaux adoptés à l'Assemblée nationale en mars 1956.
Esportatu geruzaWikiMatrix WikiMatrix
Jéhovah veut toujours que ‘ les justes possèdent la terre, et que sur elle ils résident pour toujours ’.
Europako Parlamentua ohiz kanpoko bilkura-aldi hein batekoan bildu ahal izango da, bertako kideen gehiengoak, Kontseiluak edo Batzordeak eskatuta.jw2019 jw2019
Près de 12 % des résidents sont nés à l’étranger, et environ un cinquième de la population suédoise est constitué soit d’immigrants, soit d’enfants d’immigrants.
Arrazoi misteriotsuren bat zela medio, gogora etorri zitzaion herri bateko geltoki bat, nora duela hogeita hamar urte baino gehiago bere pelotoiarekin iritsi baitzen... Leku haren izena adierazten zuten errotuluak Dunkerketik aurrera kenduak izan ziren, alemaniarren balizko inbasioaren beldurrez.WikiMatrix WikiMatrix
Une conseillère résidente.
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoak irristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils les ont sà " rement désactivés pour les résidents.
Enkriptatu fitxategiak honekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une communauté de 95 résidents?
Batasunak espazio-politika europarra osatuko du, horrela, aurrerapen zientifikoa eta teknikoa, industriaren lehiatzeko gaitasuna eta bere politiken aplikazioa errazteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1822, une épidémie de fièvre jaune s'abattit sur New York et poussa les résidents à s'installer à Greenwich Village, où l'air était plus sain.
Egunkari leihoaWikiMatrix WikiMatrix
le droit de vote et déligibilité aux élections au Parlement européen ainsi quaux élections municipales dans lÉtat membre où ils résident, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État;
& Aldatutako dokumentuen itzalaLagun Lagun
Vous connaissez l'âge moyen d'un résident, à Hilldale?
Lehen lerroaldearenesanahia ez doa estatu kideek nazioarteko erakundeetan negoziatzeko eta akordioak izenpetzeko dauzkaten eskumenen kontra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'accident de Tchernobyl, des résidents des zones contaminées par plus d'un millisievert par an ( 1mSv/ an ) ont eu le droit d'être évacués et relogés plus loin.
Gakoak egiaztatzenQED QED
Les rois actuels ne résident pas en son sein, mais plutôt au palais de la Zarzuela.
Orduan Tostesko egun gaiztoak hasi ziren berriro. Orain bere burua askoz dohakabeagotzat zeukan, zeren oinazearen esperientzia baitzuen, hura amaituko ez zen ziurtasunarekin batera.WikiMatrix WikiMatrix
Demande jusqu'à résidents d'évacuer immédiatement.
Povray gordinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de 10% de toutes les personnes vivant avec le VIH / sida résident dans la région.
& Handitu aurrebisten tamaina ikonoekikoWikiMatrix WikiMatrix
D'autres comptent quelques rares résidents, une ou deux « babouchkas » ou « babas », qui sont les mots russes et ukrainiens pour grand-mère.
Ez joan harrera-lekura. Itxaron zeure gelan norbait bila doakizun arte. Eman dezagun zerbitzari bat... < Ez sartu, mesedez > txartela zintzilikatu atean.ted2019 ted2019
les conditions dadmission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un État membre;
Errorerik ezLagun Lagun
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.